-
41 preparation
{,prepə'reiʃn}
1. подготовка, приготовления
to be in PREPARATION подготвям се (за издание и пр.)
2. подготовка на уроци, занимания
3. препарат* * *{,prepъ'reishn} n 1. подготовка; приготовления; to be in preparation* * *препарат; приготовление;* * *1. to be in preparation подготвям се (за издание и пр.) 2. подготовка на уроци, занимания 3. подготовка, приготовления 4. препарат* * *preparation[¸prepə´reiʃən] n 1. подготовка, приготовления; to make \preparations for готвя се, подготвям се (правя приготовления) за; in \preparation в (като) подготовка; 2. подготовка на уроци, занимание; 3. препарат; 4. муз. подготовка за дисонанс; 5. хим. получаване (на съединение); 6. обогатяване. -
42 preparation
-
43 preparation
T. Committee preparation — техническая подготовка
-
44 preparation
подготовка; приготовление; получение препарата; обогащение; препарат; готовность; состояние готовности; предварительная обработкаarmament preparation — военные приготовления; вооружение
-
45 preparation
[ˌprepə΄reiʃn] n նախապատրաս տություն. պատրաստություն. պատրաս տում. without preparation հանպատրաստից, առանց նախապատրաստվելու A new play is in preparation Նոր ներկայացում է նախապատրաստ վում. preparation for an exam քննության նա խապատ րաստում. (պատրաստուկ, պրե պարատ) the preparation of a medicine դեղի պատ րաստում. preparations for a party երեկույթի նա խա պատրա ս տում. in preparation for նկատի ունենա լով -
46 preparation
- разделка кромок при сварке
- приготовление
- препарат
- подготовка кромок (св.)
- обогащение (угля)
подготовка кромок (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
препарат
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
приготовление
составление
подготовка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разделка кромок при сварке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation
-
47 preparation
[͵prepəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) приготовление, подготовкаpreparations for war - военные приготовления; подготовка к войне
preparation fire - воен. огневая /артиллерийская/ подготовка
to make preparations for a journey [for guests] - готовиться к поездке [принять гостей]
to make preparations for meal - собирать /накрывать/ на стол
a new edition is in active preparation - идёт активная подготовка нового издания
2) состояние готовности, готовность2. 1) приготовление уроков2) время, потраченное на приготовление уроков3. спец.1) препарат2) препарирование4. лекарство5. 1) тех. предварительная обработка2) горн. обогащение -
48 preparation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preparation
-
49 preparation
[ˌprepə'reɪʃ(ə)n]nприготовление, подготовкаA new edition is in active preparation. — Полным ходом идет подготовка нового издания
- serious preparation- preparation of one's lessons
- preparation for a party
- make preparations for smth
- preparations were over -
50 preparation
ˌprepəˈreɪʃən сущ.
1) а) подготовка, приготовление A new edition is in active preparation. ≈ Полным ходом идет подготовка нового издания. б) спец. приготовление уроков
2) готовность, подготовленность( к чему-л.) Syn: readiness
3) а) препарат (для каких-либо научных исследований) б) лекарство a preparation for colds ≈ лекарство от простуды Syn: medicine, drug
4) горн. обогащение приготовление, подготовка - * of drugs приготовление лекарств - *s of war военные приготовления;
подготовка к войне - * fire (военное) огневая /артиллерийская/ подготовка - to make *s for a journey готовиться к поездке - to make *s for meal собирать /накрывать/ на стол - a new edition is in active * идет активная подготовка нового издания - he made *s for leave он собрался уезжать состояние готовности, готовность приготовление уроков время, потраченное на приготовление уроков ( специальное) препарат препарирование лекарство (техническое) предварительная обработка( горное) обогащение - * plant обогатительная установка data ~ вчт. подготовка данных ~ приготовление, подготовка;
to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к preparation готовность ~ лекарство ~ горн. обогащение ~ подготовка ~ предварительная обработка ~ препарат ~ приготовление, подготовка;
to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к ~ приготовление, подготовка ~ приготовление ~ приготовление уроков ~ состояние готовности ~ of financial statement подготовка финансового отчета ~ of waybill оформление транспортной накладной ~ of year-end financial statement составление годового финансового отчета program ~ вчт. составление программ report ~ вчт. формирование сообщений vocational ~ профессиональная подготовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preparation
-
51 preparation
nсоставление; приготовление, подготовкаto facilitate preparation — облегчать подготовку / подготовительную деятельность
- frenzied preparationto make preparations for smth — готовиться к чему-л., проводить подготовку к чему-л.
