-
1 grossesse
-
2 grossesse
grossesse [gʀosεs]feminine noun* * *gʀosɛsnom féminin pregnancyPhrasal Verbs:* * *ɡʀosɛs nf* * *grossesse nf pregnancy; pendant la grossesse during pregnancy; au neuvième mois de sa grossesse in the ninth month of her pregnancy; grossesse à risques risk pregnancy; robe de grossesse maternity dress.grossesse nerveuse ( chez une femme) phantom pregnancy GB, false pregnancy US; ( chez un homme) sympathetic pregnancy; grossesse extra-utérine ectopic pregnancy.[grosɛs] nom féminin -
3 maternité
maternité [matεʀnite]feminine nouna. ( = hôpital) maternity hospitalb. ( = état de mère) maternity ; ( = période) pregnancy* * *matɛʀnite1) ( état de mère) motherhood2) ( grossesse) pregnancyde maternité — [allocation, congé] maternity
3) ( établissement) maternity hospital; ( service) maternity ward* * *matɛʀnite nf1) (= établissement) maternity hospital2) (= état) motherhood, maternityNotre professeur de musique est en congé de maternité. — Our music teacher is on maternity leave.
3) (= grossesse) pregnancy* * *maternité nf1 ( état de mère) motherhood; désirer la maternité to want children;3 ( établissement) maternity hospital; ( service) maternity ward;4 Art une maternité de Raphaël a Madonna and Child by Raphael.maternité de substitution surrogate motherhood.[matɛrnite] nom féminin1. [clinique] maternity hospital ou home[service] maternity ward2. [fait d'être mère] motherhoodça te va bien, la maternité! being a mother suits you![grossesse] -
4 grossesse nerveuse
-
5 interruption volontaire de grossesse
Dictionnaire Français-Anglais > interruption volontaire de grossesse
-
6 avortement
avortement [avɔʀtəmɑ̃]masculine noun* * *avɔʀtəmɑ̃nom masculin1) Médecine abortion2) ( échec) collapse (de of)* * *avɔʀtəmɑ̃ nm* * *avortement nm1 Méd abortion; avortement spontané miscarriage; avortement thérapeutique termination of pregnancy (on medical grounds);2 ( échec) collapse (de of).[avɔrtəmɑ̃] nom masculin -
7 extra-utérin
extra-utérine, mpl extra-utérins ɛkstʀayteʀɛ̃, in adjectif* * *ɛkstʀayteʀɛ̃, in adj extra-utérin, -e* * *( féminin extra-utérine, pluriel masculin extra-utérins, pluriel féminin extra-utérines) [ɛkstrayterɛ̃, in] adjectif -
8 gémellaire
-
9 interruption
interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃]feminine noun( = action) interruption (de of ) ; ( = état) break (de in ) ; [de négociations] breaking off (de of)• « ouvert sans interruption de 9 h à 19 h » "open all day from 9am to 7pm"* * *ɛ̃teʀypsjɔ̃1) ( arrêt) break (de in)2) ( fin) ending (de of)l'interruption du dialogue entre — the breaking off of the dialogue [BrE] between
•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃teʀypsjɔ̃ nfsans interruption [travailler, pleuvoir] — without a break, [parler] non-stop, without stopping
Il a parlé pendant deux heures sans interruption. — He spoke for two hours non-stop.
