-
1 bez
czarny bez Holunder mbez potrzeby unnötig;bez ustanku ununterbrochen;bez wad makellos, fehlerfrei;bez szwu nahtlos;bez pytania ohne zu fragen;bez paniki! keine Panik!;bez owijania w bawełnę ohne Umschweife;bez dwóch zdań ohne Zweifel, ganz sicher;bez mała fast, beinahe;bez granic adv unendlich;bez ładu i składu ohne Sinn und Verstand;bez ogródek adv offen, ohne Umschweife;bez zająknienia adv fließend;bez żenady fam. ganz ungeniert, ganz locker -
2 beze
-
3 blisko
blisko präp ( G oder od G) nah (an D), in der Nähe (von D); adv w przestrzeni nahe, in der Nähe; w czasie nahe, bald; part fast, beinahe;z bliska von nahem, aus der Nähe;blisko położony nahe gelegen;blisko spokrewniony nah(e) verwandt -
4 celem
celem präp ofic (G) zwecks -
5 co
co (to) za was für (ein), welch;co słychać? wie geht’s?;co to jest? was ist das?;co innego etwas anderes;co do bis auf;co do mnie was mich betrifft;co mu jest? was hat er (denn)?;czego chcesz? was willst du?;w razie czego falls etwas schief geht;czym mogę służyć? was wünschen Sie?, kann ich Ihnen helfen?;o czym wovon;nie ma co es hilft nichts;co tam ach, egal;co tydzień jede Woche;co wieczór jeden Abend;co krok alle paar Schritte;co drugi dzień alle zwei Tage;mało co kaum was;co dopiero geschweige denn;co niemiara in Hülle und Fülle;co bądź irgendetwas;co nieco ein wenig, ein bisschen;co prawda zwar;co (i) rusz immer wieder;co tu jest grane? fam. was ist hier los?, was spielt sich hier ab?;co takiego? wie bitte?, habe ich richtig gehört?;co było robić was konnte man bloß tun;co z tego? na und? -
6 dla
dla dorosłych für Erwachsene;przyjazny dla zwierząt tierlieb;dla nabrania tchu um Luft zu schöpfen;dla niepalących für Nichtraucher;dla niepełnosprawnych behindertengerecht;dla jaj fam. aus Jux, zum Spaß;dla mnie für mich; meinetwegen, mir zuliebe -
7 do
do piątku bis Freitag;(aż) do rana bis zum Morgen;do domu nach Hause;do Berlina nach Berlin;do kina ins Kino;do lekarza zum Arzt;do tysiąca mieszkańców bis zu tausend Einwohnern;młodzież do lat osiemnastu Jugendliche pl bis zu achtzehn Jahren;telefon do ciebie! Telefon für dich!;szczoteczka f do zębów Zahnbürste f;skłonny do kompromisu kompromissbereit;dwa razy do roku zweimal im Jahr;tankować do pełna voll tanken;pół do drugiej halb zwei;do roboty! an die Arbeit! do zobaczenia! bis bald! -
8 dokoła
dokoła siebie um sich (herum);dokoła Wojtek fam. immer die alte Leier -
9 dzięki
dzięki Bogu! Gott sei Dank!;serdeczne dzięki! vielen Dank! -
10 jako
jako szef był surowy als Chef war er streng;jako dziecko als Kind;jako taki als solcher;jako tako fam. so lala; -
11 koło
koło1 n (-a; G kół) Kreis m (a MAT); pojazdu Rad n; (krąg) Ring m, Kreis m; (grono) Zirkel m, Kreis m;koło ratunkowe Rettungsring m;koło polarne Polarkreis m;młyńskie koło Mühlrad n;koło garncarskie Töpferscheibe f;koło zębate Zahnrad n;błędne koło fig Teufelskreis m;koło fortuny Glücksrad n;koła pl polityczne politische Kreise pl;piąte koło u wozu fig das fünfte Rad am Wagen;w koło Macieju immer dieselbe Leierkoło2 präp (G) przestrzennie neben (G), an (D); czasowo um (A), gegen (A); (około) etwa, ungefähr; w pobliżu miejscowości bei;przejść koło (G) vorbeigehen (an D);koło Berlina bei Berlin;koło południa gegen Mittag;koło pierwszej gegen eins -
12 kontra