- military preparations
- secret preparations
- war preparations -
52 preparation
[ˌprepə'reɪʃn]1) (of meal, report, lecture, event) preparazione f.in preparation for — in vista di [event, journey]
2) (physical, psychological) preparazione f.; (sporting) allenamento m.3) cosmet. gastr. med. (substance) preparato m.* * *[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) preparazione2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) preparativo* * *[ˌprepə'reɪʃn]1) (of meal, report, lecture, event) preparazione f.in preparation for — in vista di [event, journey]
2) (physical, psychological) preparazione f.; (sporting) allenamento m.3) cosmet. gastr. med. (substance) preparato m. -
53 preparation
English-Russian dictionary of computer science and programming > preparation
-
54 PREPARATION
[N]PRAEPARATIO (-ONIS) (F)PRAEPARATURA (-AE) (F)PRAEPARATUS (-US) (M)PRAESTRUCTIO (-ONIS) (F)PRAESTRUCTURA (-AE) (F)COMPARATIO (-ONIS) (F)CONPARATIO (-ONIS) (F)COMPOSITIO (-ONIS) (F)CONPOSITIO (-ONIS) (F)CONCINNATIO (-ONIS) (F)PRAECURSIO (-ONIS) (F)COMMENTATIO (-ONIS) (F)CONMENTATIO (-ONIS) (F)MEDITATIO (-ONIS) (F)APPARATIO (-ONIS) (F)PARATUS (-US) (M)ADPARAMENTUM (-I) (N)ADPARATUS (-US) (M)ADPARITIO (-ONIS) (F)APPARAMENTUM (-I) (N)CONFECTURA (-AE) (F)- AFTER PREPARATION- WITH GREATER PREPARATION- WITH GREAT PREPARATION -
55 preparation
[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelse* * *[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelse -
56 preparation
-
57 preparation
N1. तैयारीYou can not pass any examination without preparation.2. पाकA preparation for AIDS is being invented by the Ayurvedic doctors. -
58 preparation
n1) приготування, підготовка2) стан готовності, готовність3) готування уроків (лекцій)4) час, витрачений на готування уроків5) препарат6) препарування7) ліки8) тех. попередня обробка9) гірн. збагаченняpreparation fire — військ. вогнева (артилерійська) підготовка
* * *n1) ( при)готування, підготовка; стан готовності, готовність2) приготування уроків; час, витрачений на приготування уроків3) cпeц. препарат; препарування4) ліки5) тex. попередня обробка; гipн. збагачення -
59 preparation
[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) pripravljanje2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) priprava* * *[prepəréišən]nounpriprava, pripravljanje ( for); pripravljenost; prepariranje, impregniranje (lesa itd.); medicine preparat, zdravilo; British English preparacija, domača naloga; music uvod, uvodna figurato do one's preparation — pripraviti se, napisati domačo nalogo -
60 preparation
[prɛpə'reɪʃən]n* * *[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) przygotowanie się2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) przygotowanie
См. также в других словарях:
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not … Wikipedia
Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… … Wikipedia
preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
preparation — I noun anticipation, apprenticeship, arrangement, background, basis, building, development, education, equipment, establishment, evolution, foresight, forethought, foundation, groundwork, initiation, instruction, making ready, neophytism,… … Law dictionary
preparation — [n1] development, readiness alertness, anticipation, arrangement, background, base, basis, build up*, construction, dry run*, education, establishment, evolution, expectation, fitting, foresight, formation, foundation, gestation, getting ready,… … New thesaurus
preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere … Thresor de la langue françoyse
preparation — [prep΄ə rā′shən] n. [ME preparacion < MFr preparation < L praeparatio] 1. the act or process of preparing 2. the condition of being prepared; readiness 3. something done to prepare; preparatory measure 4. something prepared for a special… … English World dictionary
preparation — (n.) late 14c., act of preparing, from L. praeparationem (nom. praeparatio) a making ready, noun of action from pp. stem of praeparare prepare, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare … Etymology dictionary