-
1 transitorio
transitorio -
2 transitorio
transitorio
◊ - ria adjetivo‹ situación› temporary; ‹ período› transitional
transitorio,-a adjetivo transitory, temporary ' transitorio' also found in these entries: Spanish: carácter - temporal - transitoria - sustituto English: bad-tempered - temporary - transient - transitory -
3 transitorio
transitoriotransitorio , -a [transi'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivovorübergehend, Übergangs-Dizionario italiano-tedesco > transitorio
4 transitório
transitório | transitóriosadj. transitorio, temporario.5 transitorio
transitòrio agg 1) временный; преходящий, недолговечный disposizioni transitorie bur -- временные распоряжения sistemazione transitoria -- временное устройство felicità transitoria -- преходящее счастье 2) calcol транзитный; нестационарный6 transitorio
transitòrio agg 1) временный; преходящий, недолговечный disposizioni transitorie bur — временные распоряжения sistemazione transitoria — временное устройство felicità transitoria — преходящее счастье 2) calcol транзитный; нестационарный7 transitorio
transitorio agg. 1. ( passeggero) fugitif, passager, éphémère: felicità transitoria bonheur éphémère. 2. (provvisorio, non definitivo) transitoire, provisoire, temporaire: sistemazione transitoria arrangement provisoire; ( Dir) disposizioni transitorie dispositions transitoires.8 transitorio
agg временен, преходен9 transitorio
adj.transient, temporary, fleeting, impermanent.* * *► adjetivo1 (pasajero) transitory; (de transición) transitional, interim\disposición transitoria DERECHO provisional order, provisional ordinance* * *(f. - transitoria)adj.* * *ADJ1) (=provisional) [medida] provisional, temporary; [período] transitional, of transition2) (=pasajero) transitory* * *- ria adjetivob) ( efímero) transitory, fleeting* * *= provisional, transitory, transitional, transient.Ex. Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....Ex. Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.Ex. The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex. The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.----* aumento transitorio de tensión = surge.* como medida transitoria = as an interim measure.* gobierno transitorio = transitory government.* hacer transitorio = render + transitory.* período transitorio = transition period.* * *- ria adjetivob) ( efímero) transitory, fleeting* * *= provisional, transitory, transitional, transient.Ex: Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....
Ex: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.Ex: The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex: The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.* aumento transitorio de tensión = surge.* como medida transitoria = as an interim measure.* gobierno transitorio = transitory government.* hacer transitorio = render + transitory.* período transitorio = transition period.* * *1 ‹medida› provisional, temporary; ‹situación› temporary; ‹período› transitional2 (efímero) transitory, fleeting* * *
transitorio◊ - ria adjetivo
‹ situación› temporary;
‹ período› transitional
transitorio,-a adjetivo transitory, temporary
' transitorio' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- temporal
- transitoria
- sustituto
English:
bad-tempered
- temporary
- transient
- transitory
* * *transitorio, -a adj1. [régimen, medida] transitional, interim;[periodo] transitional; [residencia] temporary;una solución de carácter transitorio a temporary solution;el euro estuvo unos años en fase transitoria the euro went through a transitional phase that lasted several years2. [pasajero] transitory;en esta vida transitoria in this transitory o transient life* * *adj transitory;periodo transitorio transitional period* * *transitorio, - ria adj1) : transitory2) : provisional, temporary♦ transitoriamente adv10 transitorio
