-
1 furor
furor -
2 furor
m.1 fury, rage (enfado).2 fever, urge.3 furor, furore, passion, craze.* * *1 fury, rage\hacer furor figurado to be all the rage* * *noun m.1) fury2) rage* * *SM1) (=ira) fury, rage; (=pasión) frenzy, passion2) (=afición) ragehacer furor — to be all the rage *, be a sensation
tener furor por — LAm to have a passion for
* * *a) ( rabia) fury, rageb) (de las olas, del viento, de una tempestad) furyc) ( entusiasmo) enormous enthusiasmcausar or hacer furor — to be all the rage (colloq)
sentir or tener furor para algo — (AmL) to have a passion for something, be crazy about something (colloq)
* * *= furor [furore, -USA], fury, rage.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.Ex. The article 'The new age rage and schoolbook protest' explores the myths, legends and misunderstandings surrounding attempts to remove textbooks and library materials from US public schools.* * *a) ( rabia) fury, rageb) (de las olas, del viento, de una tempestad) furyc) ( entusiasmo) enormous enthusiasmcausar or hacer furor — to be all the rage (colloq)
sentir or tener furor para algo — (AmL) to have a passion for something, be crazy about something (colloq)
* * *= furor [furore, -USA], fury, rage.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.Ex: The article 'The new age rage and schoolbook protest' explores the myths, legends and misunderstandings surrounding attempts to remove textbooks and library materials from US public schools.* * *1 (rabia) fury, rage2 (de las olas, del viento) fury; (de una tempestad) fury, violence3 (entusiasmo) enormous enthusiasmcausar or hacer furor to be all the rage ( colloq)Compuesto:nymphomania* * *
furor sustantivo masculino
causar or hacer furor to be all the rage (colloq)
furor sustantivo masculino fury, rage
furor uterino, nymphomania
♦ Locuciones: hacer furor, to be all the rage
' furor' also found in these entries:
Spanish:
fiebre
- rabia
- rabiar
- sensación
English:
furor
- furore
- fury
- rage
- sensation
- sensational
* * *furor nm1. [enfado] fury, rage2. [violencia] fury, raging;el furor del viento the fury of the windsiente furor por la música country he has a passion for country music;furor uterino nymphomania* * *m:hacer furor fig be all the rage fam* * *furor nm1) : fury, rage2) : violence (of the elements)3) : passion, frenzy4) : enthusiasmhacer furor: to be all the rage* * *furor n fury / rage -
3 furor
-
4 furor
m1) ярость, бешенство, исступление2) буйство, неистовство3) вдохновение, творческий подъём ( у поэта)4) страсть, пристрастие ( к чему-либо)•• -
5 furor
m 1) ярост, бяс; 2) буйност, изстъпление; 3) бързина, усърдие; 4) бум, фурор (в мода); 5) прен. лудост, пристрастие; furor uterino пат. силно, ненаситно сексуално желание (при жена); hacer furor предизвиквам фурор, на мода съм. -
6 furor
m1) ярость, бешенство, исступление2) буйство, неистовство3) вдохновение, творческий подъём ( у поэта)4) страсть, пристрастие ( к чему-либо)•• -
7 furor
-
8 furor
• frenzy• furor• fury• passing tone• passion flower• raging• zero uptick• zest for living -
9 furor
-
10 furor
m• běsnění• vztek• vášeň• zuřivost* * *m• básnická posedlost• výbuch zuřivosti -
11 furor uterino
furor uterinoNymphomanie -
12 furor uterino
-
13 furor uterino
сущ.мед. бешенство матки (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8), нимфомания -
14 furor genital
m.fureur genitale. -
15 hacer furor
hacer furorFurore machen -
16 hacer furor
v.to be hot stuff, to appeal to everybody, to be all the rage, to be the rage.* * *figurado to be all the rage -
17 hacer furor
произвести́ фуро́р; стать сенса́цией -
18 hacer furor
• appeal to everybody• be all the rage• be hot stuff• be the rage• make a hit -
19 tener furor por
• be a fan of -
20 ella tiene furor por el cine
• je celá blázen do kina
См. также в других словарях:
furor — sustantivo masculino 1. (no contable) Enfado violento: Su furor era incontenible. 2. (no contable) Violencia o ímpetu con que se hace una cosa: Acometió con furor a sus enemigos. 3. (no contable) Momento cumbre de una cosa: En el furor de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Furor — Género Concurso Presentado por Alonso Caparrós. País de origen España Duración 60 min. Idioma/s Español Temporadas 3 … Wikipedia Español
furor — fȗror m DEFINICIJA bijes, razjarenost, žestina, zanos, obijest, velika lakomislenost [činiti furore 1. odavati se velikom veselju 2. bacati se u velike troškove] SINTAGMA furor poeticus (izg. fȗror poétikus) pjesnički zanos, žar, žestina; furor… … Hrvatski jezični portal
furor — furor, hacer furor expr. causar sensación. ❙ «...que en ese tiempo hacía furor en Génova.» Augusto Roa Bastos, Vigilia del almirante, 1992, RAE CREA. ❙ «...justo en medio del tercer acto de una Traviata dolorosa y arrebatada que hacía furor.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Furor — may refer to:* Furor , a Spanish destroyer that fought at the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish American War.*The Furor, a black metal band from Perth, Western Australia.*Furor, a metalcore band from Athens, Greece … Wikipedia
furor — (Del lat. furor, ōris). 1. m. Cólera, ira exaltada. 2. En la demencia o en delirios pasajeros, agitación violenta con los signos exteriores de la cólera. 3. Momento de mayor intensidad de una moda o costumbre. 4. Arrebato, entusiasmo del poeta… … Diccionario de la lengua española
FUROR — ab antiquis fictus fuit vinctus catenis, qualem his ver bis Virg. l. 1. Aen. Iovem inducit loquentem, v. 397. et seqq. Dirae ferro compagibus arctis Clauduntur Belli portae, Furor impius intus Saeva sedens super arma, et centum vinctus ahenis… … Hofmann J. Lexicon universale
furor — furór s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FURÓR s. n. stare paroxistică reprezentând gradul cel mai înalt de iritabilitate. (< lat. furor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
furor — |ô| s. m. 1. Violência de qualquer paixão. = FÚRIA 2. [Figurado] Mania, paixão. 3. Transporte, entusiasmo. 4. [Medicina] Sintoma de certos delírios. 5. furor uterino: o mesmo que ninfomania. ‣ Etimologia: latim furor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
furor — n. an interest followed with exaggerated zeal; a fad. Syn: fad, craze, furore, cult, rage. [WordNet 1.5] 2. a sudden outburst (as of protest). Syn: uproar, furore. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
furor — late 15c., from M.Fr. fureur, from L. furor a ravaging, rage, madness, passion; related to furia rage, passion, fury (see FURY (Cf. fury)) … Etymology dictionary