-
1 praeterita
praeterita praeterita, orum n прошлое -
2 praeterita
-
3 praeteritus
, praeterita, praeteritum (m,f,n)прошедший, прошлый -
4 praetereo
praeter-eo, īvī (iī), itum, īre1) проходить мимо, миновать (aliquem, aliquid C etc.); протекать мимо ( flumina ripas praetereunt H); тянуться вдоль ( mons Ciliciam praetĕrit QC)2) (о времени) проходить, истекатьtempus praeteritum rhH., C etc. — прошедшее времяviri praeteriti Prp — жившие прежде люди, угасшие поколения3) опережать, обгонять ( aliquem cursu V); превзойти (aliquem O; aliquem vincere et p. Sen); переступить ( modum O)4) перен. ускользать, т. е. оставаться неизвестнымhoc me praeterit Ter etc. — это мне неизвестноnon me praeterit C — мне не безызвестно, я (очень) хорошо знаюneminem praetērit C etc. — всем известноp. aliquid silentio C etc. — обойти что-л. молчанием (умолчать о чём-л.)praeteritā, ōrum Hier — paralipomenanon praetereundus VP — о котором нельзя умолчать, т. е. заслуживающий упоминания6) пропускать ( syllabas Su)7) обходить, обделять ( dignos C)aliquis praeterĭtur Cs — кто-л. ничего не получает (уходит ни с чем)8) упускатьpiscem p. Pt — забыть выпотрошить рыбу9) ускользать, избегнуть (aliquid măli p. Ter; poenam PS)erubuimus p. Pt — мы постеснялись уклониться ( от выполнения общего обряда) -
5 consequor
cōn-sequor, secūtus (sequūtus) sum, sequī depon.c. aliquem vestigiis C — идти за кем-л. по пятамc. aliquem usque ad fores Pl — последовать за кем-л. до дверей2) следовать во времени, наступатьbas prosperas res consecuta est subita commutatio Nep — за этим успехом внезапно последовала перемена3) проистекать, быть следствием4) следовать, придерживаться ( mediam viam L); подражать, следовать примеру (c. aliquem C)5) преследовать (hostes QC; copias Helvetiorum Cs; aliquem fugientem L)c. voluptates C — гнаться за наслаждениями6) нагонять, догонять (aliquem in itinere Pompejus ap. C); сравняться, догнать (aliquem aliqua re C, Nep); наверстать (quae praeterita erant superioribus diebus Col); выпадать на долю, настигать ( aliquem mors consecuta est Ter)summa felicitas Fabium consequitur Hirt — Фабию чрезвычайно везёт7)а) достигать, добиваться ( potentiam C)per quae si consĕqui potuimus, ut vita prorogetur... CC — если этим путём нам удастся продлить жизнь (больного)..б) добывать ( gloriam in rebus bellicis O)! стяжать (amplissimum nomen, laudem egregiam C); обрести ( dominationem Nep)usus, quem consecuti sumus C — приобретённый нами опытc. malignitatis famam PJ — приобрести репутацию злого человекав) выработать, развить ( eloquentiam C); одержать ( gloriosam victoriam C)ex aliquā re largiter c. bAfr — извлечь большую пользу из чего-л.8) выразить ( aliquid verbis C)9) понять, постичь, охватить ( aliquid memoriā C)aliquid conjectura c. Cs ар C — догадаться о чём-л -
6 instans
I 1. īnstāns, antispart. praes. к insto2. adj.1) настоящий, текущий (tempus rhH., C, Q)2) надвигающийся, неминуемый ( senecta H); угрожающий, непосредственно предстоящий (bellum C, Cs etc.; periculum Nep); настоятельный, гнетущий ( cura T); грозный ( tyrannus H)sibi i. rhH. — устремляющийся (спешащий) вперёдII īnstāns, antis n. и pl. īnstantia, ium n.настоящее, теперешнее ( в противоположность к praeterita, futura, vetusta) C, T etc. -
