-
1 pospolity
* * *a.1. (= powszechny, częsty) common, general; (= codzienny) everyday; rzeczownik pospolity gram. common noun.2. (= przeciętny) average; (= zwyczajny, pospolity, banalny) ordinary, common, commonplace.3. (= prostacki) boorish, coarse; (o słowach, wyrażeniach) (= ordynarny) vulgar, coarse.4. lit. (= stanowiący ogół) common; pospolite ruszenie hist. mass levy, universal conscription.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pospolity
-
2 pospolity
-
3 metal pospolity
• base metal -
4 tymianek pospolity
• thymeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tymianek pospolity
-
5 rzeczownik
m Jęz. noun- □ rzeczownik jednostkowy singular noun- rzeczownik nieżywotny inanimate noun- rzeczownik osobowy personal noun- rzeczownik pospolity common noun- rzeczownik własny proper noun- rzeczownik zbiorowy collective (noun)- rzeczownik żywotny animate noun* * ** * *miGen. -a gram. noun, substantive; rzeczownik abstrakcyjny/konkretny abstract/concrete noun; rzeczownik odsłowny deverbal noun; rzeczownik policzalny/niepoliczalny countable/uncountable noun; rzeczownik pospolity common noun; rzeczownik rodzaju męskiego/żeńskiego/nijakiego masculine/feminine/neuter noun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczownik
-
6 agrest
* * *mi1. (owoc l. krzew) gooseberry; krzak agrestu gooseberry plant l. bush.2. bot. agrest (pospolity) ( także porzeczka agrest) (European) gooseberry ( Ribes grossularia); agrest amerykański American gooseberry (R. hirtellum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agrest
-
7 banalny
adj* * *a.1. (= szablonowy, zwyczajny, pospolity) banal, commonplace, unoriginal, clichéd; banalna rozmowa small talk, platitudinous chat.2. (= błahy, nieistotny) trivial; banalne sprawy commonplace matters.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banalny
-
8 dziwaczek
mibot. dziwaczek pospolity four-o'clock, marvel-of-Peru, beauty-of-the-night ( Mirabilis jalapa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwaczek
-
9 gminny
adj* * *a.1. adm. communal; ( droga) local.2. ( dotyczący stowarzyszenia) community.3. przest. (= pospolity) vulgar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gminny
-
10 gruby
adj(ołówek, książka) thick; ( człowiek) fatgruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *a.1. (= duży, szeroki) thick; gruba książka thick l. bulky book; gruby zwierz myśl. big game; grube rysy rugged features; jelito grube anat. large intestine; szyte grubymi nićmi self-evident, flagrant; z grubsza roughly.2. (= tęgi, otyły) fat, obese, stout; gruby jak beczka as round as a barrel, as fat as a wombat.3. (= niski) ( o głosie) low, deep.4. przen., pot. (= znaczny, duży, ważny) serious, important, big; grube pieniądze l. gruba forsa big money; gruby błąd serious l. grave mistake; gruba ryba big fish, big shot, bigwig.5. przen., pot. (= pospolity, brzydki, ordynarny) coarse, rough, crude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruby
-
11 karbieniec
miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karbieniec
-
12 lak
m (G laku) 1. (do pieczętowania) sealing wax- odcisnąć pieczęć na laku to press a seal into the (sealing) wax- pieczętować coś lakiem to seal sth with (sealing) wax- złamać lak to break the wax seal2. Bot. wallflower■ z braku laku for want of anything better* * ** * *mi1. ( do pieczętowania listów) sealing wax.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lak
-
13 ostrobok
maostrobok pospolity icht. Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus l. Caranx trachurus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrobok
-
14 ozorek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozorek
-
15 przeciętny
(pensja, obywatel) average; ( zdolności) mediocre* * *a.1. average, mean, run-of-the-mill.2. (= zwykły, pospolity) (o pensji, człowieku) average; ( o przedmiotach) common, ordinary; ( o zdolnościach) mediocre; (o przedstawieniu, grze) lackluster, mediocre, uninspired; przeciętny człowiek the man in the street, average man l. person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciętny
-
16 rącznik
m Bot. castor oil plant* * *miGen. -a rącznik pospolity bot. castor-oil plant, castor bean ( Ricinus communis).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rącznik
-
17 świerk
m (G świerku a. świerka) 1. Bot. spruce 2. (drewno) spruce (timber)- □ świerk srebrzysty silver spruce* * ** * *mibot. spruce ( Picea); świerk biały white spruce (P. glauca); świerk czarny black spruce, spruce pine (P. mariana); świerk pospolity Norway spruce (P. abies); świerk srebrzysty l. kłujący blue spruce, balsam spruce (P. pungens).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świerk
-
18 uliczny
adjstreet (attr)latarnia uliczna — streetlight, streetlamp