* * *interruption nf1 ( arrêt) break (de in); après une interruption de trois mois after a three-month break; après l'interruption des vacances d'été after the summer break; une interruption momentanée de l'image TV a momentary loss of picture; une interruption momentanée du programme TV a break in transmission; sans interruption [ouvert, habité, bombardé] continuously; j'ai travaillé/joué sans interruption jusqu'à minuit I worked/played nonstop until midnight;2 ( fin) ending (de of); l'interruption du dialogue entre the breaking off of the dialogueGB between.interruption de prescription Jur interruption of prescription; interruption volontaire de grossesse, IVG Méd termination of pregnancy.[ɛ̃terypsjɔ̃] nom féminin1. [arrêt définitif] breaking offinterruption des relations diplomatiques breaking off ou severance (soutenu) of diplomatic relationssans interruption continuously, uninterruptedly, without stopping‘ouvert sans interruption de 9 h à 20 h’ ‘open all day 9 a.m.-8 p.m’2. [pause - dans un spectacle] break3. [perturbation] interruption -
10 masque de grossesse
-
11 masque
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.[mask] nom masculin1. [déguisement, protection] maskmasque de carnaval ou de Mardi gras (carnival) maskmasque funéraire ou mortuaire death maskmasque d'escrime/de plongée fencing/diving maskmasque d'anesthésie/à oxygène/stérile anaesthetic/oxygen/sterile mask2. [pour la peau]masque (de beauté) face pack ou mask3. MÉDECINEsous ce masque jovial, elle cache son amertume under that jovial facade ou appearance, she conceals her bitternesssa bonté n'est qu'un masque his kindness is just a front ou is only skin-deeplever ou tomber le masque, jeter (bas) son masque to unmask oneself, to show one's true colours, to take off one's mask5. (littéraire) [personne masquée] mask7. ACOUSTIQUE9. INFORMATIQUE -
12 test de grossesse
-
13 test
test [tεst]1. masculine noun2. adjective* * *tɛst
1.
nom masculin test
2.
- test (in compounds)* * *tɛst nm* * *A nm1 Zool ( enveloppe calcaire) test;2 ( pour évaluer) test; test psychologique/de sélection/de grossesse psychological/selection/pregnancy test; test (de dépistage) du sida Aids test; faire passer des tests à qn (à l'école, pour recruter) to give sb tests; Méd to carry out tests on sb; test ADN DNA testing;B - test ( in compounds) match-test trial match; rencontre-test preliminary meeting; semaine-test trial week; région-test pilot region.test d'orientation Scol aptitude test.[tɛst] nom masculin1. [essai, vérification] testsoumettre quelqu'un à un test, faire passer un test à quelqu'un to give somebody a testtest du lendemain [en publicité] day after recall2. INFORMATIQUE test4. PSYCHOLOGIE test6. SPORT [test-match] (rugby) test (match) -
14 IVG
IVG [iveʒe]feminine noun( = interruption volontaire de grossesse) termination, abortion* * *iveʒenom féminin: abbr interruption* * *iveʒe abr nfinterruption volontaire de grossesse termination (of pregnancy)* * *IVG nf ⇒ interruption.nom féminin→ link=interruption interruption volontaire de grossesse -
15 empâter
s'empâter ɑ̃pɑte verbe pronominal [visage] to become puffy; [personne] to put on weight; [corps] to thicken out* * *empâter verb table: aimerA vtr1 ( rendre pâteux) to fur up [langue];B s'empâter vpr [visage] to become puffy; [personne] to put on weight; [corps] to thicken out; il s'est empâté avec l'âge he has put on weight as he has got GB ou gotten US older.[ɑ̃pate] verbe transitif1. [bouffir] to make podgierles grossesses successives lui ont empâté la taille she's grown fatter round the waist with each pregnancy2. [rendre pâteux]————————s'empâter verbe pronominal intransitifsa taille/figure s'est empâtée he's grown fatter round the waist/fatter in the face -
16 grossesse extra-utérine
-
17 grossesse gémellaire
-
18 interrompre
interrompre [ɛ̃teʀɔ̃pʀ]➭ TABLE 411. transitive verba. [+ voyage] to break ; [+ conversation, émission] to interrupt ; [+ études, négociations, traitement médical] to break offb. ( = couper la parole à, déranger) interrompre qn to interrupt sb2. reflexive verb► s'interrompre [personne, conversation] to break off* * *ɛ̃teʀɔ̃pʀ
1.