(pl -ri) transitory* * *transitorio agg. transitory, temporary; provisional; ( fugace) transient, fleeting: soluzione transitoria, temporary solution; sistemazione transitoria, temporary arrangement; felicità transitoria, fleeting happiness // (amm.): disposizioni transitorie, provisional regulations; conto transitorio, clearing account.* * *pl. -ri, - rie [trasi'tɔrjo, ri, rje] aggettivo (passeggero) [ fase] passing; [stadio, periodo] transitory, temporary; (precario) [ provvedimento] transitional, temporary; dir. [ disposizione] provisional* * *transitoriopl. -ri, - rie /trasi'tɔrjo, ri, rje/(passeggero) [ fase] passing; [stadio, periodo] transitory, temporary; (precario) [ provvedimento] transitional, temporary; dir. [ disposizione] provisional.11 transitorio
transi'torǐoadjzeitlich begrenzt, vorübergehend( femenino transitoria) adjetivotransitoriotransitorio , -a [transi'torjo, -a]num2num (pasajero) vergänglich12 transitorio
adj1) преходящий, временный; недолговечныйuna colocación transitoria — временная работа2) переходный13 transitório
tran.si.tó.rio[trãzit‘ɔrju] adj transitoire.* * *adjectivo14 transitorio
a. transitorio15 transitorio
16 transitorio
agg [transi'tɔrjo] transitorio -ria, -ri, -rie(temporaneo: provvedimenti, disposizioni) temporary, provisional, (gloria) transitory, fleeting, transient17 transitorio
Español-Ruso para la tecnología de control automático > transitorio
18 transitorio
19 transitorio
неустановившийся, нестационарный, переходный, транзитный20 transitório
См. также в других словарях:
transitorio — Relativo a un trastorno temporal, como el ataque isquémico transitorio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transitorio — /transi tɔrjo/ agg. [dal lat. transitorius, der. di transire passare ]. 1. [che passa o è destinato a passare: situazione t. ] ▶◀ di passaggio, di transizione (fase, periodo di t. ), momentaneo, mutabile, passeggero, provvisorio, temporaneo.… … Enciclopedia Italiana
transitorio — transitorio, ria adjetivo 1) pasajero, provisional, temporal, fugitivo, accidental. ≠ duradero, eterno, principal. sustantivo femenino … Diccionario de sinónimos y antónimos
transitório — |z| adj. 1. Que dura pouco. 2. Passageiro, breve. 3. Mortal. ‣ Etimologia: latim transitorius, a, um, que serve de passagem, por onde se passa … Dicionário da Língua Portuguesa
transitorio — transitorio, ria (Del lat. transitorĭus). 1. adj. Pasajero, temporal. 2. Caduco, perecedero, fugaz … Diccionario de la lengua española
transitorio — ► adjetivo Que es temporal o perecedero: ■ ocupa el cargo de modo transitorio, hasta que se elija al nuevo gerente. SINÓNIMO momentáneo * * * transitorio, a (del lat. «transitorĭus») 1 adj. No permanente: ‘Una colocación transitoria’. ≃ *Temporal … Enciclopedia Universal
transitorio — {{#}}{{LM SynT39344}}{{〓}} {{CLAVE T38385}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transitorio{{]}}, {{[}}transitoria{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = pasajero • temporal • provisional • momentáneo • accidental • eventual ≠ permanente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transitorio — tran·si·tò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che non dura, che non è definitivo; provvisorio: soluzione transitoria, provvedimento transitorio, disagi transitori Sinonimi: passeggero, 2precario, temporaneo. Contrari: definitivo, duraturo, durevole,… … Dizionario italiano
transitorio — (adj) (Intermedio) que dura solamente un período de tiempo Ejemplos: La recuperación de la memoria fue transitoria en su caso, después la perdió de nuevo. El mercado del trabajo transitorio no me interesa, necesito empleo fijo. Colocaciones: vida … Español Extremo Basic and Intermediate
transitorio — {{hw}}{{transitorio}}{{/hw}}agg. 1 Che passa, che non dura: gloria transitoria | (est., lett.) Caduco, labile; SIN. Momentaneo, passeggero. 2 Provvisorio, temporaneo: è un provvedimento transitorio | Detto di norma che disciplina il passaggio da… … Enciclopedia di italiano
transitorio — adj 1 Que es temporal o pasajero; que dura poco tiempo o un tiempo determinado: El enfermo padece estados transitorios de perturbación de la conciencia , trabajadores transitorios 2 Que corresponde a una transición o constituye una transición:… … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский