-
1 preconcebido
-
2 preconcebido
прил.общ. предвзятый, сознательный, составленный заранее, пристрастный (предвзятый), тенденциозный (предвзятый) -
3 preconcebido
adj1) (о намерении; поступке) зара́нее обду́манный2) ( об идее) умозри́тельный, априо́рный; (о мнении; суждении) предвзя́тый -
4 preconcebido
-
5 no preconcebido
сущ.общ. непредвзятый -
6 pensamiento preconcebido
сущ.общ. предвзятая мысльИспанско-русский универсальный словарь > pensamiento preconcebido
-
7 мысль
ж.pensamiento m; idea f ( идея)глубо́кая, интере́сная мысль — pensamiento profundo, interesante; idea profunda, interesanteпредвзя́тая мысль — pensamiento preconcebidoосновна́я мысль ( чего-либо) — pensamiento (idea) fundamental (de)навя́зчивая мысль — idea fijaпо мысли а́втора — según el pensamiento (idea) del autorо́браз мыслей — modo de pensar, mentalidad fприйти́ к мысли — llegar a la conclusiónпода́ть мысль — dar (sugerir) una idea, lanzar una ideaсобра́ться с мыслями — reconcentrarseчита́ть чьи́-либо мысли — beberle a uno los pensamientosда́же в мыслях не́ было — ni por pensamientoзаста́вить вы́кинуть мысль из головы́ — apartar a uno de una ideaего́ осени́ла мысль — una idea cruzó por su menteотбро́сить мысль — descartar una ideaпримири́ться с мыслью ( о чем-либо) — hacerse a la idea de una cosaего пресле́дует мысль — le persigue una ideaиспове́довать мысли — profesar ideasмысль! — ¡buena idea!у него́ мелькну́ла мысль — le surgió una ideaему́ пришла́ в го́лову мысль — le vino a la cabeza (se le ocurrió) una ideaэ́то навело́ (натолкну́ло) его́ на мысль — esto le sugerió la ideaдержа́ться той мысли, что... — pensar que..., tener la opinión de que...не допуска́ть (и) мысли о... — no concebir que..., no pasar a creer que..., no caber en la cabeza la idea de que...э́того у меня́ и в мыслях не́ было — ni pensamiento he tenido de ello, no se me ha pasado ni por las mientes -
8 непредвзятый
прил.imparcial, no preconcebido -
9 предвзятый
-
10 пристрастный
-
11 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racionalсозна́тельный материали́ст — materialista conscienteсозна́тельная жизнь — vida racionalсозна́тельная дисципли́на — disciplina conscienteсозна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado) -
12 тенденциозный
прил.tendencioso; preconcebido ( предвзятый); parcial ( пристрастный) -
13 умышленный
прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido) -
14 asesinato premeditado
сущ.общ. предумышленное убийство, умышленное убийство (preconcebido)Испанско-русский универсальный словарь > asesinato premeditado
См. также в других словарях:
preconcebido — preconcebido, a Participio de «preconcebir». ⊚ *Pensado, *planeado, etc., con anticipación: ‘Un plan preconcebido’. ≃ Deliberado, premeditado. ⊚ Aplicado a «idea» o palabra semejante, pensado antes y no en vista de la cosa o hecho a que se… … Enciclopedia Universal
preconcebido — preconcebido, da adjetivo premeditado, intencionado, voluntario, intencional, deliberado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
preconcebido — adj. 1. Que se preconcebeu. 2. Concebido ou planeado levianamente, sem fundamento sério. ‣ Etimologia: particípio de preconceber … Dicionário da Língua Portuguesa
preconcebido — preconcebido, da adj. Dicho de una idea, de una teoría, etc.: Formadas sin juicio crítico y sin tener en cuenta los datos de la experiencia. Se deja llevar por ideas preconcebidas … Diccionario de la lengua española
preconcebido — {{#}}{{LM P31357}}{{〓}} {{SynP32113}} {{[}}preconcebido{{]}}, {{[}}preconcebida{{]}} ‹pre·con·ce·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una idea,{{♀}} que se ha formado sin tener en cuenta los datos reales ni la experiencia.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preconcebir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: preconcebir preconcibiendo preconcebido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preconcibo preconcibes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Método Kombewa — El método Kombewa es un procedimiento de extracción de lascas que sigue unos pasos especiales, provativos, que permiten obtener una lasca de forma y tamaño preconcebido en el núcleo. Es, por tanto, un método de talla predeterminante, similar… … Wikipedia Español
preconcebir — ► verbo transitivo Preparar o planear una cosa antes de ejecutarla: ■ no fue un asesinato pasional, el criminal lo había preconcebido. SE CONJUGA COMO pedir * * * preconcebir tr. Pensar o planear una ↘cosa por anticipado. * * * preconcebir. tr.… … Enciclopedia Universal
deliberado — ► adjetivo Que es voluntario e intencionado: ■ fueron víctimas de un atropello deliberado, no se trató de un accidente. SINÓNIMO intencional [premeditado] [preconcebido] * * * deliberado, a 1 Participio de «deliberar». 2 adj. *Intencionado o… … Enciclopedia Universal
deliberado — deliberado, da adjetivo intencionado, premeditado, preconcebido, intencional, voluntario. Se aplican a acciones o actuaciones que van precedidas de una reflexión: acto deliberado, gesto deliberado, acción deliberada. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
preconcebidamente — adv. De modo preconcebido. ‣ Etimologia: preconcebido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa