-
1 poudreux
-
2 poudreux
poudreux, -euse [pudʀø, øz]1. adjective( = poussiéreux) dusty2. feminine nounpoudreuse ( = neige) powder snow* * *- euse pudʀø, øz adjectif [neige] powdery* * *pudʀø, øz adj (-euse)1) (substance, consistance) dusty2) (neige) powdery* * *A adj [neige] powdery.[terre] dusty[substance] powdery————————poudreuse nom féminin -
3 floconneux
- euse flɔkɔnø, øz adjectif1) gén [laine, nuage] fleecy; [neige] powdery2) Chimie [précipité] flocculent* * *flɔkɔnø, øz adj (-euse)fluffy, fleecy* * *floconneux, - euse adj2 Chimie [précipité] flocculent.( féminin floconneuse) [flɔkɔnø, øz] adjectif -
4 blanc
blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃∫]1. adjectivea. ( = sans couleur, pâle) whiteb. [page, bulletin de vote] blank ; [papier non quadrillé] plain• il a rendu copie blanche or sa feuille blanche he handed in a blank paperc. [domination, justice, pouvoir] white2. masculine nouna. ( = couleur) whitec. ( = espace non écrit, non enregistré) blank• il y a eu un blanc (dans la conversation) there was a lull in the conversation ; (dû à la gêne) there was an embarrassed silence• j'ai eu un blanc ( = trou de mémoire) my mind went blankd. ( = vin) white winef. ( = personne) un Blanc a white mang. ► à blanc3. feminine nouna. ( = femme) une Blanche a white woman* * *Blanche blɑ̃, blɑ̃ʃ nom masculin, féminin white man/woman* * *blɑ̃, blɑ̃ʃ (blanche)1. adj1) (couleur) white2) (race) white3) fig (sans les caractéristiques habituelles) (page, feuille) blank, (examen) mock, (vote, bulletins) blank4) (= innocent) pure2. nm/f(de race blanche) white, white man/woman3. nm1) (= couleur) whiteColette est habillée tout en blanc. — Colette is dressed all in white.
2) (= linge)3) (= espace non écrit) blankchèque en blanc — blank cheque Grande-Bretagne blank check USA
4) (blanc d'œuf) egg white5) (blanc de poulet) breast, white meat6) (vin blanc) white wine7)à blanc [chauffer] — white-hot, [tirer, charger] with blanks
4. nfMUSIQUE minim Grande-Bretagne half-note USA * (= drogue) smack* * *A adj1 ( couleur) white; fleurs/dents/chaussettes blanches white flowers/teeth/socks; blanc mat/brillant matt/glossy white; devenir blanc to go ou turn white; blanc de peur white with fear; ⇒ aspirine, cheveu, coudre, crapaud, loup, patte;2 ( occidental) gén white; Anthrop Caucasian; homme/quartier blanc white man/district; race/domination blanche white race/domination;3 ( innocent) il n'est pas blanc dans l'histoire he was certainly mixed up in it; ne pas être blanc to have a less than spotless reputation;4 ( vierge) blank; page/feuille blanche blank page/sheet; rendre feuille or copie blanc Scol, Univ to give in a blank script;C nm2 ( peinture) white paint; un tube de blanc a tube of white paint; peindre en blanc, passer au blanc to paint [sth] white [mur, meuble];3 ( linge) household linen; promotion de blanc household linen promotional sales; quinzaine du blanc household linen sales period;5 Culin ( de volaille) white meat; ( de poireau) white part; ( d'œuf) white; battre les blancs beat the whites; un blanc de poulet a chicken breast; je préfère le blanc I prefer white meat; ⇒ neige;6 Vin ( vin) white wine; ( verre de vin) glass of white wine; préférer le blanc to prefer white wine;7 Imprim ( espace entre des mots) ( volontaire) blank; ( involontaire) gap; laisser un blanc to leave a blank; remplir les blancs to fill in the blanks; il y a un blanc dans le texte there's a gap in the text; laisser en blanc to leave [sth] blank [nom, adresse];8 ○( liquide pour corriger les erreurs) correction fluid, Tipp-Ex®, white-out US; mettre du blanc sur qch to Tipp-Ex sth out, to white sth out US [texte, erreur];9 ( temps mort) lull;12 Bot ( moisissure) powdery mildew.D à blanc loc Mil ( sans projectile offensif) coup à blanc blank shot; tirer à blanc to fire blanks; charger à blanc to load [sth] with blanks.E blancs nmpl Jeux (aux échecs, aux dames) white (sg); les blancs gagnent white wins; je prends les blancs I'll be white.F blanche nf2 Jeux ( au billard) white (ball);3 ○( eau-de-vie) brandy;blanc de baleine spermaceti; blanc de blanc blanc de blancs; blanc cassé off-white; blanc de céruse white lead; blanc de chaux whitewash; blanc crémeux cream; blanc d'Espagne whiting; blanc laiteux milk white; blanc de l'œil white of the eye; blanc d'œuf egg white; blanc de plomb flake white; blanc de zinc zinc oxide.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; quand l'un dit blanc, l'autre dit noir they can never agree on anything; avec lui/elle, c'est (toujours) tout blanc ou tout noir he/she sees everything in black-and-white terms; c'est un jour à marquer d'une pierre or croix blanche it's a red-letter day, it's a day to remember; regarder qn dans le blanc des yeux to look sb straight in the eye; se regarder dans le blanc des yeux to gaze into each other's eyes.