-
13 ku
zbliżać się ku końcowi sich dem Ende zuneigen;ku czci zu Ehren;ku mojemu zdziwieniu zu meiner Verwunderung;ku górze nach oben -
14 między
-
15 mimo
mimo wszystko trotz allem;mimo woli unwillkürlich, unbeabsichtigt; -
16 na
na präp (A) auf (A); (L) an, auf (D); ( na jak długo; na jaki cel) (A) für (A); (na okazję) (A) zu (D);na południu im Süden;na zebranie zur Versammlung;na obiad zum Mittagessen;na urlopie im Urlaub;na urlop in Urlaub;na koncert ins Konzert;na słońcu in der Sonne;na uniwersytecie an der Universität;na korytarzu im Flur;sto kilometrów na godzinę hundert Kilometer pro Stunde;na kiedy für wann;na razie noch, vorläufig, im Moment;na razie! fam. tschüs!, bis dann!;na życzenie auf Wunsch;na czczo auf nüchternen Magen;na leżąco liegend;na opak falsch, verkehrt;na przekór zum Trotz;na przemian abwechselnd;na wznak auf dem Rücken;na poczekaniu adv sofort;na wynos zum Mitnehmen, außer Haus;na zewnątrz draußen;na chybcika fam. auf die Schnelle;na dole unten;na lewo (nach) links;na drugi dzień am nächsten Tag;na Węgry nach Ungarn;na czworakach auf allen vieren -
17 nad
-
18 naokoło
-
19 naprzeciw
-
20 naprzeciwko
nadjechać pf z naprzeciwka entgegenkommen
См. также в других словарях:
prap — na·prap·a·thy; … English syllables
PRAP — Die Rechnungsabgrenzung ist in der kaufmännischen Buchführung ein Schritt im Periodenabschluss (i. d. R. Jahresabschluss), mit dem Werte in der Gewinn und Verlustrechnung und der Bilanz der richtigen Rechnungsperiode (z. B. Geschäftsjahr,… … Deutsch Wikipedia
PRAP — Provincial Rental Assistance Program (Community) ** Port Router Access Point (Computing » Networking) ** Public Relations Asia Pacific (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Präp. — 1) Präparation EN preparation 2) Präparat EN preparation (pharmaceutical) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
präp. — präparieren EN to prepare; to dissect … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Sop Prap — สบปราบ Provinz: Lampang Fläche: 502,5 km² Einwohner: 28.515 (2005) Bev.dichte: 56,7 E./km² PLZ: 52170 … Deutsch Wikipedia
Amphoe Sop Prap — Sop Prap สบปราบ Provinz: Lampang Fläche: 502,5 km² Einwohner: 28.515 (2005) Bev.dichte: 56,7 E./km² PLZ: 52170 … Deutsch Wikipedia
Amphoe Sop Prap — Infobox Amphoe name=Sop Prap thai=สบปราบ province=Lampang coordinates=coord|17|52|51|N|99|20|14|E|type:adm2nd region:TH capital=Sop Prap area=502.46 area rai=314,040 population=28,515 population as of=2005 density=56.8 postal code=52170… … Wikipedia
Pom Prap Sattru Phai — ป้อมปราบศัตรูพ่าย Daten Provinz: Bangkok Fläche: 1,931 km² Einwohner: 60.917 (2005) Bev.dichte: 31.777 E./km² PLZ: 10100 … Deutsch Wikipedia
Pom Prap Sattru Phai — Infobox Amphoe name=Pom Prap Sattru Phai province=Bangkok thai=ป้อมปราบศัตรูพ่าย capital=Wat Sommanat coordinates=coord|13|45|29|N|100|30|47|E|region:TH type:adm2nd source:dewiki population=72,040 population as of=2003 area=1.931 density=37,307… … Wikipedia
Sop Prap — Original name in latin Sop Prap Name in other language Amphoe Sop Prap, Amphu Sopwa, Ban Sob Prap, Ban Sop Prap, Bn Sob Prp, King Amphoe Sop Prap, Sob Prap, Sobprab, Sobprah, Sop Prap, sbprab State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 17 … Cities with a population over 1000 database