-
1 pretextar
-
2 pretextar
гл.общ. отговариваться, пользоваться предлогом -
3 pretextar
vt algo (para algo)сосла́ться на что (как предло́г, по́вод для чего, чаще не де́лать чего-л, как препя́тствие к чему); найти́, подыска́ть предло́г для чего; + инф; отговори́ться чем (от чего) разг -
4 pretextar
vtссылаться (на что-либо в качестве предлога, отговорки) -
5 pretextar algo
гл.общ. отговариваться, сослаться (указывая причины; на что-л.) -
6 отговориться
excusarse, pretextar vt; justificarse ( оправдаться)отговори́ться че́м-либо — pretextar algo, acogerse a algo, tomar pie de algo -
7 сослаться
сов., на + вин. п.сосла́ться на кого́-либо — citar el nombre de alguien; alegar como testimonio ( призвать в свидетели)сосла́ться на чьи́-либо слова́ — referirse a las palabras de alguienсосла́ться на что́-либо — alegar (invocar) algo; pretextar algo ( указывая причины)сосла́ться на боле́знь — alegar una enfermedadсосла́ться на фа́кты — remitir a los hechos -
8 pretexto
m (para algo)a, so pretexto, con el pretexto de algo; que... — под предло́гом чего, под тем предло́гом, что...
См. также в других словарях:
pretextar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pretextar pretextando pretextado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pretexto pretextas pretexta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pretextar — v. tr. Tomar por pretexto; alegar como desculpa … Dicionário da Língua Portuguesa
pretextar — tr. Valerse de un pretexto … Diccionario de la lengua española
pretextar — ► verbo transitivo Decir o hacer una cosa como pretexto: ■ pretextó un mareo y se fue. SINÓNIMO asacar * * * pretextar tr. Alegar cierta ↘cosa como pretexto. * * * pretextar. tr. Valerse de un pretexto. * * * ► … Enciclopedia Universal
pretextar — {{#}}{{LM P31584}}{{〓}} {{ConjP31584}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32346}} {{[}}pretextar{{]}} ‹pre·tex·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que sirve de pretexto,{{♀}} alegarlo o valerse de él como disculpa: • Pretextó el tráfico intenso para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pretextar — pre|tex|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
pretextar — Sinónimos: ■ alegar, argüir, argumentar, aducir, excusar, simular, fingir, explicar, justificar, achacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
asacar — ► verbo transitivo 1 Crear o idear una cosa nueva. SE CONJUGA COMO sacar 2 Presentar una cosa como pretexto. SINÓNIMO fingir 3 Achacar, echar la culpa de una falta o un delito a una persona. SINÓNIMO imputar * * * asacar ( … Enciclopedia Universal
Asir — (Derivado de asa.) ► verbo transitivo 1 Coger una cosa con la mano: ■ asir las maletas. SINÓNIMO agarrar tomar ► verbo pronominal 2 Cogerse o sujetarse a una cosa: ■ se asía al mástil durante la tormenta. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
colorear — (Derivado de color.) ► verbo transitivo 1 Dar color a una cosa: ■ no le gusta que coloreen las películas. TAMBIÉN colorar SINÓNIMO pigmentar tintar 2 Justificar una acción o hecho reprochable: ■ con sus pretenciosas palabras intenta colorear la… … Enciclopedia Universal
pretexto — (Del lat. praetextus.) ► sustantivo masculino Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho: ■ el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. SINÓNIMO excusa disculpa * * * pretexto (del lat.… … Enciclopedia Universal