-
121 отпечаток
copyprint, copy, dint, ( при испытании на твердость) dent, image, impress, impression, imprint, indent, indentation, replica, print, printout вчт., stamp* * *отпеча́ток м.1. ( отображение) imprint2. ( изображение) printотпеча́ток валко́в прок. — roll markгля́нцевый отпеча́ток кфт. — glazed printотпеча́ток инде́нтора — indentationотпеча́ток окисли́телей — oxide printingпро́бный отпеча́ток — proofраска́танный отпеча́ток прок. — expanded mark* * * -
122 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
123 Stoff
Stoff m 1. GEN subject matter; 2. IND material substance; 3. PAT subject matter* * *m 1. < Geschäft> subject matter; 2. < Ind> material substance; 3. < Patent> subject matter* * *Stoff
matter, substance, (Gegenstand) subject matter, (Rohstoff, Textilien) stuff, (Textilien) fabric, material, cloth, textile;
• Stoffe goods (US);
• selbst entzündliche Stoffe self-igniting solids;
• fester Stoff solid [fabric];
• giftige Stoffe toxic materials;
• knitterfester (knitterfreier) Stoff crease-resistant cloth;
• luftverschmutzende Stoffe air pollutants;
• oberflächenaktiver Stoff surfactant;
• pflegeleichter Stoff treatable fabric;
• spaltbarer Stoff fissionable material;
• umweltbelastender Stoff environmentally harmful material;
• umweltfreundliche Stoffe environmentally harmful substances;
• unschädlicher Stoff innocent material;
• Wasser abstoßender Stoff repellent;
• Stoff zum Bedrucken printer;
• Stück Stoff auf seine Qualität prüfen to finger a piece of cloth;
• Stoffabteilung (Warenhaus) textile department;
• Stoffbahn width [of material];
• Stoffballen bales (roll) of cloth;
• Stoffdruck fabric printing;
• Stoffhandel drapery (Br.);
• Stoffhändler dealer in cloths (dry goods, US), draper (Br.);
• Stofflänge piece;
• Stoffmuster pattern, design;
• Stoffpuppe lay figure;
• Stoffrückgewinnanlage pulp saver;
• Stoff verbindung, Stoffzusammensetzung (Patentrecht) composition of a matter. -
124 temporal
adj.1 temporary (no permanente).2 time.el factor temporal the time factor3 temporal (anatomy & religion).m.1 storm (tormenta).2 temporal bone (anatomy).3 persistent rain during several days, continuous rain for over several days, persistent rainy weather, rainy weather.* * *► adjetivo1 ANATOMÍA temporal1 ANATOMÍA temporal bone————————► adjetivo1 (transitorio) temporary, provisional2 (seglar) temporal3 LINGÚÍSTICA temporal1 METEREOLOGÍA storm\bienes temporales worldly goods* * *adj.1) temporal2) temporary* * *1. ADJ1) (=provisional) temporary; [trabajo] temporary, casual; [en turismo, agricultura] seasonal2) (Rel) temporal3) (Anat) temporal2. SM1) (=tormenta) storm; (=mal tiempo) spell of rough weathertemporal de agua, temporal de lluvia — (=tormenta) rainstorm; (=período lluvioso) rainy weather, prolonged rain
temporal de nieve — (=tormenta) snowstorm; (=período de nevadas) snowy weather
2) (Anat) temporal bone3) Caribe (=persona) shady character* * *I1) ( transitorio) temporary2) ( relativo al tiempo) temporalIImasculino (Meteo) stormcapear el temporal — to ride out o weather the storm
* * *I1) ( transitorio) temporary2) ( relativo al tiempo) temporalIImasculino (Meteo) stormcapear el temporal — to ride out o weather the storm
* * *temporal11 = storm.Ex: In another example we find: 361 SOCIAL RELIEF IN GENERAL.9 Relief or aid in emergencies, disasters.91 Earthquakes, storms, hurricanes.92 floods.93 War, civil war.94 Epidemics.95 Famine.96 fires, conflagrations.
* capear el temporal = weather + the bumpy ride, weather + the storm.temporal22 = provisional, temporary, temporal, transitional, vanishing, perishable, ad interim.Ex: Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....
Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.Ex: At the reference desk there are social and temporal pressures that are more unrelenting than in other areas of the library.Ex: The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex: Librarians have a great role to play in the systematic collection of such material which constitutes a rich but vanishing source for the study of Nigeria's history.Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex: The ad interim government of Texas operated from March 16 to October 22, 1836.* baja temporal = temporary leave.* barrera espacio-temporal = space-time barrier.* como medida temporal = as an interim measure.* corte temporal = time period.* cualquier trabajo temporal = casual job.* desarrollo temporal = temporal development, temporal development, timeline [time line].* de un modo temporal = on a temporary basis.* dimensión temporal = time dimension.* embargo temporal = time embargo.* evolución temporal = timeline [time line].* marco temporal = time frame [timeframe].* recorrido temporal = time span [time-span].* registro temporal de transacciones = time log.* serie temporal = time series.* trabajo temporal = casual job.temporal33 = temporal.Nota: Referido a la cabeza.Ex: In particular, it can be observed that the bicycle helmets do not cover the temporal area.
* arteria temporal = temporal artery.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* arteritis temporal = temporal arteritis.* hueso temporal = temporal bone.* lóbulo temporal = temporal lobe.* * *A ‹arreglo/disposición› temporary, provisional; ‹contrato/trabajo› temporary; ‹oficinas/locales› temporaryB (relativo al tiempo) temporalC ‹poder› temporal; ‹bienes› worldlyD ( Anat) temporalA ( Meteo) stormcapear el temporal to ride out o weather the stormCompuesto:snowstorm, blizzardB ( Anat) temporal bone* * *
temporal adjetivo
1 ( transitorio) temporary
2 ( relativo al tiempo) temporal
■ sustantivo masculino (Meteo) storm;
temporal
I adjetivo
1 (no definitivo, transitorio) temporary, provisional
trabajo temporal, temporary job
2 (secular, profano) temporal
Rel worldly
II sustantivo masculino storm
' temporal' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- arreciar
- capear
- cuando
- diezmar
- eventual
- interina
- interino
- ocasional
- sustitución
- sustituta
- sustituto
- transeúnte
- altura
- amainar
- apaciguar
- descargar
- levantar
- persistir
English:
brave
- gale
- have
- hoarding
- rainstorm
- reprieve
- ride out
- roll
- seasonal
- suspension
- temp
- weather
- temporal
- temporary
- when
* * *♦ adj1. [no permanente] [situación, actividad, ubicación] temporary;[bienes, vida] worldly;un contrato temporal (de trabajo) a temporary o fixed-term contract;este trabajo es solamente temporal this job is only temporary2. [del tiempo] time;el factor temporal the time factor♦ nm[tormenta] storm; [racha prolongada de lluvias] rainy spell;temporal de lluvia rainstorm;temporal de nieve snowstorm♦ adjtemporal♦ nm[hueso] temporal* * *I adj2 REL temporal3 bienes worldlyII m storm* * *temporal adj1) : temporal2) : temporarytemporal nm1) : storm2)capear el temporal : to weather the storm* * *temporal1 adj temporarytemporal2 n (tormenta) storm -
125 machine
машина; установка; станок || обрабатывать на станке; подвергать механической обработке- abrasive machine
- abrasive cut-off machine
- belt-grinding machine
- belt-polishing machine
- bending machine
- bevel-grinding machine
- bevel-polishing machine
- blow-and-blow machine
- blowing machine
- bolting machine
- bottle-blowing machine
- bottle-capping machine
- bottle-corking machine
- bottle-sorting machine
- brick-grinding machine
- buffing machine
- bulb-cutting machine
- burnishing machine
- continuous glass-forming machine
- conveyor-type machine
- crack-off machine
- cracking-off machine
- cutting machine
- Danner machine
- decal application machine
- decorating machine
- double-gob machine
- drawing machine
- dry-grinding machine
- edge-melting machine
- edge-working machine
- engraving machine
- etching machine
- evacuating machine
- fatigue-testing machine
- fine-screening machine
- finishing machine
- flame-cutting machine
- flotation machine
- flow machine
- glass brick-sealing machine
- glass bulb-blowing machine
- glass burn-off machine
- glass-cutting machine
- glass edge-grinding machine
- glass-edging machine
- glass-forming machine
- glass-grinding machine
- glass-printing machine
- glass-processing machine
- glass-roll machine
- glass-rolling machine
- glass sheet-cutting machine
- glass tube-bending machine
- glass-tube crack-off machine
- glass tube-cutting machine
- glass tube-drawing machine
- glass tube-forming machine
- glassware-forming machine
- gob-feeding machine
- grinding machine
- hollow glass block-sealing machine
- individual section machine
- miter-grinding machine
- multiple machine
- multiple-cavity machine
- narrow-mouth machine
- one-table machine
- Owens machine
- paste mold machine
