-
1 primacía
f1) (entre personas; cosas; sobre algo) пе́рвенство, главе́нство (среди кого; чего); превосхо́дство (над кем; чем); прима́т ( над чем) книжнS:
corresponderle a uno; a algo — принадлежа́ть кому; чемуconceder, dar primacía a uno; a algo — призна́ть, засвиде́тельствовать пе́рвенство, главе́нство кого; чего
tener primacía — см primar 2.
-
2 primacía
-
3 primacìa
сущ.1) общ. главенство, первенство, первичность, примат, старшинство2) перен. (первенство) первородство -
4 primacía
f1) примат, первенство; превосходство2) церк. сан примаса -
5 primacía f del derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > primacía f del derecho
-
6 primacìa absoluta
сущ.общ. (preferencia) первоочерёдность -
7 primacìa de la ley
сущ.общ. (prioridad) верховенство закона -
8 primacìa del derecho
сущ.юр. примат праваИспанско-русский универсальный словарь > primacìa del derecho
-
9 la primacìa de la mentalidad pancista
сущ.общ. (prepotencia, imposición) засилье обывательщиныИспанско-русский универсальный словарь > la primacìa de la mentalidad pancista
-
10 perder la primacìa
-
11 tener primacìa
гл.общ. первенствовать -
12 primado
-
13 первенство
с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equiposпе́рвенство ми́ра — campeonato mundialзавоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puestoоспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto) -
14 primado
-
15 prima
f1) церк. заутреня3) уст. см. primacía4) двоюродная сестра, кузина7) премия; награда9) воен. первая часть ночи ( от 20 часов до 23 часов)••subir la prima Арг. — повышать голос, говорить в вызывающем тоне -
16 primazgo
-
17 primor
-
18 principado
m1) сан принца (князя), княжеский титул; княжеское достоинство2) княжество; припципат3) см. primacía 1) -
19 верховенство
-
20 главенство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primacia — s. f. Primazia … Dicionário da Língua Portuguesa
primacía — (Del lat. primas, ātis; de primus, primero; en b. lat. primatĭa). 1. f. Superioridad, ventaja o excelencia que algo tiene con respecto a otra cosa de su especie. 2. Dignidad o empleo de primado … Diccionario de la lengua española
primacía — ► sustantivo femenino 1 Importancia o superioridad de una persona o cosa con respecto a otras: ■ pesa más su opinión por la primacía de su cargo . SINÓNIMO preeminencia 2 RELIGIÓN Cargo o dignidad de primado. * * * primacía (del lat. «primas,… … Enciclopedia Universal
primacía — s f 1 Superioridad o predominio de algo o de alguien en cierta actividad, en relación con otros semejantes o con otras de su misma especie: la primacía de los gimnasias soviéticos, La primacía de la filosofía aristotélica se dejó sentir varios… … Español en México
primacía — {{#}}{{LM P31613}}{{〓}} {{SynP32375}} {{[}}primacía{{]}} ‹pri·ma·cí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superioridad o ventaja de una cosa respecto de otra de su misma clase. {{#}}{{LM SynP32375}}{{〓}} {{CLAVE P31613}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Primacía de la Diócesis de Toledo — La Primacía de la Diócesis de Toledo sobre el resto de las sedes episcopales de España es un título honorífico en la actualidad, pero de importancia en la Edad Media y Moderna, en las que gozaba fama de ser la sede más rica después de la de Roma … Wikipedia Español
primacia — pri|ma|ci|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
primacía — sustantivo femenino prioridad, superioridad, excelencia, preeminencia, prelación. ≠ inferioridad, desventaja. Se construye con verbos como tener, dar, conceder y preposiciones como entre, sobre, a, etc. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
primacía — f. Superioridad de una cosa sobre otra de su misma especie … Diccionario Castellano
Efecto de primacía — Saltar a navegación, búsqueda Un estudio realizado por Solomon Asch (1946) mostró la importancia de la presentación de información en la imagen que nos hacemos de los demás. De esta forma, cuando la información comenzaba con valores positivos… … Wikipedia Español
Principio de primacía de la realidad — Saltar a navegación, búsqueda En Derecho laboral, se llama principio de la primacía de la realidad al principio que dicta que, para la interpretación de las relaciones entre empleadores y trabajadores, se debe tomar en cuenta lo que… … Wikipedia Español