-
1 blanc d'Espagne
-
2 Merlan
whiting. -
3 merlan
merlan [mεʀlɑ̃]masculine noun( = poisson) whiting* * *mɛʀlɑ̃nom masculin whiting* * *mɛʀlɑ̃ nm* * *merlan nm whiting.faire des yeux de merlan frit à qn○ ( de surprise) to goggle at sb; ( amoureusement) to look at sb with lovesick eyes.[mɛrlɑ̃] nom masculin -
4 blanc
blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃∫]1. adjectivea. ( = sans couleur, pâle) whiteb. [page, bulletin de vote] blank ; [papier non quadrillé] plain• il a rendu copie blanche or sa feuille blanche he handed in a blank paperc. [domination, justice, pouvoir] white2. masculine nouna. ( = couleur) whitec. ( = espace non écrit, non enregistré) blank• il y a eu un blanc (dans la conversation) there was a lull in the conversation ; (dû à la gêne) there was an embarrassed silence• j'ai eu un blanc ( = trou de mémoire) my mind went blankd. ( = vin) white winef. ( = personne) un Blanc a white mang. ► à blanc3. feminine nouna. ( = femme) une Blanche a white woman* * *Blanche blɑ̃, blɑ̃ʃ nom masculin, féminin white man/woman* * *blɑ̃, blɑ̃ʃ (blanche)1. adj1) (couleur) white2) (race) white3) fig (sans les caractéristiques habituelles) (page, feuille) blank, (examen) mock, (vote, bulletins) blank4) (= innocent) pure2. nm/f(de race blanche) white, white man/woman3. nm1) (= couleur) whiteColette est habillée tout en blanc. — Colette is dressed all in white.
2) (= linge)3) (= espace non écrit) blankchèque en blanc — blank cheque Grande-Bretagne blank check USA
4) (blanc d'œuf) egg white5) (blanc de poulet) breast, white meat6) (vin blanc) white wine7)à blanc [chauffer] — white-hot, [tirer, charger] with blanks
4. nfMUSIQUE minim Grande-Bretagne half-note USA * (= drogue) smack* * *A adj1 ( couleur) white; fleurs/dents/chaussettes blanches white flowers/teeth/socks; blanc mat/brillant matt/glossy white; devenir blanc to go ou turn white; blanc de peur white with fear; ⇒ aspirine, cheveu, coudre, crapaud, loup, patte;2 ( occidental) gén white; Anthrop Caucasian; homme/quartier blanc white man/district; race/domination blanche white race/domination;3 ( innocent) il n'est pas blanc dans l'histoire he was certainly mixed up in it; ne pas être blanc to have a less than spotless reputation;4 ( vierge) blank; page/feuille blanche blank page/sheet; rendre feuille or copie blanc Scol, Univ to give in a blank script;C nm2 ( peinture) white paint; un tube de blanc a tube of white paint; peindre en blanc, passer au blanc to paint [sth] white [mur, meuble];3 ( linge) household linen; promotion de blanc household linen promotional sales; quinzaine du blanc household linen sales period;5 Culin ( de volaille) white meat; ( de poireau) white part; ( d'œuf) white; battre les blancs beat the whites; un blanc de poulet a chicken breast; je préfère le blanc I prefer white meat; ⇒ neige;6 Vin ( vin) white wine; ( verre de vin) glass of white wine; préférer le blanc to prefer white wine;7 Imprim ( espace entre des mots) ( volontaire) blank; ( involontaire) gap; laisser un blanc to leave a blank; remplir les blancs to fill in the blanks; il y a un blanc dans le texte there's a gap in the text; laisser en blanc to leave [sth] blank [nom, adresse];8 ○( liquide pour corriger les erreurs) correction fluid, Tipp-Ex®, white-out US; mettre du blanc sur qch to Tipp-Ex sth out, to white sth out US [texte, erreur];9 ( temps mort) lull;12 Bot ( moisissure) powdery mildew.D à blanc loc Mil ( sans projectile offensif) coup à blanc blank shot; tirer à blanc to fire blanks; charger à blanc to load [sth] with blanks.E blancs nmpl Jeux (aux échecs, aux dames) white (sg); les blancs gagnent white wins; je prends les blancs I'll be white.F blanche nf2 Jeux ( au billard) white (ball);3 ○( eau-de-vie) brandy;blanc de baleine spermaceti; blanc de blanc blanc de blancs; blanc cassé off-white; blanc de céruse white lead; blanc de chaux whitewash; blanc crémeux cream; blanc d'Espagne whiting; blanc laiteux milk white; blanc de l'œil white of the eye; blanc d'œuf egg white; blanc de plomb flake white; blanc de zinc zinc oxide.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; quand l'un dit blanc, l'autre dit noir they can never agree on anything; avec lui/elle, c'est (toujours) tout blanc ou tout noir he/she sees everything in black-and-white terms; c'est un jour à marquer d'une pierre or croix blanche it's a red-letter day, it's a day to remember; regarder qn dans le blanc des yeux to look sb straight in the eye; se regarder dans le blanc des yeux to gaze into each other's eyes.