-
1 porcina
porcina -
2 porcina
-
3 peste porcina
f.hog cholera, swine fever.* * *hog cholera (AmE), swine fever (BrE)* * *hog cholera (AmE), swine fever (BrE)* * *hog cholera, Brswine fever -
4 fiebre porcina
f.swine fever.* * *(n.) = swine flu, swine fever, swine influenzaEx. The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.Ex. The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.Ex. Swine influenza is a virus disease that can cause epidemics of acute respiratory disease in pigs.* * *(n.) = swine flu, swine fever, swine influenzaEx: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
Ex: The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.Ex: Swine influenza is a virus disease that can cause epidemics of acute respiratory disease in pigs. -
5 gripe porcina
f.swine flu.* * *(n.) = swine flu, swine fever, swine influenzaEx. The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.Ex. The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.Ex. Swine influenza is a virus disease that can cause epidemics of acute respiratory disease in pigs.* * *(n.) = swine flu, swine fever, swine influenzaEx: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
Ex: The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.Ex: Swine influenza is a virus disease that can cause epidemics of acute respiratory disease in pigs. -
6 fiebre porcina clásica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fiebre porcina clásica
-
7 gripe porcina
сущ.мед. свиной грипп -
8 peste porcina
• hog• hog-nosed snake -
9 cabaña porcina
• brav -
10 amelia porcina
f.porcine amelia, porcine recessive autosomic amelia. -
11 disentería porcina
f.swine dysentery. -
12 enfermedad porcina
f.swine disease. -
13 explotación porcina
f.pig farming. -
14 granja porcina
f.piggery, pig farm. -
15 influenza porcina
f.swine flu, hog influenza, hog flu, pig flu. -
16 lactación porcina
f.sow lactation. -
17 raza porcina
f.pig breed. -
18 peste
f.1 plague.peste bubónica bubonic plaguela peste negra the Black Death2 stink, stench (informal) (mal olor).3 pest (informal) (molestia).4 St. Roch's disease.* * *1 (epidemia) plague2 (mal olor) stink, stench■ ¡qué peste a tabaco hay aquí! it stinks of tobacco smoke in here!3 (cosa molesta) pest\decir/echar pestes de alguien to slag somebody offpeste bubónica bubonic plaguepeste negra Black Death* * *noun f.1) plague2) stink* * *SF1) (Med) plague2) (=mal olor) stink, foul smell¡qué peste hay aquí! — there's a real stink in here!
3)5) And (=resfriado) cold* * *a) (Med, Vet) plague, epidemicdecir or echar or hablar pestes de alguien — (fam) to run somebody down (colloq), to slag somebody off (BrE colloq)
huirle a alguien/algo como a la peste — (fam) to avoid somebody/something like the plague
ser la peste — (fam) to be a nuisance
b) (AmL fam) ( enfermedad contagiosa) bug (colloq); ( resfriado) coldc) (fam) ( mal olor) stink* * *= pestilence, fug, reeker.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.Ex. When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.----* hablar pestes = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* peste bubónica = bubonic plague.* peste negra = plague.* peste negra, la = Black Death, the.* peste neumónica = pneumonic plague.* * *a) (Med, Vet) plague, epidemicdecir or echar or hablar pestes de alguien — (fam) to run somebody down (colloq), to slag somebody off (BrE colloq)
huirle a alguien/algo como a la peste — (fam) to avoid somebody/something like the plague
ser la peste — (fam) to be a nuisance
b) (AmL fam) ( enfermedad contagiosa) bug (colloq); ( resfriado) coldc) (fam) ( mal olor) stink* * *= pestilence, fug, reeker.Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.
