-
1 portentous
tr[pɔː'tentəs]1 formal use (ominous) agorero,-a, profético,-a2 pejorative (solem) solemneportentous [pɔr'tɛntəs] adj: profético, que presagiaadj.• portentoso, -a adj.pɔːr'tentəs, pɔː'tentəsa) <remark/tone> solemneb) < dream> profético[pɔː'tentǝs]ADJ1) (=ominous, prodigious) portentoso2) (=pompous) pomposo* * *[pɔːr'tentəs, pɔː'tentəs]a) <remark/tone> solemneb) < dream> profético -
2 portentous
portentous [pɔ:'tentəs](a) (ominous → sign) de mauvais présage ou augure(b) (momentous → event) capital, extraordinaire;∎ I've nothing very portentous to announce je n'ai rien d'extraordinaire ou de très important à annoncer∎ her face took on a portentous air elle prit un air solennel -
3 portentous
portentous [pɔ:ˊtentəs] a1) предска́зывающий дурно́е; злове́щий2) ва́жный, напы́щенный ( о человеке)3) удиви́тельный, необыкнове́нный -
4 portentous
-
5 portentous
1 ( ominous) sinistre ;2 ( significant) très important, capital ;3 ( solemn) grave ;4 ( pompous) pompeux/-euse. -
6 portentous
зловещий имя прилагательное: -
7 portentous
[pɔ:ʹtentəs] a1. зловещий, предвещающий дурное2. необыкновенный, необычайный; удивительныйportentous abilities - удивительные /необыкновенные/ способности
3. важный, напыщенныйin a portentous manner - важно, с напыщенным видом
portentous silence - шутл. торжественное молчание
-
8 portentous
adj1) зловісний, лиховісний2) незвичайний, дивовижний; знаменний; чудесний3) важний, пихатийportentous silence — жарт. урочисте мовчання; зловісна тиша
* * *a1) лиховісний, який передвіщає погане2) незвичайний, незвичний; дивний, дивовижний3) важний, пихатий, бундючний -
9 portentous
1. a зловещий, предвещающий дурное2. a необыкновенный, необычайный; удивительный3. a важный, напыщенныйin a portentous manner — важно, с напыщенным видом
Синонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; pompous; pretentious2. extraordinary (adj.) amazing; astounding; extraordinary; incredible; indescribable; mind-boggling; phenomenal; remarkable; stunning; wondrous3. momentous (adj.) climacteric; consequential; crucial; eventful; fraught; major; momentous; serious; significant4. ominous (adj.) foreboding; forewarning; ill-fated; inauspicious; looming; menacing; ominous; prophetic; threateningАнтонимический ряд:insignificant; ordinary -
10 portentous
[pɔ:ˈtentəs]portentous важный, напыщенный (о человеке) portentous предсказывающий дурное; зловещий portentous удивительный, необыкновенный -
11 portentous
pɔ:ˈtentəs прил.
1) предсказывающий дурное;
зловещий
2) необыкновенный, поразительный, удивительный, удивительный Syn: unusual, uncommon, prodigious
3) а) важный, напыщенный( о человеке) Syn: pompous б) серьезный, важный ( о шаге, решении и т.д.) portentous decisions ≈ важные решения в) высокопарный, высокий( о стиле речи, словах и т.д.) зловещий, предвещающий дурное - * events зловещие события необыкновенный, необычайный;
удивительный - * abilities удивительные /необыкновенные/ способности - of * size необыкновенных размеров важный, напыщенный - in a * manner важно, с напыщенным видом - * silence торжественное молчание portentous важный, напыщенный (о человеке) ~ предсказывающий дурное;
зловещий ~ удивительный, необыкновенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portentous
-
12 portentous
Adj1. अमङ्गल सूचकPortentous signs are seen, Don't know what will happen.2. चमत्कारीRita has adopted a portentous tone. -
13 portentous
por·ten·tous[pɔ:ˈtentəs, AM pɔ:rˈtent̬-]adj inva \portentous step ein verhängnisvoller Schritt* * *[pɔː'tentəs]adj1) (= ominous) unheilschwanger2) (= grave) gewichtig; (= pompous) bombastisch3) (= marvellous) gewaltig* * *portentous [-təs] adj (adv portentously)1. unheilvoll2. a) wunderbarb) beeindruckend3. a) selbstgefälligb) selbstherrlich* * *adj.unheilvoll adj. -
14 portentous
por.ten.tous[pɔ:t'entəs] adj 1 agourento, pressagioso. 2 portentoso, prodigioso. 3 solene, pomposo. I kept a portentous silence / mantive um silêncio significativo. -
15 portentous
{pɔ:'tentəs}
1. знаменателен, зловещ, злокобен, прокобен, фатален
2. необикновен, невъобразим, огромен, колосален
