-
21 pokiełbasić się
-
22 pomącić się
сов.1) помути́ться, помутне́ть2) перен. перепу́таться, перемеша́тьсяpomąciło się mu w głowie — у него́ всё в голове́ перепу́талось
Syn: -
23 pomieszać się
сов.1) смеша́ться, перемеша́ться2) перен. перепу́таться, перемеша́ться•- pomieszał się rozum
- umysł komuśSyn:zmieszać się 1), poplątać się 2) -
24 powikłać się
-
25 splątać
глаг.• вплести• вплетать• заплести• заплетать• оплетать• перевивать• переплетать• плести• свивать• скручивать• сплести• сплетать• спутать* * *splata|ć\splataćny несов. сплетать; ср. spleść* * *splącze, splątany сов.спу́татьSyn: -
26 splątać się
-
27 zaplątać
глаг.• заплетать* * *zaplata|ć\zaplataćny несов. заплетать (волосы etc.)* * *zaplącze, zaplątany сов.1) запу́тать, спу́татьzaplątać sprawę — запу́тать де́ло
2) впу́тать, вмешат́ьSyn: -
28 zaplątać się
сов.1) запу́таться2) впу́таться3) ( znaleźć się przypadkiem) случа́йно попа́сть куда́-л., очути́ться где́-л.Syn: -
29 zbić
глаг.• бить• биться* * *1) (argumenty) разбить, опровергнуть (доводы)2) zbić (pobić) избить3) zbić (rozbić) разбить4) zbić (złączyć) сбить (соединить)5) zbić (z tropu), poplątać, stropić, wytrącić сбить (с толку), смутить6) pot. zbić (pieniądze) разг. сбить, нажить, сколотить (деньги)ubić (np. masło) сбить (напр. масло)naprowadzić, skierować сбить (напр. разговор)obniżyć (np. cenę, temperaturę) сбить (напр. цену, температуру)otrzeć, zadrapać сбить (натереть)przesunąć, sprowadzić, zepchnąć, zsunąć сбить (оттеснить, сместить, заставить отклониться)zestrzelić сбить (подстрелить)sklecić, stłoczyć, zebrać сбить (собрать)pogmatwać, pokrzyżować сбить (сорвать, спутать)zdeptać (zniszczyć) сбить (стоптать, повредить)potrącić, strącić сбить (сшибить)* * *zbi|ć\zbićty сов. 1. сбить;\zbić deski сбить (сколотить) доски; \zbić z nóg сбить (свалить, сшибить) с ног;
2. разбить, расколоть;\zbić talerz разбить (расколоть) тарелку;
3. избить, поколотить, побить;\zbić kijem избить палкой;
4. перен. опровергнуть;\zbić argumenty опровергнуть аргументы; ● \zbić kapitał (pieniądze) разг. нажить (сколотить) капитал (деньги); \zbić z tropu (z panta-łyku) сбить с толку (с панталыку)
* * *zbity сов.1) сбитьzbić deski — сбить (сколоти́ть) до́ски
zbić z nóg — сбить (свали́ть, сшиби́ть) с ног
2) разби́ть, расколо́тьzbić talerz — разби́ть (расколо́ть) таре́лку
3) изби́ть, поколоти́ть, поби́тьzbić kijem — изби́ть па́лкой
4) перен. опрове́ргнутьzbić argumenty — опрове́ргнуть аргуме́нты
•- zbić pieniądze
- zbić z tropu
- zbić z pantałyku -
30 napiął
tac, \napiąłczę, \napiąłtany сов. напутать+poplątać, pomylić
-
31 pokiełbasić\ się
сов. разг. перепутаться, перемешаться+poplątać się, pokręcić się, pogmatwać się
-
32 pomącić\ się
pomąci|ć sięсов. 1. помутиться, помутнеть;2. перен. перепутаться, перемешаться; \pomącić\ sięło się mu w głowie у него всё в голове перепуталось+1. zmętnieć 2. pomieszać się, poplątać się
-
33 pomieszać\ się
pomiesza|ć sięсов. 1. смешаться, перемешаться;2. перен. перепутаться, перемешаться; ● \pomieszać\ sięło się w głowie, \pomieszać\ sięł się rozum, umysł komuś кто-л. помешался (сошёл с ума)+1. zmieszać się 2. poplątać się
-
34 powikłać\ się
powikła|ć sięсов. осложниться, запутаться;sprawa się \powikłać\ sięla дело осложнилось
+ pogmatwać się, poplątać się -
35 spiął
tac, \spiąłcze, \spiąłtany сов. спутать+poplątać, pogmatwać, powikłać
-
36 splątać\ się
сов. спутаться+poplątać się, pogmatwać się, powikłać się
-
37 zapiął
tac, \zapiąłcze, \zapiąłtany сов. 1. запутать, спутать;\zapiął sprawę запутать дело;
2. впутать, вмешать+1. poplątać, splątać 2. uwikłać, zamieszać
-
38 zaplątać\ się
сов. 1. запутаться;2. впутаться; 3. (znaleźć się przypadkiem) случайно попасть куда-л., очутиться гдс-л.+1. poplątać się, splątać się 2. uwikłać się, zamieszać się
-
39 popieprz|yć
pf Ⅰ vt 1. Kulin. (dodać pieprzu) to add pepper to [sth]; (posypać pieprzem) to sprinkle [sth] with pepper ⇒ pieprzyć 2. posp. (pomieszać) to mess [sth] up pot.; (zepsuć) to screw [sth] up pot.- znów wszystko popieprzyłeś you a. you’ve messed everything up againⅡ popieprzyć się posp. (poplątać się) to get messed up posp.- wszystko się popieprzyło everything got all messed up- popieprzyły mi się ich imiona I messed up their names ⇒ pieprzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popieprz|yć
-
40 starga|ć
pf Ⅰ vt 1. (poplątać) to tousle [włosy]; to tangle [nici, sznurek] 2. (nadszarpnąć) to ruin [zdrowie]- mieć stargane nerwy to have frayed nervesⅡ stargać się 1. [nerwy] to fray; [siły] to become overtaxed 2. [włosy] to become tousledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starga|ć
См. также в других словарях:
poplątać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}plątać; ZOB. mieszać – pomieszać [popsuć, poplątać i in.] {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}szyki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poplątać — dk IX, poplątaćplączę, poplątaćplączesz, poplątaćplącz, poplątaćał, poplątaćany 1. «splątać jedno po drugim, splątać wiele czegoś, pozaczepiać jedno o drugie» Poplątać nici. Poplątane gałęzie, korzenie. Wiatr poplątał nam włosy. 2. «zagmatwać,… … Słownik języka polskiego
poplątać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}plątać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poplątać się — Język się komuś poplątał zob. język 3 … Słownik frazeologiczny
mieszać – pomieszać [popsuć, poplątać i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}szyki {{/stl 13}}{{stl 7}} utrudniać komuś coś, przeszkadzać w czymś, uniemożliwiać realizację jego zamierzeń, planów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zła pogoda pomieszała szyki organizatorom pokazów lotniczych. Popsuć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plątać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, plątaćplączę || plątaćam, plącze || plątaća, plączą || plątaćają, plątaćany {{/stl 8}}– poplątać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokićkać — dk I, pokićkaćam, pokićkaćasz, pokićkaćają, pokićkaćaj, pokićkaćał, pokićkaćany pot. «pokręcić, poplątać, pogmatwać» Pokićkać komuś w głowie. pokićkać się pot. «stać się pogmatwanym, niejasnym; pokręcić się, poplątać się» Coś mu się pokićkało w… … Słownik języka polskiego
zwichrzyć — dk VIb, zwichrzyćrzę, zwichrzyćrzysz, zwichrz, zwichrzyćrzył, zwichrzyćrzony rzad. zwichrzać ndk I, zwichrzyćam, zwichrzyćasz, zwichrzyćają, zwichrzyćaj, zwichrzyćał, zwichrzyćany «potargać, poplątać, potarmosić, poczochrać (zwykle włosy)»… … Słownik języka polskiego
plątać się — I – poplątać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć się, zbijać się; motać się, splątywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nitki się plączą przy haftowaniu. Poplątała mi się włóczka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogmatwać — dk I, pogmatwaćam, pogmatwaćasz, pogmatwaćają, pogmatwaćaj, pogmatwaćał, pogmatwaćany zwykle w imiesł. biernym «poplątać coś, powikłać, skłębić, zmierzwić» Pogmatwać nici na krośnie. przen. Pogmatwane sny, losy, sprawy. Pogmatwane dźwięki, obrazy … Słownik języka polskiego
pokiełbasić — dk VIa, pokiełbasićaszę, pokiełbasićsisz, pokiełbasićaś, pokiełbasićsił, pokiełbasićaszony pot. żart. «poplątać, pogmatwać, pokręcić» Pokiełbasić komuś w głowie. pokiełbasić się «zostać pokiełbaszonym» Wszystko mu się pokiełbasiło … Słownik języka polskiego