1) ( momentanément) to interrupt [émission, repas, conversation]; to break off [relations, dialogue]; to disrupt [circulation]; to cut off [distribution d'eau]; to cease [activité]2) ( définitivement) to put an end to [carrière, études, vacances]; to stop [traitement]3) ( couper la parole à) to interrupt
2.
s'interrompre verbe pronominal1) ( soi-même)2) ( l'un l'autre) to interrupt each other3) ( s'arrêter) [pluie, fête] to stop* * *ɛ̃teʀɔ̃pʀ vt1) [conversation, personne, cours] to interrupt2) [travail, voyage] to break off, to interrupt* * *interrompre verb table: rompreA vtr1 ( momentanément) [événement, personne] to interrupt [émission, repas, conversation]; to break off [relations, dialogue]; to disrupt [circulation]; to cut off [distribution d'eau]; [personne] to cease [activité]; interrompre son repas/sa lecture pour répondre au téléphone to stop eating/reading to answer the phone; elle a interrompu son discours she stopped ou broke off in the middle of her speech; les employés ont interrompu le travail en signe de protestation the employees stopped work in protest;2 ( définitivement) [maladie, événement] to put an end to [carrière, études, vacances]; Méd to stop [traitement]; to terminate [grossesse];3 ( couper la parole à) to interrupt [interlocuteur]; ne m'interromps pas tout le temps! stop interrupting all the time!B s'interrompre vpr1 ( soi-même) s'interrompre dans son travail/sa lecture to stop working/reading (pour faire to do);2 ( l'un l'autre) to interrupt each other;3 ( s'arrêter) [pluie, conversation, fête] to stop.[ɛ̃tɛrɔ̃pr] verbe transitif1. [perturber - conversation, études] to interrupt2. [faire une pause dans - débat] to stop, to suspend ; [ - session] to interrupt, to break off ; [ - voyage] to break3. [définitivement] to stopinterrompre sa lecture/son repas to stop reading/eating————————s'interrompre verbe pronominal intransitif[dans une activité] to break off -
19 masqué
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.2. [virage] blind -
20 médicalisation
medikalizasjɔ̃ nf1) (= traitement) [accouchement, vieillesse] management2) (= recours abusif à la médecine) medicalization* * *1 ( fait de donner un caractère médical) medicalization;2 ( implantation de structures médicales) provision of health care.[medikalizasjɔ̃] nom féminin1. [d'une région]2. [d'un état, d'une pathologie]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pregnancy — Preg nan*cy, n. 1. The condition of being pregnant; the state of being with young. [1913 Webster] 2. Figuratively: The quality of being heavy with important contents, issue, significance, etc.; unusual consequence or capacity; fertility. Fuller.… … The Collaborative International Dictionary of English
pregnancy — 1520s, from PREGNANT (Cf. pregnant) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
pregnancy — [n] gestation child bearing, fertilization, germination, gravidity, gravidness, impregnation, parturiency, propagation; concept 427 … New thesaurus
pregnancy — ► NOUN (pl. pregnancies) ▪ the condition or period of being pregnant … English terms dictionary
pregnancy — [preg′nən sē] n. pl. pregnancies the condition, quality, or period of being pregnant … English World dictionary
Pregnancy — For pregnancy in non human animals, see Pregnancy (mammals). Pregnancy Classification and external resources A pregnant woman at the end of the second trimester. ICD 10 … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
pregnancy — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ late ▪ full term, post term ▪ healthy, normal ▪ successful … Collocations dictionary
Pregnancy — The state of carrying a developing embryo or fetus within the female body. This condition can be indicated by positive results on an over the counter urine test, and confirmed through a blood test, ultrasound, detection of fetal heartbeat, or an… … Medical dictionary
pregnancy — n. the period during which a woman carries a developing fetus, normally in the uterus (compare ectopic pregnancy). Pregnancy lasts for approximately 266 days, from conception until the baby is born, or 280 days from the first day of the last… … The new mediacal dictionary
pregnancy — n. 1) to terminate a pregnancy 2) an ectopic; false; full term; normal pregnancy * * * [ pregnənsɪ] false full term normal pregnancy an ectopic to terminate a pregnancy … Combinatory dictionary