-
1 preliminary hearing
Jur.1) audience préliminaire/préparatoire; instruction préalable ou préparatoire2) [au pénal] audience préjudicielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary hearing
-
2 groundwork
-
3 preparatory
preparatory [prɪˈpærətərɪ][work] préparatoire ; [measure, step] préliminaire• preparatory to sth/to doing sth avant qch/de faire qch━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, une preparatory school, ou prep school, est une école primaire qui prépare les élèves à entrer dans un établissement secondaire privé.Aux États-Unis, le terme désigne une école secondaire privée préparant les élèves aux études supérieures. Le mot « preppy » désigne les élèves des prep schools américaines, ou leur style vestimentaire BCBG.* * *[prɪ'pærətrɪ], US [-tɔːrɪ]adjective [training, course, drawing] préparatoire; [meeting, report, investigations] préliminairepreparatory to something/to doing — en vue de quelque chose/de faire
-
4 groundwork
-
5 prelaw
-
6 premed
-
7 preparatory
preparatory, US [transcription][-tO;rI] adj [training, course, studies] préparatoire ; [meeting, report, research, steps, investigations] préliminaire, préalable ; [drawing] préparatoire ; preparatory to sth en vue de qch, avant qch ; preparatory to doing avant de faire. -
8 preparatory
preparatory [prɪ'pærətərɪ]∎ the report is still at the preparatory stage le rapport en est encore au stade préliminaire ou préparatoire;∎ formal preparatory to the launch avant le lancement;∎ formal preparatory to travelling abroad avant de partir en voyage à l'étranger►► preparatory school (in UK) école f primaire privée (pour enfants de sept à treize ans, préparant généralement à entrer dans une "public school"); (in US) = école privée qui prépare à l'enseignement supérieurUn panorama unique de l'anglais et du français > preparatory
-
9 preparatory session
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > preparatory session
-
10 pre-trial hearing
Jur. instruction préparatoire; mise en étatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pre-trial hearing
-
11 pre-trial proceedings
Jur. instruction préparatoire [du juge d'instruction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pre-trial proceedings
-
12 procedural order
Jur. ordonnance/décision préparatoire; ordonnance en matière de procédureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > procedural order
-
13 first
first [fɜ:st]1. adjective• first things first! les choses importantes d'abord !2. adverba. ( = at first) d'abord ; ( = firstly) premièrement ; ( = in the beginning) au début ; ( = as a preliminary) tout d'abordb. ( = for the first time) pour la première foisc. ( = in preference) plutôt• I'd die first! plutôt mourir !3. noun• another first for Britain ( = achievement) une nouvelle première pour la Grande-Bretagne• first in, first out premier entré, premier sorti• the first I heard of it was when... la première fois que j'en ai entendu parler, c'est quand...c. (British) ( = degree) he got a first ≈ il a eu sa licence avec mention très bien4. compoundspremier-né m, première-née f• on the first floor (British) au premier (étage) ; (US) au rez-de-chaussée ► first form noun (British) ≈ (classe f de) sixième f• he's a first-generation American c'est un Américain de la première génération ► first grade noun (US) cours m préparatoire► first lieutenant noun (British) (in navy) lieutenant m de vaisseau ; (US) (in air force) lieutenant m• to do a first-rate job faire un excellent travail ► First Secretary noun (in Wales) chef du gouvernement régional gallois► first year noun (at university) première année f ; ( = student) étudiant (e) m(f) de première année* * *[fɜːst] 1.1) (of series, group) premier/première m/f ( to do à faire)2) ( of month)4) ( initial moment)the first I knew about his death was a letter from his wife — c'est par une lettre de sa femme que j'ai appris qu'il était mort
5) ( beginning) début m6) ( new experience) première fa first for somebody/something — une première pour quelqu'un/quelque chose
8) GB University ( degree) ≈ mention f très bien (à la licence)2.1) (of series, group) premier/-ière (before n)the first three pages or the three first pages — les trois premières pages
2) ( in phrases)at first glance ou sight — à première vue
3) ( slightest)3.1) ( before others) [arrive, leave] le premier/la premièreto come first — Games, Sport terminer premier/première (in à); fig [career, family] passer avant tout
2) ( to begin with) d'abordfirst she tells me one thing, then something else — elle commence par me dire une chose puis elle me dit le contraire
there are two reasons: first... — il y a deux raisons: d'abord...
