Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

primordial

  • 1 primordial

    pri.mor.di.al
    [praim'ɔ:diəl] adj primordial: 1 originário, inicial. 2 rudimentar. 3 fundamental, elementar. 4 Biol primitivo.

    English-Portuguese dictionary > primordial

  • 2 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 3 constitutional

    adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) constitucional
    * * *
    con.sti.tu.tion.al
    [kɔnstitj'u:ʃənəl] n coll caminhada ou exercício terapêutico. • adj constitucional: 1 referente à constituição ou legislação. 2 referente à constituição do corpo e da mente. 3 essencial, básico, primordial.

    English-Portuguese dictionary > constitutional

  • 4 primal

    pri.mal
    [pr'aiməl] adj 1 primitivo, primordial. 2 principal, capital.

    English-Portuguese dictionary > primal

  • 5 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) primeiro
    2) (best: in prime condition.) perfeito
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plenitude
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) preparar
    * * *
    prime1
    [praim] n 1 prima: a primeira das horas canônicas. 2 início, primórdio, aurora. 3 juventude, mocidade. 4 fig apogeu, auge, plenitude. 5 fig escol, nata. 6 Math número primo. 7 Math plica. 8 Math minuto. • adj 1 primitivo, primário, primordial. 2 principal, primeiro. 3 superior, excelente. 4 primário, fundamental. 5 Math primo. 6 Math marcado com plica. in her prime na flor da mocidade. of prime importance de capital importância. to be in the prime of life estar no vigor dos anos. to prime with information prover de informações.
    ————————
    prime2
    [praim] vt 1 escorvar (bomba hidráulica). 2 aprontar, preparar, aparelhar. 3 imprimir. 4 instruir, industriar. 5 munir, prover. 6 Math marcar com plica. 7 carregar arma de fogo.

    English-Portuguese dictionary > prime

  • 6 primitive

    ['primətiv]
    1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitivo
    2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitivo
    * * *
    prim.i.tive
    [pr'imitiv] n 1 primitivo: a) habitante primitivo, aborígine. b) pintor ou escultor anterior à Renascença. 2 Gram radical, raiz. 3 Math forma algébrica ou geométrica da qual outra se deriva. • adj 1 primitivo: original. 2 primordial, inicial. 3 rudimentar, tosco. 4 Geol da primeira formação. 5 Gram não-derivado.

    English-Portuguese dictionary > primitive

  • 7 unoriginal

    un.o.rig.i.nal
    [∧nər'idʒənəl] adj 1 não original, sem originalidade. 2 não primordial, não originário.

    English-Portuguese dictionary > unoriginal

См. также в других словарях:

  • primordial — primordial, iale, iaux [ primɔrdjal, jo ] adj. • 1480; lat. primordialis, de primordium « commencement » 1 ♦ Qui est le plus ancien et sert d origine. ⇒ premier. Instincts primordiaux. 2 ♦ Qui est de première importance. ⇒ 1. capital, essentiel,… …   Encyclopédie Universelle

  • primordial — PRIMORDIÁL, Ă, primordiali, e, adj. De la început, de la origine, iniţial, originar; p. ext. de primă importanţă, principal, esenţial. [pr.: di al] – Din fr. primordial. Trimis de ana zecheru, 22.10.2007. Sursa: DEX 98  PRIMORDIÁL adj. 1. v.… …   Dicționar Român

  • Primordial — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase primitivo. Primordial Primordial en concierto en París, Francia, en 2008 …   Wikipedia Español

  • Primordial — Алан Аверилл Основная информация …   Википедия

  • Primordial — Pri*mor di*al, a. [L. primordialis, from primordium the first beginning; primus first + ordiri to begin a web, to begin: cf. F. primordial.] 1. First in order; primary; original; of earliest origin; as, primordial condition. The primordial facts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primordial — may refer to: * Primordial (band), Irish pagan metal band * Primordial sea (aka primordial ocean, ooze or soup) * Primordial elements (elements formed before the earth came into existence) * Primordialism * Primordial dwarfism * Primordials… …   Wikipedia

  • Primordial — (lateinisch von erster Ordnung) beschreibt: sehr langlebige natürlich vorkommende Nuklide, siehe primordiales Nuklid die Bildung der ersten Atomkerne nach dem Urknall, siehe primordiale Nukleosynthese in der Astronomie die ältesten Sterne, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • primordial — primordial, ale (pri mor di al, a l ) adj. Qui est à l origine, qui sert d origine au reste. •   Une chose peut être dans une autre.... comme l épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l univers est composé, dans leurs principes primordiaux,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • primordial — PRIMORDIAL, [primordia]le. adj. Primitif, ive, qui est le premier, qui est le plus ancien. Titre primordial …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Primordial — Pri*mor di*al, n. A first principle or element. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primordiāl — (lat.), zuerst seiend, uranfänglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»