Ex: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.Ex: When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.* hablar pestes = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* peste bubónica = bubonic plague.* peste negra = plague.* peste negra, la = Black Death, the.* peste neumónica = pneumonic plague.* * *huirle a algn/algo como a la peste or huir de algn/algo como de la peste ( fam); to avoid sb/sth like the plagueser la peste ( fam); to be a nuisance¡qué peste hay aquí, abran las ventanas! what a stink there is in here, open the windows!Compuestos:rinderpestbubonic plague( Chi) chickenpoxBlack Death* * *
peste sustantivo femenino
◊ peste cristal (Chi) chickenpox;
peste negra Black Death
( resfriado) cold
peste sustantivo femenino
1 (mal olor) stench, stink
2 Med plague
peste porcina, swine fever
♦ Locuciones: echar pestes de alguien, to run sb down
' peste' also found in these entries:
Spanish:
apestar
- apestado
English:
plague
- stink
- blight
- chickenpox
- pest
- pong
* * *peste nf1. [enfermedad epidémica] plague;huir de alguien como de la peste to avoid sb like the plaguepeste aviar o aviaria fowl pest;peste bubónica bubonic plague;peste equina African horse sickness;la peste negra the Black Death;[gripe] flu;se agarró una peste que anda rondando she caught a flu bug that's going around¡qué peste de vecinos tenemos! what a pain (in the neck) our neighbours are!5. CompFam Famechar pestes to curse, to swear* * *f1 MED plague2 famolor stink fam3:echar pestes fam curse and swear* * *peste nf1) : plague, pestilence2) : stench, stink3) : nuisance, pest* * *peste n (mal olor) stink -
19 fiebre
f.1 fever.tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth diseasefiebre amarilla yellow feverfiebre del heno hay feverfiebre de Malta Malta feverla fiebre del oro the gold rushfiebre tifoidea typhoid (fever)2 excitement, fever.3 hothead.* * *1 (enfermedad) fever, temperature2 (agitación) fever, excitement■ la fiebre del oro gold fever, the gold rush\tener fiebre to have a temperaturefiebre amarilla yellow feverfiebre de Malta brucellosisfiebre del heno hay feverfiebre puerperal puerperal feverfiebre reumática rheumatic fever* * *noun f.1) fever2) temperature* * *SF1) (=síntoma) temperature, feverestá a o tiene 39 de fiebre — she has a temperature of 39
2) (=enfermedad) feverfiebre porcina — swine fever, hog cholera (EEUU)
3) (=agitación) fever4) Cono Sur (=taimado) slippery customer ** * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.Ex. A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.----* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
Ex: A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *A ( Med) feverle bajó la fiebre his fever o temperature came downCompuestos:foot-and-mouth diseaseyellow feverhay feverbrucellosisenteric fever, typhoidglandular fevermalaria, marsh feverparatyphoid feverpuerperal feverrheumatic fevertyphoidnymphomaniaB(furor): su fiebre por las motos his obsession with o passion for motorcyclesde vez en cuando le da la fiebre de la limpieza from time to time he goes crazy and starts cleaning the whole house ( colloq), from time to time he gets the cleaning bug ( colloq)Compuesto:gold fever* * *
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;
le bajó la fiebre his fever o temperature came down;
fiebre del heno hay fever;
fiebre palúdica malaria
fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- calentura
- calenturienta
- calenturiento
- escalofrío
- moda
- temblar
- tifoidea
- tifoideo
- tifus
- transmitir
- aflojar
- amanecer
- bajar
- ceder
- con
- delirar
- destemplado
- intermitente
- remitir
- subir
- temblor
English:
fever
- hay fever
- prickly heat
- rheumatic fever
- temperature
- typhoid
- bug
- down
- feverish
- foot
- go
- gold
- hay
- hoof
- slight
- typhoid (fever)
- yellow
* * *fiebre nf1. [corporal] fever;tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth disease;fiebre amarilla yellow fever;fiebre del heno hay fever;fiebre de Malta brucellosis;fiebre mediterránea brucellosis;fiebre palúdica malaria;fiebre puerperal puerperal fever;fiebre reumática rheumatic fever;fiebre tifoidea typhoid (fever)2. [agitación, interés] fever, mania;una fiebre inversora investment fever o mania;ese año llegó la fiebre de los yoyós that was the year the yoyo craze startedfiebre del oro gold fever* * *f fever;tiene (mucha) fiebre he’s got a (high) temperature* * *fiebre nf1) calentura: fever, temperaturefiebre amarilla: yellow feverfiebre palúdica: malaria2) : fever, excitement* * *fiebre n1. (síntoma) temperature2. (enfermedad) fever -
20 porcino
adj.porcine, pig.m.1 small pig.2 swine.* * *► adjetivo1 porcine\* * *1.ADJ pig antes de s, porcine frmfiebre 2), peste 1)ganado porcino — pigs pl
2. SM1) (=animal) pig, hog ( esp EEUU); (=lechón) young pig2) (Med) bump, swelling* * *ganado porcino — pigs, hogs (AmE)
* * *ganado porcino — pigs, hogs (AmE)
* * *porcino11 = porcine.Ex: The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.
* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* ganado porcino = swine.* gripe porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.porcino22 = bump.Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
* * *‹productos› pork ( before n)ganado porcino pigs, hogs ( AmE)pig, hog ( AmE)* * *
porcino,-a adjetivo ganado porcino, pigs
' porcino' also found in these entries:
Spanish:
ganado
- porcina
* * *porcino, -a adjpig;excrementos porcinos pig excrement;el sector porcino the pig-farming industry;ganado porcino pigs* * *adj pig atr, porcine fml ;ganado porcino sg hogs pl, pigs pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
porcină — PORCÍNĂ s. (zool.) suină. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime PORCÍNĂ s. v. iarbă grasă, portulacă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime porcínă s. f., pl. porcíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
porcina — pl.f. porcine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gripe porcina — Este artículo trata sobre la enfermedad patógena en porcinos. Para la propagación mundial de 2009 2010 por H1N1, véase Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 2010. Gripe porcina Micrografía en tinción negativa del virus de la gr … Wikipedia Español
Peste porcina — Saltar a navegación, búsqueda No confundir con gripe porcina Existen dos enfermedades porcinas diferentes llamadas Peste porcina: Contenido 1 Peste porcina africana 2 Peste porcina clásica 2.1 Etiología … Wikipedia Español
Peste porcina africana — Peste porcina africana … Wikipedia Español
Razorback (raza porcina) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Razorback a una especie porcina del cerdo domestico que habita en América, a la que también se le denomina jabalí, jabalíes y cerdos salvajes. Fue introducido por primera vez Norteamérica y América del… … Wikipedia Español
Marco Emilio Lépido Porcina — (en latín, Marcus Aemilius M. f. M. n. Lepidus Porcina) era un político y militar romano que alcanzó el consulado en 137 a. C. Contenido 1 Hispania 2 Hechos Posteriores 3 Política … Wikipedia Español
La Porcina Apartments - Caria — (Caria,Италия) Категория отеля: Адрес: Different Locations in Caria … Каталог отелей
Marcus Aemilius Lepidus Porcina — Pour les articles homonymes, voir Aemilius Lepidus. Marcus Aemilius Lepidus Porcina est un homme politique romain. En 137 av. J. C., il est élu consul. Aemilius reçoit le gouvernement romain de l Hispanie ultérieure et son collègue au consulat… … Wikipédia en Français
AEMYLIUS Porcina — de quo Cicer. in Bruto: c. 25. Marcus Aemylius Lepidus, qui est Porcina dictus, iisdem temporibus fere, quibus Galba, sed paulo minor natu, et summus Orator est habitus, et fuit, ut apparet ex orationibus, scriptor sane bonus, Hoc in Oratore… … Hofmann J. Lexicon universale
Carya porcina — Pignut Pig nut (p[i^]g n[u^]t), n. (Bot.) (a) See {Groundnut} (d) . (b) The bitter flavored nut of a species of hickory ({Carya glabra} syn. {Carya porcina}); also, the tree itself. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English