- pencil-edging machine
- pickling machine
- preform machine
- preforming machine
- press-and-blow machine
- quadruple-gob machine
- remelting machine
- ribbon machine
- ribbon bulb-blowing machine
- rotating blow machine
- rotating blowing machine
- sandblast machine
- sandblasting machine
- screenprinting machine
- sectional machine
- sheet window-drawing machine
- sizing machine
- spinning machine
- stream-feeding machine
- suction machine
- suction-feed machine
- testing machine
- three-mold machine
- triple-gob machine
- two-mold machine
- two-table machine
- updraw machine
- vacuum-feeding machine
- Vello machine
- wide-mouth machine
- wired glass-rolling machine -
126 roller
1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) cilindro2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rolo3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rolo4) (a long large wave on the sea.) vagalhão* * *roll.er[r'oulə] n 1 rolo, cilindro, tambor. 2 laminador, calandra. 3 vaga, onda alta. 4 o que rola, enrola. 5 atadura, ligadura. 6 qualquer ave da família dos Coraciídeos, notáveis por seu hábito de dar saltos e reviravoltas. -
127 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) estampilha2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) folha de stencil2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) estampar* * *sten.cil[st'ensəl] n estêncil: matriz, estampa, chapa para reproduzir desenho ou letras. • vt escrever em matriz, reproduzir com matriz ou estampa. to cut a stencil escrever sobre estampa ou matriz. to roll off a stencil copiar com uma estampa ou chapa. -
128 horse
[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) konj2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) konj•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth* * *I [hɔ:s]nounkonj, žrebec; military jezdeci, konjenica; lesen trinožnik; printing vlagalna deska; sport konj; slang prepovedan pripomoček v šoli; colloquially bankovec za ɜ funtov; American burka, vragolijasport buck-horse — kozafiguratively a dark horse — nepričakovan zmagovalecto flog a dead horse — mlatiti prazno slamo; zaman se truditihorse and foot — konjenica in pešadija; figuratively z vsemi sredstviAmerican hold your horses! — le mirno!you may take a horse to water, but you can't make him drink — s silo se ne da vsega dosečito play horse with s.o. — grobo s kom ravnatito roll up horse, foot, and guns — popolnoma premagatifiguratively do not spur a willing horse — ne priganjaj ubogljivega konjasea-horse — morski konj, tritonzoology morski konjiček; zoology mrož; military to horse! — na konje!wheel horse — zanesljiv delavec, garačII [hɔ:s]1.intransitive verbjahati;2.transitive verbzajahati, posaditi na konjacolloquially priganjati k delu; American colloquially to horse around — čas zapravljati, postopati
См. также в других словарях:
printing roll — noun a) In offset printing and flexography, a cylinder carrying the printing form. b) In gravure printing, a cylinder which is itself the printing form … Wiktionary
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia
roll — roll1 W3S1 [rəul US roul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(shape of tube/ball)¦ 4¦(make something flat)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(something with wheels)¦ 7¦(drop of liquid)¦ 8¦(waves/clouds)¦ 9¦(game)¦ 10¦( … Dictionary of contemporary English
roll — 1 verb 1 ROUND OBJECT (intransitive always + adv/prep, transitive) if something that is round rolls or if you roll it, it moves along a surface by turning over and over: The ball rolled into the street. | roll sth: Maybe we can roll the log to… … Longman dictionary of contemporary English
roll — /roʊl / (say rohl) verb (i) 1. to move along a surface by turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to move onwards or advance in a stream or with an undulating motion, as… …
roll — Synonyms and related words: Danish, Danish pastry, English muffin, Parker House roll, Yorkshire pudding, account, advance, agenda, align, amble, angular momentum, angular motion, angular velocity, annals, arrive, axial motion, backing, bagel,… … Moby Thesaurus
Push printing — In photography, push printing and push developing refer to a process where a picture is printed as if it were a film speed higher than intended by the film manufacturer. For instance, a photo which is metered one f stop under can be pushed a stop … Wikipedia
Lenticular printing — Close up of the surface of a lenticular print. Lenticular printing is a technology in which a lenticular lens is used to produce images with an illusion of depth, or the ability to change or move as the image is viewed from different angles.… … Wikipedia
Woodblock printing on textiles — is the process of printing patterns on textiles, usually of linen, cotton or silk, by means of incised wooden blocks. It is the earliest, simplest and slowest of all methods of textile printing. Block printing by hand is a slow process it is,… … Wikipedia