( féminin blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] adjectif1. [couleur] whiteêtre blanc de peau to be white-skinned ou pale-skinneda. (sens propre) snow-white, (as) white as snow, (as) white as the driven snow3. [vierge] blankécrire sur du papier blanc to write on plain ou unlined paper4. [examen] mock7. [verre] plain8. LITTÉRATURE [vers] blankblanc nom masculin1. [couleur] white2. [matière blanche]3. [cornée]4. CUISINEblanc d'œuf egg white, white of an egg5. [linge]6. [vin] white wine[dans une conversation] blankblanc adverbeun jour il dit blanc, l'autre il dit noir one day he says yes, the next day he says no2. HISTOIRE [en Russie] White Russianblanche nom féminin2. (très familier & argot milieu) [héroïne]3. [eau-de-vie] colourless spirit————————à blanc locution adjectivale[cartouche] blank————————à blanc locution adverbiale1. ARMEMENT2. [à un point extrême]————————en blanc locution adjectivale1. [chèque, procuration] blank2. [personne]————————en blanc locution adverbiale[peindre, colorer] white[s'habiller, sortir] in whitelaisser une ligne/page en blanc to leave a line/page blank -
5 blanc d’espagne
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blanc d’espagne
-
6 blanc de meudon
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blanc de meudon
-
7 colin
-
8 Cotriade
a fish stew, usually including mackerel, whiting, conger eel, sorrel, butter, potatoes, and vinegar; specialty of Brittany. -
9 Tacaud
pour or whiting-pour, a small, inexpensive fish found in the Atlantic and Mediterranean, usually fried.
См. также в других словарях:
Whiting — is the name of several species of fish: * Merlangius merlangus , the original species to receive the name; a common food fish of the cod family found in the northeastern Atlantic Ocean around Europe and the Mediterranean regions *Whiting (fish)… … Wikipedia
Whiting — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Whiting (Indiana) Whiting (Iowa) Whiting (Kansas) Whiting (Maine) Whiting (Vermont) Whiting (Wisconsin) Whiting ist der Familienname folgender Personen: Arthur Whiting (1861–1936), US… … Deutsch Wikipedia
Whiting — Whiting, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1760 Housing Units (2000): 702 Land area (2000): 1.860984 sq. miles (4.819927 sq. km) Water area (2000): 0.273863 sq. miles (0.709303 sq. km) Total area (2000): 2.134847 sq. miles (5.529230 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whiting — Whit ing, n. [From {White}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) (a) A common European food fish ({Melangus vulgaris}) of the Codfish family; called also {fittin}. (b) A North American fish ({Merlucius vulgaris}) allied to the preceding; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Whiting, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 707 Housing Units (2000): 316 Land area (2000): 1.002729 sq. miles (2.597057 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.002729 sq. miles (2.597057 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whiting, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 5137 Housing Units (2000): 2313 Land area (2000): 1.762779 sq. miles (4.565576 sq. km) Water area (2000): 1.518733 sq. miles (3.933499 sq. km) Total area (2000): 3.281512 sq. miles (8.499075 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whiting, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 109 Land area (2000): 1.006891 sq. miles (2.607835 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.006891 sq. miles (2.607835 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whiting, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1760 Housing Units (2000): 702 Land area (2000): 1.860984 sq. miles (4.819927 sq. km) Water area (2000): 0.273863 sq. miles (0.709303 sq. km) Total area (2000): 2.134847 sq. miles (5.529230 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
whiting — Ⅰ. whiting [1] ► NOUN (pl. same) ▪ a slender bodied marine fish with edible white flesh. ORIGIN Dutch wijting, from wijt white . Ⅱ. whiting [2] ► NOUN ▪ ground chalk used for purposes such as whitewashing and cleaning meta … English terms dictionary
whiting — whiting1 [hwīt′iŋ, wīt′iŋ] n. pl. whitings or whiting [ME < MDu wijting < wit, WHITE] any of various edible marine fishes, including the silver hake, the corvina of the California coast, and various kingfishes whiting2 [hwīt′iŋ, wīt′iŋ] n.… … English World dictionary
Whiting — [ waɪtɪȖ], John Robert, englischer Dramatiker, * Salisbury 15. 11. 1917, ✝ London 16. 6. 1963; zunächst Schauspieler. Mit seinen fantasievollen, philosophisch komplexen, jedoch zum Teil schwer zugängliche Dramen, die meist vor dem Hintergrund… … Universal-Lexikon