7 reprehendo
re-prehendo, prehendī, prehēnsum, ere1) задерживать, удерживать, останавливать ( aliquem manu L); вновь ловить (elapsum semel non posse r. Ph)2) вновь занимать ( locum Ter)4) опровергать (aliquid C etc.)5) осуждать, порицать (aliquid in aliquo C etc.; aliquem de или in aliquā re C)praeterĭta magis reprehendi possunt, quam corrigi погов. L — прошлое легче порицать, чем исправить -
8 retorqueo
re-torqueo, torsī, tortum, ēreповорачивать назад (oculos ad urbem C; retortae undae H); откидывать назад ( pantherae terga V); делать поворот ( agmen retorquetur addextram Cs); скручивать назад ( manūs H); завивать ( crinem M); обращать, направлять (animum ad praeterita Sen); изменять ( mentem V) -
9 verum
I ī n. Pl = veru II vērum, ī n. [ verus ]1) правда, истина (v. dicere Pl, Ter etc.; v. non libenter audire M)veri simĭlis C — правдоподобный, вероятныйveriora veris M — то, что вернее верного, сущая правдаsi v. quaerĭmus C — если говорить правду2) справедливость, правильностьv. est C, Cs, H etc. — справедливо, правильно, разумноIII vērum частица1) но, однакоnon modo agendo, v. etiam cogitando C — не только действиями, но и мыслямиv. praeterĭta omittamus C — впрочем не будем говорить о прошломv. ad Crassum revertamur C — но вернёмся к Крассуv. enimvero victoria in manu nobis est Sl — впрочем ведь победа в наших руках2) арх. именно так, вот именно, верноmen' quaerit? — V Ter — он меня ищет? — Вот именно -
10 praesens
(partic.), 1) присутствующий;praesentia, присутствие, о месте, прот. absens (1. 1 § 1 D. 2, 12. 1. 5 - 7. 43 § 3 D. 3, 3. 1. 23 pr. § 3 D. 4, 6. 1. 1 pr. D. 45, 1. 1. 209 D. 50, 16. 1. 12 C. 7, 33. 1. 3 C. 9, 1. 1. 6 C. 9, 2);
in ipso negotio praesens (1. 9 § 5 D. 26, 8. 1. 1 D. 11, 2. 1. 21 § 1 D. 22, 5. 1. 1 § 15 D. 27, 8, 1. 1 C. 5, 27. 1. 5 § 1-4 D. 39, 1);
in re praes. consentire (1. 1 § 21 D. 41, 2. 1. 22. 215. 246 pr. D. 50, 16);
praesentiam sui facere nolle (1. 47 § 1. 1. 53 § 1 D. 42, 1);
praesenti (L. XII. tab. I. 8);
b) немедленно, тотчас: praesens - futurum tempus (1. 8 pr. D. 50, 16);
in praesenti, in praesentia, in praesentiarum, прот. post tempus, postea, in futurum etc. (1. 22. 23 pr. D. 8, 2. 1. 16 pr. D. 36, 2. 1. 2 D. 37, 10. 1. 1 § 1 D. 43, 5. 1. 2 § 31 D. 43, 8. 1. 53 D. 45, 1);
ex praes. aestimatione (прот. ex praeterita emtione) constitui pretia (1. 3 § 5 D. 49, 14. 1. 62 § 1 D. 35, 2);
ad praesens (прот. perpetui usus causa) in aedibus esse (1. 17 § 7 D. 19, 1. 1. 17 § 2 D. 42, 8. 1. 10 § 12 eod.);
praesens (прот. ex die) dari (1. 4 D. 7, 1. 1. 8 § 21 D. 2, 15. 1. 24. 25 D. 31. 1. 1 § 7 D. 35, 3);
praesens legatum (1. 12 § 3. 1. 49 § 1 D. 30. 1. 19 § 3 D. 36, 2. 1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 22 D. 28, 7. 1. 14 pr. D. 15, 1. 1. 13 § 5 D. 20, 1. 1. 30 § 2 D. 30. 1. 17 pr. D. 33, 1. 1. 89 D. 35, 1. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 41. § 1 D. 45, 1. 1. 76 § 1 eod. 1. 46 D. 31. 1. 18 § 1 D. 46, 4);
