-
1 Bundesamt fьr Post und Telekommunikation
Abbreviation: BAPTУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesamt fьr Post und Telekommunikation
-
2 Institut fьr Post- und Fernmeldewesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Institut fьr Post- und Fernmeldewesen
-
3 Ministerium fьr Post und Fernmeldewesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Ministerium fьr Post und Fernmeldewesen
-
4 Ministerium fьr Post-und Fernmeldewesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Ministerium fьr Post-und Fernmeldewesen
-
5 Organisation fьr die Zusammenarbeit der sozialistischen Lдnder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
Универсальный русско-немецкий словарь > Organisation fьr die Zusammenarbeit der sozialistischen Lдnder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
-
6 Bundesamt für Post und Telekommunikation
abbr. BAPTУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesamt für Post und Telekommunikation
-
7 Institut für Post- und Fernmeldewesen
prepos.electr. IPFУниверсальный русско-немецкий словарь > Institut für Post- und Fernmeldewesen
-
8 Ministerium für Post und Fernmeldewesen
prepos.econ. MPFУниверсальный русско-немецкий словарь > Ministerium für Post und Fernmeldewesen
-
9 Ministerium für Post-und Fernmeldewesen
econ. MPFУниверсальный русско-немецкий словарь > Ministerium für Post-und Fernmeldewesen
-
10 Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
milit. OSSУниверсальный русско-немецкий словарь > Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
-
11 Stabs- und Fernmelderahmenьbung
abbrMilitary: (command post exercise) CPXУниверсальный русско-немецкий словарь > Stabs- und Fernmelderahmenьbung
-
12 Stabs- und Fernmelderahmenübung
milit. (command post exercise) CPXУниверсальный русско-немецкий словарь > Stabs- und Fernmelderahmenübung
-
13 Regulierungsbehцrde fьr Telekommunikation und Post
Abbreviation: RegTPУниверсальный русско-немецкий словарь > Regulierungsbehцrde fьr Telekommunikation und Post
-
14 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post
abbr. RegTPУниверсальный русско-немецкий словарь > Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post
-
15 Министерство почт и телеграфа
necon. Ministerium für Post und Fernmeldewesen, Ministerium für Post- und Femmeldewesen (ÃÄÐ), Ministerium für Post- und Fernmeldewesen (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > Министерство почт и телеграфа
-
16 мебель для предприятий связи
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мебель для предприятий связи
-
17 почтово-телеграфное управление
nlaw. Post- und Telegrafenverwaltung, Verwaltung für Post- und FernmeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > почтово-телеграфное управление
-
18 почтовые сборы и сборы телесвязи
adj1) econ. Post- und Fernmeldegebühren (телефона, телеграфа, радио)2) busin. Post- und Fernmeldegebühren (телефона, телеграфа)Универсальный русско-немецкий словарь > почтовые сборы и сборы телесвязи
-
19 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
20 служба
ж1) Díenst m; Amt n (умл.) ( должность)госуда́рственная слу́жба — Stáatsdienst m
действи́тельная вое́нная слу́жба — aktíver Wéhrdienst
быть на вое́нной слу́жбе — im Militärdienst stéhen (непр.) vi (s)
поступи́ть на слу́жбу — in den Dienst tréten (непр.) vi (s)
быть на слу́жбе — im Dienst sein
уйти́ со слу́жбы — den Dienst quittíeren
идти́ на слу́жбу — in den Dienst [ins Büró] géhen (непр.) vi (s)
приня́ть на слу́жбу — éinstellen vt, ánstellen vt
2) ( область работы)слу́жба свя́зи — Post- und Férnmeldedienst m, Post- und Férnmeldewesen n
слу́жба движе́ния ж.-д. — Fáhrdienst m, Betríebsdienst m
3) рел. Góttesdienst m; Mésse f ( католическая)••не в слу́жбу, а в дру́жбу — tu mir den Gefállen; ich bítte dich [euch, Sie] um éinen Fréundschaftsdienst
по до́лгу слу́жбы — díenstlich
См. также в других словарях:
Post- und Fernmeldewesen — Post und Fernmeldewesen, die Gesamtheit der Einrichtungen zur Übermittlung von Gegenständen und Nachrichten sowie zur Abwicklung von Zahlungs und Geldverkehr. Das P. und F. kann auch die Personenbeförderung (Postbus) umfassen; in der… … Universal-Lexikon
Post und Telekom Austria — AG Rechtsform Aktiengesellschaft (Österreich) Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
Post- und Telegraphenschulen — Post und Telegraphenschulen, in vielen Ländern bestehende Lehranstalten, die ihre Schüler in gewissen Handfertigkeiten und dabei meist auch fachtechnisch bis zu einem für den praktischen Betrieb ausreichenden Grad oder umfassend wissenschaftlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Post- und Telegraphenbeamte — Post und Telegraphenbeamte, die Bediensteten der Postverwaltung, unterschieden in Beamte und Unterbeamte. Bei der deutschen Reichspost sind Beamte: der Staatssekretär, die Direktoren, Räte und Sekretäre des Reichspostamtes, die Beamten der… … Kleines Konversations-Lexikon
Post- und Telegraphenverwaltung — Österreichische Post und Telegraphenverwaltung Rechtsform Gründung … Deutsch Wikipedia
Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Sicherstellung von Postdienstleistungen und Telekommunikationsdiensten in besonderen Fällen Kurztitel: Post und Telekommunikationssicherstellungsgesetz Früherer Titel: Gesetz zur Sicherstellung des Postwesens und der… … Deutsch Wikipedia
Post und Telekom Kosovo — Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës SH.A. (deutsch: Post und Telekom Kosovo, serbisch: Pošta i Telekomunikacije Kosova D.D, englisch: Post and Telecommunications of Kosovo J.S.C.) ist ein Telekommunikationsunternehmen im Kosovo. Das Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Post- und Baudepartement — Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Hauptsitz Bern, Bundeshaus Nord Vorsteher Moritz Leuenberger, Bundesrat … Deutsch Wikipedia
Post- und Eisenbahndepartement — Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Hauptsitz Bern, Bundeshaus Nord Vorsteher Moritz Leuenberger, Bundesrat … Deutsch Wikipedia
Post- und Telegraphendepartement — Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Hauptsitz Bern, Bundeshaus Nord Vorsteher Moritz Leuenberger, Bundesrat … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte — (DGPT) Zweck: Erforschung und Vermittlung der Geschichte der Post und der Telekommunikation Vorsitz: Dr. Lieselotte Kugler Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
