-
1 primordial
primordial adj [chaos, matter] primitif/-ive ; primordial life la vie à l'état primitif ; primordial soup soupe f primitive. -
2 primordial
-
3 primordial
-
4 overriding
overriding [‚əʊvəˈraɪdɪŋ][need, consideration, objective, importance] primordial ; [concern, feeling] premier ; [factor] prépondérant* * *[ˌəʊvə'raɪdɪŋ]adjective [importance] primordial; [priority] numéro un -
5 primal
primal [ˈpraɪməl]a. ( = primeval) primitifb. ( = primordial) primordial* * *['praɪml]adjective [quality, myth, feeling] primitif/-ive; [stage, cause, origins] premier/-ière -
6 prime
prime [praɪm]1. adjectivea. ( = principal) primordial ; [concern, aim] premierb. ( = excellent) [advantage, site] exceptionnel2. noun( = peak) in one's prime dans la fleur de l'âgea. [+ gun, bomb] amorcerb. [+ surface for painting] apprêterc. [+ person] mettre au courant4. compounds► prime time noun prime time m, heure(s) f(pl) de grande écoute adjective [programme, audience] aux heures de grande écoute* * *[praɪm] 1.1) ( peak period)in one's prime — ( professionally) à son apogée; ( physically) dans la fleur de l'âge
2) Mathematics (also prime number) nombre m premier2.1) ( chief) gen principal; [importance] primordial2) Commerce ( good quality) [site] de premier ordre; [meat, cuts] de premier choix; [foodstuffs] d'une parfaite fraîcheurin prime condition — [machine] en parfait état; [livestock] en parfaite condition
3) (épith) ( classic) [example, instance] excellent4) Mathematics premier/-ière3.transitive verb1) ( brief) préparer2) ( apply primer to) appliquer un apprêt sur3) Military, Technology amorcer -
7 vital
1 ( essential) [asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies] essentiel/-ielle, primordial ; [role, issue, need, interest] fondamental, primordial ; [match, point, support, factor] décisif/-ive ; [service, help] indispensable ; [treatment, importance] vital ; it is vital that, it is of vital importance that il est indispensable or vital que (+ subj) ; vital to sb/sth indispensable à qn/qch ; it is vital to do il est indispensable de faire ; of vital importance d'une importance capitale ; to play a vital role ou part jouer un rôle capital ;2 ( essential to life) [organ, force] vital ; -
8 paramount
paramount ['pærəmaʊnt](a) (asset, necessity, concern) primordial;∎ it is of paramount importance c'est d'une importance primordiale;∎ it is paramount that we do this il est primordial que nous fassions ceci;∎ the children's interests are paramount l'intérêt des enfants passe avant tout -
9 compelling State interest
Pol. intérêt primordial de l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > compelling State interest
-
10 crucial
adj.capital; essentiel; primordial; fondamental; névralgique; décisif; déterminant; d'une importance crucialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crucial
-
11 key
adj.clef; capital; primordial; fondamental; essentiel; décisifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > key
-
12 overarching
adj.1) primordial; premier; transcendant; majeur; suprême; prépondérant; ultime2) exhaustif; globalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overarching
-
13 paramount
capital; essentiel; primordial; suprêmement importantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > paramount
-
14 paramount
-
15 vital
vital [ˈvaɪtl]1. adjectivea. ( = crucial) [part, link, information, ingredient, factor, role] essentiel ; [question, matter] fondamental ; [supplies, resources] vital ; [importance] capital• it is vital to develop a reliable system il est indispensable de mettre au point un système fiableb. ( = dynamic) [person, institution] énergiquec. [organ, force, functions] vital2. compounds* * *['vaɪtl]1) ( essential) [asset, document, information, research, supplies, interest] primordial; [match, support, factor] décisif/-ive; [service, help] indispensable; [treatment, organ] vital2) ( lively) [person] plein de vie or de vitalité; [culture, music] vivant -
16 overriding
(importance) primordial(e), capital(e); (factor) prépondérant(e)LAW overriding clause clause f dérogatoire;overriding commission (paid to broker) commission f spéciale ou d'arrangement -
17 overriding
-
18 primary