* * *a.1. (= dotyczący ulicy) street; handlarz uliczny chapman, street vendor; plakat uliczny billboard; targ uliczny street market; uliczny grajek busker; uliczni muzycy street musicians; uliczny rabuś mugger; żebrak uliczny panhandler; oświetlenie uliczne street lighting; illumination ( kolorowe); światła uliczne stoplights ( na skrzyżowaniu); latarnia uliczna street lamp; infrastruktura uliczna street furniture.2. (= pospolity) (język, wyrażenie, akcent) of the gutter, coarse, vulgar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uliczny
-
19 zwyczajny
adj( normalny) ordinary, regular; ( oczekiwany) usual; ( często spotykany) common, regular; ( niewyszukany) common, simple; (głupota, oszust) downright, mere* * *a.1. (= zwykły) ordinary, regular, usual; członek zwyczajny ordinary member; kiełbasa zwyczajna pork sausage ( of coarsely ground pork meat); profesor zwyczajny full professor; (zwł. w odniesieniu do uczelni nieanglojęzycznych) professor ordinarius; zwyczajna kolej rzeczy the usual course of events.2. (= przeciętny) ( o człowieku) ordinary; ( o rzeczy) everyday, common(place); ( o jedzeniu) plain.3. biol. (= pospolity) common.4. (= oczywisty) downright, sheer, mere; zwyczajny tchórz downright l. mere coward; zwyczajna bezmyślność sheer thoughlessness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyczajny
-
20 zwykły
adj( normalny) ordinary, regular; ( oczekiwany) usual; ( częsty) common; ( prosty) common, simple; (głupota, oszust) downright, sheer* * *a.1. (= pospolity) ordinary, common; (= zgodny ze zwyczajem) usual, habitual; zwykła kolej rzeczy the usual course of events; o zwykłej porze at the usual time; zwykła większość prawn. simple majority.2. (= przeciętny) common, simple; ( o jedzeniu) plain; rok zwykły common year; ułamek zwykły mat. simple l. common l. vulgar fraction; zwykły dzień weekday; zwykli ludzie common people.3. (= oczywisty) downright, sheer, mere; zwykły tchórz downright l. mere coward; zwykła bezmyślność sheer thoughlessness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwykły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pospolity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pospolityici, pospolitytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie, często występujący, spotykany; ogólnie wiadomy, znany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pospolite nazwisko. Pospolite… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pospolity — pospolityici, pospolitytszy 1. «często się zdarzający, wszędzie spotykany, występujący; powszechnie znany» Pospolite imię. Pospolite zjawiska w przyrodzie. Pospolita roślina. Pospolity chwast. Pospolite zwierzę. ∆ jęz. Rzeczownik pospolity… … Słownik języka polskiego
oleander pospolity — paprastasis oleandras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Stepukinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Nerium oleander), paplitęs pietų Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Nerium oleander angl. common … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
płochowiec pospolity — paprastasis oleandras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Stepukinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Nerium oleander), paplitęs pietų Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Nerium oleander angl. common … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bez pospolity — paprastosios alyvos statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Syringa vulgaris), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Syringa vulgaris angl. common lilac; lilac vok. gemeiner Flieder;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lilak pospolity — paprastosios alyvos statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Syringa vulgaris), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Syringa vulgaris angl. common lilac; lilac vok. gemeiner Flieder;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
figowiec pospolity — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z gatunków figowca, długowieczne drzewo uprawiane w pasie zwrotnikowym i w strefie śródziemnomorskiej, hodowane dla słodkich jadalnych owoców – fig {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świerk pospolity — paprastoji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Picea abies), paplitęs Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Abies excelsa var. columnaris; Abies excelsa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
klon pospolity — paprastasis klevas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klevinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Acer platanoides), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Acer platanoides angl. Norway maple vok. Spitz Ahorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
krwawnik pospolity — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
krasnodrzew pospolity — tikrasis kokainmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kokainmedinių vaistinis šeimos augalas (Erythroxylum coca), paplitęs Pietų Amerikoje. Turi narkotinių medžiagų. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Erythroxylum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
