-
1 poppa
-
2 корма
-
3 ют
-
4 бульбообразная корма
-
5 крейсерская корма
-
6 круглая корма
-
7 транцевая корма
-
8 stern
I [stɜːn]nome mar. poppa f.II [stɜːn]* * *I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.)- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.)* * *I [stɜːn] adj II [stɜːn] nNaut poppa* * *stern (1) /stɜ:n/a.1 austero; severo; duro; rigido: stern virtue, austera virtù; a stern father, un padre severo; stern reality, la dura realtà; stern measures, provvedimenti rigidi3 inflessibile; fermo; saldo: a stern ruler, un governante inflessibile; a man of stern purpose, un uomo di saldi propositi● the sterner sex, il sesso fortesternly avv. stern (2) /stɜ:n/n.1 (naut., aeron.) poppa3 (fam., scherz.) fondoschiena; didietro; deretano; sedere● (naut.) stern boat, barchetta di poppa ( a rimorchio) □ (mil., stor.) stern-chaser, cannoncino di poppa □ stern end, parte poppiera □ stern-fast, cima per ormeggio di poppa; codetta □ ( di bastimento) stern-heavy, appoppato □ (naut.) stern light, fanale di poppa □ (naut.) stern-on, di poppa: to be moored stern-on, essere ormeggiato di poppa □ stern sheets, spazio poppiero, camera di poppa ( di barca) □ stern-tube, (naut.) tubo dell'elica; (mil.) tubo lanciasiluri poppiero □ (naut.) stern-wheeler, piroscafo a ruota poppiera a pale □ (naut.: di bastimento) down by the stern, appoppato.* * *I [stɜːn]nome mar. poppa f.II [stɜːn] -
9 aft
-
10 poop
[puːp]1) (stern) poppa f.* * *poop (1) /pu:p/n. (naut.)1 poppa● (naut.) poop bulkhead, paratia frontale del casseretto.poop (2) /pu:p/n. ( slang)poop (3) /pu:p/n. [u]( slang USA) informazioni; pettegolezzi● poop sheet, foglio di notizie; programma ( sportivo, ecc.).poop (4) /pu:p/n. ( slang USA)1 vecchietto; nonno (fig.)2 gonzo; sciocco; stupido; fesso.(to) poop (1) /pu:p/v. t. (naut.)(to) poop (2) /pu:p/v. i.* * *[puːp]1) (stern) poppa f. -
11 astern
[ə'stɜːn]avverbio mar. a poppa* * *astern /əˈstɜ:n/avv. (naut.)1 a poppa; di poppa; a poppavia: to carry st. astern, trasportare qc. a poppa; to drop (o to fall) astern, scadere di poppa; astern of, a poppavia di2 indietro: full speed astern!, pari indietro tutta; indietro a tutta forza● to follow astern of, mettersi nella scia di □ to form astern, accodarsi □ to go astern, retrocedere; andare indietro.* * *[ə'stɜːn]avverbio mar. a poppa -
12 ♦ following
♦ following /ˈfɒləʊɪŋ/A a.1 seguente; successivo: the following day, il giorno seguente; l'indomani; It was done in the following way, è stato fatto nel modo seguente (o come segue)B prep.in seguito a; dopo; a seguito di; facendo seguito a: In May, following the general election…, in maggio, dopo le elezioni…; Following your letter of… facendo seguito alla vostra lettera del…C n.1 seguito; sostenitori (pl.); seguaci (pl.): a man with a large following, un uomo con un grande seguito -
13 грудь
1) ( верхняя часть туловища) petto м.2) ( женская) seno м., petto м., poppa ж.кормить грудью — dare la poppa, allattare
* * *ж.1) petto m, torace mдышать полной грудью тж. перен. — respirare a pieni polmoni
вставать / стоять грудью за кого-что-л. тж. перен. высок. — farsi scudo in difesa di qd, qc
2) ( женщины) seno m, petto m; poppa разг.пышная грудь — seno prosperoso / abbondante
кормить грудью — allattare vt
она кормила грудью ребёнка — teneva / aveva al petto un bambino
отнять от груди — slattare vt, svezzare vt
••грудью идти, рваться грудью на... — affrontare di petto qc
* * *n1) gener. petto, (женская) seno3) anat. torace -
14 иметь удачу
v1) gener. arrivare bene, aver fortuna2) liter. avere il veno in poppa, avere il vento in poppa, navigare col vento in poppa -
15 кормовой
I с/х II( расположенный на корме) di poppa, in poppa* * *прил.( для корма) foraggiero, da foraggio* * *adjgener. foraggero, foraggiero, poppiero -
16 quarterdeck
['kwɔːtəˌdek]* * *quarterdeck /ˈkwɔ:tədɛk/n.(naut.) cassero di poppa; cassero poppiero; casseretto.* * *['kwɔːtəˌdek] -
17 scud
[skʌd]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ ship] correre in poppa; [ cloud] correre, inseguirsi* * *scud /skʌd/n.3 (pl.) spruzzi di schiuma● scuds of rain, scrosci di pioggia ( spinti dal vento).(to) scud /skʌd/v. i.1 correr via; fuggire: The wind sent the white clouds scudding across the sky, il vento faceva correre le bianche nubi per il cielo2 (naut.) correre in poppa; fuggire la tempesta.* * *[skʌd]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ ship] correre in poppa; [ cloud] correre, inseguirsi -
18 Stern
I [stɜːn]nome mar. poppa f.II [stɜːn]* * *I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.)- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.)* * *I [stɜːn] adj II [stɜːn] nNaut poppa* * *(Surnames) Stern /stɜ:n/* * *I [stɜːn]nome mar. poppa f.II [stɜːn] -
19 tit
I [tɪt] II [tɪt]nome pop.1) (breast) tetta f., poppa f.2) (idiot) babbeo m. (-a), imbecille m. e f.III [tɪt]* * *I noun1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.)2) ((slang) a woman's breast or nipple.)II(blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.)* * *I [tɪt] n(bird) (also: titmouse) cinciaII [tɪt] n1) (fam: breast) tetta2) Brit famIII [tɪt] nto get on sb's tits — rompere le palle a qn fam, (person) cretino (-a)
* * *tit (1) /tɪt/n.tit (2) /tɪt/n.– tit for tat, occhio per occhio (fig.)● to give tit for tat, rendere pan per focaccia.tit (3) /tɪt/n.1 (fam.) capezzolo* * *I [tɪt] II [tɪt]nome pop.1) (breast) tetta f., poppa f.2) (idiot) babbeo m. (-a), imbecille m. e f.III [tɪt] -
20 udder
['ʌdə(r)]nome mammella f., poppa f.* * *(the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) mammella* * *udder /ˈʌdə(r)/n.(zool.) mammella, poppa ( di femmina d'animale).* * *['ʌdə(r)]nome mammella f., poppa f.
См. также в других словарях:
Poppa — de Bayeux Poppa de Bayeux est la « frilla » (épouse à la manière danoise) du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses :… … Wikipédia en Français
poppa (1) — {{hw}}{{poppa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Mammella. 2 (poet.) Petto. poppa (2) {{hw}}{{poppa (2)}{{/hw}}s. f. 1 Parte posteriore di una nave o di una imbarcazione | Avere il vento in –p, andare col vento in –p, (fig.) procedere bene in qlco., avere… … Enciclopedia di italiano
Poppa — and is the oldest train of all. Control introduces him as Ramblin Poppa McCoy . He preaches of the Starlight Express, a god like figure that will help those who call on him. He is revered and loved by the Freight, and dismissed as a doddering old … Wikipedia
poppa — 1póp·pa s.f. 1. CO mammella; dare la poppa al bambino: allattarlo, levare la, dalla poppa, svezzare 2. LE estens., petto: qui vid i gente ... con grand urli, | voltando pesi per forza di poppa (Dante) {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2puppa. DATA: 2Є … Dizionario italiano
poppa — poppa1 / pop:a/ s.f. [lat. puppis ]. 1. (marin.) [estremità posteriore di un imbarcazione: gli alloggi di p. ] ◀▶ (ant.) proda, (ant.) prora, prua. ● Espressioni: fig., avere il (o andare col o navigare col) vento in poppa ➨ ❑. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
poppa — A variant spelling of ‘papa’, especially when the latter is stressed on the first syllable. Usually abbreviated to ‘Pop’, but it occurs as ‘poppa’, in both cases by a boy to his father, in Comfort me with Apples, by Peter de Vries and The… … A dictionary of epithets and terms of address
poppa — po/ppa (1) s. f. mammella, seno, tetta (pop.), zinna (pop.). po/ppa (2) s. f. (mar.) 1. CONTR. prua 2. (poet.) nave FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Poppa de bayeux — est la « frilla » (épouse à la manière danoise) du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses : Selon Dudon de Saint… … Wikipédia en Français
Poppa de Bayeux — est la « frilla » (épouse More danico )[1] du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses : Selon Dudon de Saint Quentin,… … Wikipédia en Français
Poppa Palace Hotel — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14,16 Rat U Thit … Каталог отелей
Poppa Neutrino — or William David Pearlman (b. 1933), a native of San Francisco is a philosopher, raftbuilder and musician [http://www.sfworldsfair.org/participants/neutrinos.php] . He has built several raftts [http://www.floatingneutrinos.com/Vilma%20B/vilma b 2 … Wikipedia