primary, US [transcription][-merI]A n3 Sch ⇒ primary school.B adj1 ( main) [aim, cause, concern, factor, reason, role, source, task] principal ; [sense, meaning] premier/-ière (after n) ; [importance] primordial ; of primary importance de première importance ;3 ( initial) [stage] premier/-ière (before n) ;4 Geol [rock] primaire ;ⓘ Primaries Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence: c'est le presidential ticket. -
19 prime
A n1 ( peak period) in one's prime (politically, professionally) à son apogée ; ( physically) dans la fleur de l'âge ; in its prime [organization, industry] à son apogée ; to be past one's prime [person] avoir passé son heure de gloire ; to be past its prime [building, institution, car] avoir connu des jours meilleurs ; in the prime of life dans la fleur de l'âge ;3 Relig prime f.B adj1 ( chief) [aim, candidate, factor, target, suspect] principal ; [importance] primordial ; of prime importance de première importance ;2 Comm ( good quality) ( épith) [site, location, land] de premier ordre ; [meat, cuts] de premier choix ; [foodstuffs] d'une parfaite fraîcheur ; in prime condition [machine] en parfait état ; [livestock] en parfaite condition ; of prime quality de première qualité ;3 ( classic) [example, instance] excellent (before n) ;4 Math premier/-ière (after n).C vtr1 ( brief) préparer [witness, interviewee] ; to prime sb about mettre qn au courant de [details, facts] ; to prime sb to say souffler à qn de dire ; to be primed for sth être préparé pour qch ;3 Mil amorcer [device, bomb, firearm] ;4 Tech amorcer [pump]. -
20 role
role n Theat, fig rôle m (as comme ; in dans) ; in the role of dans le rôle de ; to reverse roles permuter les rôles ; to take a role interpréter un rôle ; leading/supporting role lit, fig rôle principal/secondaire ; title role rôle-titre m ; vital role, key role fig rôle primordial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primordial — primordial, iale, iaux [ primɔrdjal, jo ] adj. • 1480; lat. primordialis, de primordium « commencement » 1 ♦ Qui est le plus ancien et sert d origine. ⇒ premier. Instincts primordiaux. 2 ♦ Qui est de première importance. ⇒ 1. capital, essentiel,… … Encyclopédie Universelle
primordial — PRIMORDIÁL, Ă, primordiali, e, adj. De la început, de la origine, iniţial, originar; p. ext. de primă importanţă, principal, esenţial. [pr.: di al] – Din fr. primordial. Trimis de ana zecheru, 22.10.2007. Sursa: DEX 98 PRIMORDIÁL adj. 1. v.… … Dicționar Român
Primordial — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase primitivo. Primordial Primordial en concierto en París, Francia, en 2008 … Wikipedia Español
Primordial — Алан Аверилл Основная информация … Википедия
Primordial — Pri*mor di*al, a. [L. primordialis, from primordium the first beginning; primus first + ordiri to begin a web, to begin: cf. F. primordial.] 1. First in order; primary; original; of earliest origin; as, primordial condition. The primordial facts… … The Collaborative International Dictionary of English
Primordial — may refer to: * Primordial (band), Irish pagan metal band * Primordial sea (aka primordial ocean, ooze or soup) * Primordial elements (elements formed before the earth came into existence) * Primordialism * Primordial dwarfism * Primordials… … Wikipedia
Primordial — (lateinisch von erster Ordnung) beschreibt: sehr langlebige natürlich vorkommende Nuklide, siehe primordiales Nuklid die Bildung der ersten Atomkerne nach dem Urknall, siehe primordiale Nukleosynthese in der Astronomie die ältesten Sterne, siehe… … Deutsch Wikipedia
primordial — primordial, ale (pri mor di al, a l ) adj. Qui est à l origine, qui sert d origine au reste. • Une chose peut être dans une autre.... comme l épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l univers est composé, dans leurs principes primordiaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
primordial — PRIMORDIAL, [primordia]le. adj. Primitif, ive, qui est le premier, qui est le plus ancien. Titre primordial … Dictionnaire de l'Académie française
Primordial — Pri*mor di*al, n. A first principle or element. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primordiāl — (lat.), zuerst seiend, uranfänglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon