-
1 paralipomena
paralīpomena, ōrum n. (греч.)«пропуски», «пробелы», паралипомены, название двух книг Библии Vlg, Eccl -
2 praetereo
praeter-eo, īvī (iī), itum, īre1) проходить мимо, миновать (aliquem, aliquid C etc.); протекать мимо ( flumina ripas praetereunt H); тянуться вдоль ( mons Ciliciam praetĕrit QC)2) (о времени) проходить, истекатьtempus praeteritum rhH., C etc. — прошедшее времяviri praeteriti Prp — жившие прежде люди, угасшие поколения3) опережать, обгонять ( aliquem cursu V); превзойти (aliquem O; aliquem vincere et p. Sen); переступить ( modum O)4) перен. ускользать, т. е. оставаться неизвестнымhoc me praeterit Ter etc. — это мне неизвестноnon me praeterit C — мне не безызвестно, я (очень) хорошо знаюneminem praetērit C etc. — всем известноp. aliquid silentio C etc. — обойти что-л. молчанием (умолчать о чём-л.)praeteritā, ōrum Hier — paralipomenanon praetereundus VP — о котором нельзя умолчать, т. е. заслуживающий упоминания6) пропускать ( syllabas Su)7) обходить, обделять ( dignos C)aliquis praeterĭtur Cs — кто-л. ничего не получает (уходит ни с чем)8) упускатьpiscem p. Pt — забыть выпотрошить рыбу9) ускользать, избегнуть (aliquid măli p. Ter; poenam PS)erubuimus p. Pt — мы постеснялись уклониться ( от выполнения общего обряда)
См. также в других словарях:
Paralipomena — are things omitted or neglected that are added as a supplement. Origin: paraleipómena (Greek: things omitted, not told (prp. passive of paraleípein ), equiv. to para + leíp(ein) to leave behind + omena neut. pl. prp. mediopassive suffix.… … Wikipedia
Paralipomena — Saltar a navegación, búsqueda Paralipómena es el plural del término griego paralipomenon (que en griego significaba lo omitido , de paraleipein, omitir, pasar por alto ). El término designa apéndices o anotaciones complementarias a un texto o a… … Wikipedia Español
PARALIPOMENA — Hebraeis Dibre Haiamin, aliter Chronicorum libri duo, pars Cononis Vet. Test. ubi ea, quae in reliquis libris Historicis praeterita, continentur. Auctor in abdito est: Interim, in libro hoc omnis eruditio Scripturarum continetur. Hieronym.… … Hofmann J. Lexicon universale
paralipomena — paralipòmena ž DEFINICIJA 1. ukupnost dopuna pisanom djelu ili manji radovi dodani za objašnjenje 2. povijesne knjige uključene u biblijski kanon 3. pren. književna ostavština ETIMOLOGIJA lat. paralipomenon: v. (2) ← paralipomena: v. (1) ← grč.… … Hrvatski jezični portal
Paralipomena — (griech.), bedeutet Übergangenes, Ausgelassenes, z. B. ausgeführte Abschnitte einer Dichtung, die der Verfasser wieder gestrichen hat (wie etwa Goethes P. zum »Faust« etc.); ferner auch Nach träge zu einem Werk; in der Septuaginta Titel der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paralipomena — Paralipomĕna (grch., »Ausgelassenes«), Supplemente; in der Septuaginta Titel der Bücher der Chronik … Kleines Konversations-Lexikon
Paralipomena — Paralipomena, griech. = Uebergangenes, Ergänzungen, Nachträge, Vervollständigung nannten die 70 Dolmetscher die Bücher der Chronik, weil diese das Buch Samuelis u. die Bücher der Könige vervollständigen. – S. Chronik … Herders Conversations-Lexikon
Paralipomena — Als Paralipomenon, meist im Plural Paralipomena (altgriechisch „das Übergangene“, zu παραλείπειν paraleipein: „übergehen“) bezeichnet man Nachträge und Zusätze zu einem Text bzw. Buch. Insbesondere werden so die im Anhang anspruchsvoller Ausgaben … Deutsch Wikipedia
paralipomena — /par euh li pom euh neuh, luy /, n.pl. things omitted or neglected that are added as a supplement. [1665 75; < LL paralipomena < Gk (tà) paraleipómena (things) omitted, not told (prp. passive of paraleípein), equiv. to para PARA 1 + leíp(ein) to… … Universalium
Paralipomena Jeremiae — Das Buch Paralipomena Jeremiae (griech.: Was im Buch Jeremia ausgelassen wurde; auch: 4.Baruch; abgekürzt: 4Bar oder ParJer) gehört zu den so genannten Pseudepigraphen des Alten Testaments. Es handelt sich um eine jüdische pseudepigraphische… … Deutsch Wikipedia
paralipomena — noun a) In literary analysis, the different text variants or text witnesses researched when creating a critical edition. b) Supplementary literary material … Wiktionary