-
1 portmanteau word
portmanteau word -
2 portmanteau word
-
3 portmanteau word
сущ.; лингв.слово-гибрид, складное слово''Snark'' is a portmanteau word which designates a fantastic or composite animal, shark+ snake. — "Снарк" - это слово-гибрид, обозначающее фантастическую помесь змеи ( snake) и акулы ( shark).
"Smog" is a portmanteau word based on a combination of "smoke" and "fog". — "Smog" - слово-гибрид, образованное в результате комбинации слов smoke и fog.
Syn:blend 2. 3) -
4 portmanteau (word)
[pɔ:t`mæntəʋ]I сущ.pl portmanteaus или portmanteaux [pɔ:t`mæntəʋz]1. (большой дорожный) чемодан; складная дорожная сумка2. редк. вешалка (для платья)3. лингв. портмонто, языковая контаминация, калька слова-чемодана, искусственное слово-гибрид (напр. shamateur = sham + amateur или slanguage = slang + language); син. portmanteau wordII прил.собранный (воедино), объединённыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > portmanteau (word)
-
5 portmanteau (word)
[pɔ:t`mæntəʋ]I сущ.pl portmanteaus или portmanteaux [pɔ:t`mæntəʋz]1. (большой дорожный) чемодан; складная дорожная сумка2. редк. вешалка (для платья)3. лингв. портмонто, языковая контаминация, калька слова-чемодана, искусственное слово-гибрид (напр. shamateur = sham + amateur или slanguage = slang + language); син. portmanteau wordII прил.собранный (воедино), объединённыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > portmanteau (word)
-
6 portmanteau word
-
7 portmanteau word
N1. मिश्र शब्दPomato is a portmanteau word which includes potato and tomato. -
8 portmanteau word
-
9 portmanteau word
«Слово — складной чемодан», слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух других). Его придумал Льюис Кэрролл (Lewis Carroll) (1832—98), известный английский писатель, автор книги «Приключения Алисы в Стране Чудес» и др. Он также придумал слова: chortle (комбинация слов chuckle — посмеиваться и snort — фыркать), mimsy (miserable — жалкий, несчастный и flimsy — непрочный), slithy (slimy — слизистый и lithe — гибкий). Более современные «творения» — slanguage (slang + language), dumbfound (dumb + confound). Искусственные слова tigon (потомок тигра и львицы) и liger (потомок льва и тигрицы) не считаются настоящими portmanteau words.English-Russian dictionary of expressions > portmanteau word
-
10 portmanteau word
складное (составное) слово, слово-гибридискусственно образуется посредством соединения двух слов или их частей; использование таких слов-терминов весьма типично для ВТ и программирования. Примеры: artifact, broket, companding, malware, mechatronics, moblog и т. д.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > portmanteau word
-
11 portmanteau word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portmanteau word
-
12 portmanteau word
1) Общая лексика: составное слово (например, Oxbridge, motel, brunch etc.)2) Лингвистика: телескопированное слово, слово-чемодан3) Кино: слово-гибрид -
13 portmanteau word
контаминация, слово-гибридАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portmanteau word
-
14 portmanteau word
subst.( språkvitenskap) teleskopord, sammentrukket ord (som f.eks brunch) -
15 portmanteau word
gabungan dua kata -
16 portmanteau word
bileşik kelime (brunch vb.), iki kelimeden oluşmuş sözcük -
17 portmanteau word
bileşik kelime (brunch vb.), iki kelimeden oluşmuş sözcük -
18 portmanteau word
x. 두 단어가 합쳐 한 단어가 된 말 -
19 portmanteau word
-
20 portmanteau word
hibrīdvārds
См. также в других словарях:
portmanteau word — ► NOUN ▪ a word blending the sounds and combining the meanings of two others, e.g. brunch from breakfast and lunch … English terms dictionary
portmanteau word — n. [coined by Lewis CARROLL Lewis in Through the Looking Glass] a coined word that is a combination of two other words in form and meaning; blend (Ex.: smog, from smoke and fog) … English World dictionary
portmanteau word — noun a new word formed by joining two others and combining their meanings smog is a blend of smoke and fog motel is a portmanteau word made by combining motor and hotel brunch is a well known portmanteau • Syn: ↑blend, ↑portmanteau • Members of… … Useful english dictionary
portmanteau word — UK / US noun [countable] Word forms portmanteau word : singular portmanteau word plural portmanteau words linguistics a word that combines the sound and meaning of two words, for example smog , a combination of smoke and fog … English dictionary
portmanteau word — port manteau .word n technical a portmanteau word is made by combining the sound and meaning of two other words, for example edutainment combines education and entertainment … Dictionary of contemporary English
portmanteau word — Synonyms and related words: ambiguity, amphibology, blend, contamination, counterword, double entendre, equivocal, equivocality, equivocation, equivoque, hybrid, hybrid word, hybridism, macaronic, macaronicism, polysemant, portmanteau,… … Moby Thesaurus
portmanteau word — noun A word which combines the meaning of two words (or, rarely, more than two words), formed by combining the words, usually, but not always, by adjoining the first part of one word and the last part of the other, the adjoining parts often… … Wiktionary
portmanteau word — /pɔtˈmæntoʊ wɜd/ (say pawt mantoh werd) noun a word made by telescoping or blending two other words, as brunch for breakfast and lunch. See blend (def. 9). {from Through the Looking Glass (1871) by Lewis Carroll; You see, it s like a portmanteau… …
portmanteau word — blend (def. 9). [1880 85] * * * ▪ linguistics a word composed of parts of two or more words, such as chortle from chuckle and snort and motel from motor and hotel. The term was first used by Lewis Carroll (Carroll, Lewis … Universalium
portmanteau word — A word blending two others, e.g., smog = smoke + fog … Bryson’s dictionary for writers and editors
portmanteau word — noun a word blending the sounds and combining the meanings of two others, e.g. brunch from breakfast and lunch … English new terms dictionary