3. надут, важен* * *{pъ:'tentъs} a 1. знаменателен; зловещ; злокобен, прокобен* * *фатален; самонадеян; огромен; важен; прокобен; зловещ; знаменателен; колосален; надут; невъобразим; необикновен;* * *1. знаменателен, зловещ, злокобен, прокобен, фатален 2. надут, важен 3. необикновен, невъобразим, огромен, колосален* * *portentous[pɔ:´tentəs] adj 1. знаменателен, зловещ, злокобен, прокобен; фатален; 2. необикновен; невъобразим, неописуем, невиждан, огромен, колосален; 3. надут, важен, самонадеян, арогантен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv portentously. -
16 portentous
adj. onheilspellend; dreigend; ontzagwekkend; veelbetekenend; ontzagwekkend; gewichtig (doend)[ po:tentəs]1 onheilspellend ⇒ dreigend, veelbetekenend -
17 portentous
[pɔː'tentəs]aggettivo lett.1) (ominous) funesto2) (significant) di somma importanza3) (solemn) solenne4) (pompous) pomposo* * *portentous /pɔ:ˈtɛntəs/a.1 che è di malaugurio; funesto2 portentoso; prodigiosoportentously avv.* * *[pɔː'tentəs]aggettivo lett.1) (ominous) funesto2) (significant) di somma importanza3) (solemn) solenne4) (pompous) pomposo -
18 portentous
adj.1.злокобен: portentous events/signs злокобни настани/знаци2. ре ј. надуен, претенциозен -
19 portentous
-
20 portentous
[pɔː'tentəs]прил.1) предсказывающий дурное; зловещий2) необыкновенный, поразительный, удивительныйSyn:3)а) важный, напыщенный ( о человеке)Syn:б) серьёзный, важный (о шаге, решении и т. п.)в) высокопарный, высокий (о стиле речи, словах и т. п.)
См. также в других словарях:
Portentous — Por*tent ous, a. [L. portentosus.] 1. Of the nature of a portent; containing portents; foreshadowing, esp. foreshadowing ill; ominous. [1913 Webster] For, I believe, they are portentous things. Shak. [1913 Webster] Victories of strange and almost … The Collaborative International Dictionary of English
portentous — I (eliciting amazement) adjective amazing, astonishing, breathtaking, exceptional, extraordinary, great, inconceivable, incredible, indescribable, marvelous, memorable, miraculous, notable, noteworthy, novel, out of the ordinary, outstanding,… … Law dictionary
portentous — 1530s, from L. portentosus, from portentem (see PORTEND (Cf. portend)). Related: Portentously … Etymology dictionary
portentous — *ominous, unpropitious, inauspicious, fateful Analogous words: threatening, menacing (see THREATEN): prodigious, *monstrous: prophesying or prophetic, presaging, foreboding, predicting, foretelling (see corresponding verbs at FORETELL) … New Dictionary of Synonyms
portentous — [adj] exciting; foreboding alarming, amazing, apocalyptic, astounding, augural, destined, doomed, exhilarating, extraordinary, fated, fateful, haunting, ill boding, ill fated, impending, important, inauspicious, inspiring, intriguing, ominous,… … New thesaurus
portentous — ► ADJECTIVE 1) of or like a portent; ominous. 2) excessively solemn. DERIVATIVES portentously adverb portentousness noun … English terms dictionary
portentous — [pôr ten′təs] adj. [L portentosus < portentum: see PORTENT] 1. that portends evil; ominous 2. arousing awe or amazement; marvelous 3. ponderous or pompous; self important SYN. OMINOUS portentously adv. portentousness n … English World dictionary
portentous — [[t]pɔː(r)te̱ntəs[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If someone s way of speaking, writing, or behaving is portentous, they speak, write, or behave more seriously than necessary because they want to impress other people. [FORMAL] There was nothing… … English dictionary
portentous — adjective Date: 15th century 1. of, relating to, or constituting a portent < suspense, portentous foreshadowing, hints of sinister and violent mysteries Francine Prose > 2. eliciting amazement or wonder ; prodigious 3. a. being a grave or serious … New Collegiate Dictionary
portentous — adjective 1 literary events that are portentous are very important, especially because they show that something unpleasant is going to happen: portentous events that boded ill 2 trying to appear important and serious: The book is portentous and… … Longman dictionary of contemporary English
portentous — por|ten|tous [po:ˈtentəs US po:r ] adj 1.) literary showing that something important is going to happen, especially something bad ▪ Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall. 2.) trying to appear important and… … Dictionary of contemporary English