3) ( for the first time) pour la première fois4) ( rather) plutôt•• -
14 first grade
noun US School cours m préparatoire -
15 first school
noun GB School école f préparatoire -
16 grade
grade [greɪd]1. nounc. ( = mark) note f• to get good/poor grades avoir de bonnes/mauvaises notesa. ( = sort out) [+ produce, accommodation, colours, questions] classer ; (by size) [+ apples, eggs] calibrer• the exercises are graded according to difficulty les exercices sont classés selon leur degré de difficultéb. ( = make progressively easier, more difficult, darker, lighter) [+ work, exercises, colours] graduerc. ( = mark) [+ pupil, work] noter3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis et au Canada, on désigne sous le nom de grade chacune des douze années de la scolarité obligatoire, depuis le cours préparatoire (« first grade ») jusqu'à la terminale (« twelfth grade »). On notera les surnoms donnés aux élèves des quatre dernières années: « freshman » (petit nouveau) en 9e année (la première année du deuxième cycle du secondaire), « sophomore » en 10e année, « junior » en 11e et « senior » en terminale.* * *[greɪd] 1.1) Commerce qualité fhigh-/low-grade — de qualité supérieure/inférieure
to get grade A ou an A grade — ≈ avoir plus de 16 sur 20
3) ( rank) Administration échelon m; Military rang msalary grade — échelon m de salaire
4) US School ( class) classe fshe's in the eighth grade — ≈ elle est en (classe de) quatrième
grade IV piano — Music niveau 4 de piano
6) US ( gradient) pente f2.transitive verb1) ( categorize) ( by quality) classer ( according to selon); ( by size) calibrer ( according to selon)3) US ( mark) noter [work]5) Agriculture améliorer par sélection3.graded past participle adjective [tests] classé par ordre de difficulté; [hotel] classé NN•• -
17 infant
infant [ˈɪnfənt]► infant school noun (British) ≈ cours m préparatoire et première année de cours élémentaire (entre quatre et sept ans)* * *['ɪnfənt]2) GB School enfant mf ( entre 4 et 7 ans) -
18 low
low [ləʊ]1. adjective• in a low voice ( = softly) à voix basse► low inb. ( = depressed) dépriméc. [behaviour] ignoble2. adverba. ( = in low position) [aim, fly] basb. ( = at low volume, intensity, cost) to turn the heating/lights/music down low baisser le chauffage/la lumière/la musique3. nouna. ( = weather system) dépression f4. compounds• to keep sth low-key faire qch de façon discrète ► low-level adjective bas ( basse f) ; [radiation] faible ; [job] subalterne ; [talks, discussions] préparatoire[rates, holiday] pendant la basse saison* * *[ləʊ] 1.1) Meteorology dépression f2.to be at ou have hit an all-time low — être au plus bas
1) ( close to the ground) [branch, building, chair, cloud] bas/basseon low ground — [flood] dans les basses terres; [built] dans une dépression
2) ( nearly depleted) [reservoir, stocks, level] bas/basse; [battery] faible3) ( minimal) [price, wage] bas/basse; [capacity, speed] réduit; [number, rate] faible; [pressure, temperature] bas/basse4) ( inferior) [mark, standard] mauvais5) ( depressed) déprimé6) ( deep) [tone, voice] bas/basse8) Nautical3.1) ( near the ground) [aim] bas; [bend] très basI wouldn't sink ou stoop so low — fig je ne m'abaisserais pas à ce point-là
2) ( near the bottom)very low (down) on the list — fig tout à fait secondaire
3) ( at a reduced level) [speak] basto turn something down low — baisser [heating, light]
4) [sing] bas4.intransitive verb [cow] meugler•• -
19 reception
reception [rɪˈsep∫ən]1. noun• to give sb a warm/chilly reception faire un accueil chaleureux/froid à qn2. compounds* * *[rɪ'sepʃn]1) (also reception desk) réception f2) ( gathering) réception f ( for somebody en l'honneur de quelqu'un; for something à l'occasion de quelque chose)3) ( public response) accueil m ( for de)they gave us a great reception — [fans, audience] ils nous ont fait un accueil formidable
4) Radio, Television réception f (on sur) -
20 reception class
noun GB School ≈ cours m préparatoire
См. также в других словарях:
préparatoire — [ preparatwar ] adj. • 1322; de préparer, d apr. lat. præparatorius 1 ♦ Qui prépare (qqch. ou qqn). Travail préparatoire. Réunion préparatoire au congrès. Dr. Jugement préparatoire, qui, sans préjuger le fond du débat, ordonne des mesures d… … Encyclopédie Universelle
preparatoire — Preparatoire. adj. de tout genre. Qui prepare. Il n a guere d usage que dans cette phrase. Question preparatoire … Dictionnaire de l'Académie française
préparatoire — (pré pa ra toi r ) adj. 1° Qui prépare. Adjudication préparatoire. Scrutin préparatoire. Jugement préparatoire, celui qui n est qu une préparation au jugement définitif. Anciennement, question préparatoire, torture qu on infligeait à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉPARATOIRE — adj. des deux genres Qui prépare. Procédures préparatoires. Jugement préparatoire, Celui qui n est qu une préparation au jugement définitif, qui tend à l éclaircissement de quelque point particulier, sans préjuger le fond. En Matière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉPARATOIRE — adj. des deux genres Qui prépare. Procédures préparatoires. Cours préparatoires. Jugement préparatoire, Celui qui n’est qu’une préparation au jugement définitif, qui tend à l’éclaircissement de quelque point particulier, sans préjuger le fond. En … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Atelier préparatoire Françoise Conte — Informations Fondateur Françoise Conte Type Classe préparatoire aux grandes écoles Localisation Ville … Wikipédia en Français
Institut préparatoire aux études d'ingénieurs d'El Manar — Généralités Création 17 août 2001 Pays … Wikipédia en Français
Classe Préparatoire Aux Grandes Écoles — Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier et… … Wikipédia en Français
Classe preparatoire aux grandes ecoles — Classe préparatoire aux grandes écoles Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques … Wikipédia en Français
Classe préparatoire — aux grandes écoles Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles… … Wikipédia en Français
Classe préparatoire aux grandes écoles — Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier et… … Wikipédia en Français