2) = praesentalis: qui praesentes obsequio nostrae clementiae deputati sunt (l. 13 pr. C. 12, 36).praesens obligatio (1. 9 pr. D. 12, 1. 1. 46 pr. D. 45, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praesens
-
11 praeterire
1) проходить (l. 186 D. 50, 17. 1. 42 D. 45, 1. 1. 27 § 1 eod. 1. 18 D. 46, 8. 1. 2 pr. D. 38, 2. cf. 1. 1 § 3 D. 22, 6. 1. 5 § 4 D. 7, 6. 1. 56 D. 10, 2. 1. 2 D. 38, 5. 1. 34 D. 39, 2. 1. 4 § 2 D. 43, 29. 1. 138 § 1 D. 50, 17);praeteritus (1. 13 § 2. 1. 20 § 6. 1. 25 § 7 D. 5, 3. 1. 27 § 3 D. 6, 1. 1. 1 § 20 D. 16, 3. 1. 95 § 9 D. 46, 3);
praeterita alimenta (1. 8 § 22 D. 2, 15. 1. 8 C. 2, 4);
praeteritae operae (1. 4. 37 § 5. cf. 1. 13 § 2 D. 38. 1);
2) обойти в завещании необходимого наследника, которого завещатель обязан был или назначить наследником, или лишить наследства (§ 1 I. 2, 13. 1. 29 § 10. 1. 30 D. 28, 2. 1. 1. 12 pr. 17 D. 28, 3. 1. 41, 3 1). 29, 1. 1. 8 § 1. 5 D. 37, 4. 1. 31 § 3 D. 40, 5. 1. 3. 4 C. 6, 28). 3) оставлять без внимания, не исполнять (1. 5 C. 6, 38). 4) не знать, nec me praeterit (Gai. 1. 55. 73 III. 76. IV. 24).leges praeteritae, прежние законы (1. 23 § 7 C. 5, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praeterire
См. также в других словарях:
Praeterita mutare non possumus. — См. Что о том тужить, чего нельзя воротить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Utricularia praeterita — Taxobox status = status ref = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Lentibulariaceae genus = Utricularia subgenus = Bivalvaria sectio = Oligocista species = U. praeterita binomial = Utricularia … Wikipedia
Lex ad praeterita trahi nequit. — Lex ad praeterita trahi nequit. (Jur.)… См. Закон назад не действует … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Castilleja praeterita — ID 16095 Symbol Key CAPR11 Common Name Salmon Creek Indian paintbrush Family Scrophulariaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Castilleja praeterita Heckard & Bacig. — Symbol CAPR11 Common Name Salmon Creek Indian paintbrush Botanical Family Scrophulariaceae … Scientific plant list
nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented … Black's law dictionary
nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented … Black's law dictionary
proviso est providere praesentia et futura, non praeterita — /pravayzow est provadiriy prazensh(iy)a et f(y)atyura, non pratehrata/ A proviso is to provide for the present or future, not the past … Black's law dictionary
Nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — No prudent person punishes in order that past transactions may be revoked, but he does so in order that future acts may be prevented … Ballentine's law dictionary
Proviso est providere praesentia et futura, non praeterita — A proviso is to provide for the present and the future, but not for the past … Ballentine's law dictionary
John Ruskin — This article is about the art critic, John Ruskin. For the painting of John Ruskin by Millais, see John Ruskin (painting). John Ruskin Coloured engraving of Ruskin Born 8 February 1819( … Wikipedia