Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

posypywać

См. также в других словарях:

  • posypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, posypywaćpuję, posypywaćpuje, posypywaćany {{/stl 8}}– posypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, posypywaćpię, posypywaćpie, posypywaćpany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozrzucać jakąś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posypywać – posypać (sobie) głowę popiołem — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyznawać się do winy, okazywać żal, skruchę; żałować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posypywać — Posypać (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • posypać — dk IX, posypaćpię, posypaćpiesz, posypaćsyp, posypaćał, posypaćany posypywać ndk VIIIa, posypaćpuję, posypaćpujesz, posypaćpuj, posypaćywał, posypaćywany 1. «sypiąc coś pokryć z lekka powierzchnię czegoś czymś miałkim; oprószyć, osypać» Posypać… …   Słownik języka polskiego

  • cukrzyć — ndk VIb, cukrzyćrzę, cukrzyćrzysz, cukrz, cukrzyćrzył, cukrzyćrzony rzad. «posypywać cukrem; słodzić» Cukrzyć herbatę, jagody. Cukrzone ciasteczka. cukrzyć się rzad. «zmieniać się w cukier, krystalizować się jako cukier» Konfitury cukrzą się …   Słownik języka polskiego

  • pudrować — ndk IV, pudrowaćruję, pudrowaćrujesz, pudrowaćruj, pudrowaćował, pudrowaćowany «posypywać pudrem, wcierać puder» Pudrować nos, policzki. pudrować się strona zwrotna czas. pudrować Pudrować się z umiarem, przesadnie …   Słownik języka polskiego

  • solić — ndk VIa, solę, solisz, sól, solił, solony «posypywać, przyprawiać coś solą kuchenną dla nadania smaku; nacierać, przesypywać solą lub zalewać roztworem soli jakieś produkty w celu zakonserwowania» Solić zupę, mięso. Solić ryby, śledzie w beczce.… …   Słownik języka polskiego

  • szutrować — ndk IV, szutrowaćruję, szutrowaćrujesz, szutrowaćruj, szutrowaćował, szutrowaćowany «posypywać, wysypywać coś szutrem» Szutrować alejki, polną drogę, nawierzchnię jezdni …   Słownik języka polskiego

  • talkować — ndk IV, talkowaćkuję, talkowaćkujesz, talkowaćkuj, talkowaćował, talkowaćowany «posypywać coś talkiem» Talkować podrażnioną skórę …   Słownik języka polskiego

  • cukrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cukrowaćruję, cukrowaćruje, cukrowaćany {{/stl 8}}– pocukrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniać smak potrawy przez dodanie do niej cukru; słodzić; także: posypywać coś cukrem; cu krzyć :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cukrzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, cukrzyćkrzę, cukrzyćkrzy, cukrzyćkrzony {{/stl 8}}– pocukrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać cukru do smaku; słodzić; także: posypywać cukrem; cukrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cukrzyć kawę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»