( féminin blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] adjectif1. [couleur] whiteêtre blanc de peau to be white-skinned ou pale-skinneda. (sens propre) snow-white, (as) white as snow, (as) white as the driven snow3. [vierge] blankécrire sur du papier blanc to write on plain ou unlined paper4. [examen] mock7. [verre] plain8. LITTÉRATURE [vers] blankblanc nom masculin1. [couleur] white2. [matière blanche]3. [cornée]4. CUISINEblanc d'œuf egg white, white of an egg5. [linge]6. [vin] white wine[dans une conversation] blankblanc adverbeun jour il dit blanc, l'autre il dit noir one day he says yes, the next day he says no2. HISTOIRE [en Russie] White Russianblanche nom féminin2. (très familier & argot milieu) [héroïne]3. [eau-de-vie] colourless spirit————————à blanc locution adjectivale[cartouche] blank————————à blanc locution adverbiale1. ARMEMENT2. [à un point extrême]————————en blanc locution adjectivale1. [chèque, procuration] blank2. [personne]————————en blanc locution adverbiale[peindre, colorer] white[s'habiller, sortir] in whitelaisser une ligne/page en blanc to leave a line/page blank -
5 neige
neige [nεʒ]feminine noun* * *nɛʒnom féminin Météorologie snowneige fondue — ( au sol) slush; ( pluie) sleet
••* * *nɛʒ nf1) snowneige fondue (par terre) — slush, (qui tombe) sleet
2) CUISINEbattre les œufs en neige — to whip the egg whites until stiff, to beat the egg whites until stiff
* * *neige nf1 Météo snow; neige fondue ( au sol) slush; ( pluie) sleet; aller à la neige to go skiing; paysage de neige snow-covered landscape; la neige tombe depuis deux heures it's been snowing for two hours; battre les blancs en neige beat the eggwhites until stiff; blancs battus en neige stiffly beaten eggwhites;2 ○( drogue) snow○, cocaine;3 ( sur une télévision) snow.neige carbonique carbon (dioxide) snow; neiges éternelles eternal snows.être blanc comme neige to be completely innocent; fondre comme neige au soleil [fortune, objections] to melt away.[nɛʒ] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE snowa. [pluie] sleetb. [boue] slush2. CHIMIE4. CUISINE————————à la neige locution adverbiale————————de neige locution adjectivale1. MÉTÉOROLOGIEchute ou giboulée de neige snowfall, fall of snow2. LOISIRSstation de neige winter sports ou ski resort -
6 pulvérulent
pulvérulent, pulvérulente adj pulverulent.( féminin pulvérulente) [pylverylɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
7 poudreuse
pudʀøznom féminin ( neige) powdery snow
См. также в других словарях:
Powdery — Pow der*y, a. 1. Easily crumbling to pieces; friable; loose; as, a powdery spar. [1913 Webster] 2. Sprinkled or covered with powder; dusty; as, the powdery bloom on plums. [1913 Webster] 3. Resembling powder; consisting of powder. The powdery… … The Collaborative International Dictionary of English
powdery — [adj] consisting of fine, loose grains arenaceous, arenose, branny, chalky, crumbling, crumbly, dry, dusty, fine, floury, friable, grainy, granular, gravelly, gritty, impalpable, loose, mealy, pulverized, pulverulent, sandy; concept 606 Ant.… … New thesaurus
powdery — [pou′dər ē] adj. 1. of, like, or in the form of powder 2. easily crumbled into powder 3. covered with or as with powder … English World dictionary
powdery — /pow deuh ree/, adj. 1. consisting of or resembling powder: powdery sand; powdery clouds. 2. easily reduced to powder: powdery plaster. 3. sprinkled or covered with or as with powder: flowers powdery with pollen. [1400 50; late ME powdry. See… … Universalium
powdery — [[t]pa͟ʊdəri[/t]] ADJ GRADED Something that is powdery looks or feels like powder. A couple of inches of dry, powdery snow had fallen … English dictionary
powdery — adjective 1. consisting of fine particles (Freq. 1) powdered cellulose powdery snow pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding • Syn: ↑powdered, ↑pulverized, ↑pulverised, ↑ … Useful english dictionary
powdery — adjective Date: 15th century 1. a. resembling or consisting of powder < powdery snow > b. easily reduced to powder ; crumbling 2. covered with or as if with powder … New Collegiate Dictionary
powdery — adjective Of or pertaining to powder. We were plowing through great deeps of powdery alkali dust that rose in thick clouds and floated across the plain like smoke from a burning house. We were coated with it like millers; so were the coach, the… … Wiktionary
powdery — adj. Powdery is used with these nouns: ↑snow, ↑substance … Collocations dictionary
powdery — pow|der|y [ˈpaudəri] adj 1.) like powder or easily broken into powder ▪ powdery snow 2.) covered with powder … Dictionary of contemporary English
powdery — pow|der|y [ paudəri ] adjective like powder: powdery snow … Usage of the words and phrases in modern English