-
1 ponderous
ponderous ['pɒndərəs]∎ with ponderous steps d'un pas lourd;∎ a ponderous style un style lourd ou laborieux;∎ he has a very ponderous way of speaking il s'exprime avec difficulté ou laborieusement -
2 ponderous
-
3 ponderous
ponderous [ˊpɒndǝrəs] a1) тяжёлый, громо́здкий, уве́систый2) тяжелове́сный3) ску́чный, тягу́чий;a ponderous speech ску́чный, ну́дный докла́д
-
4 ponderous
ponderous [ˈpɒndərəs]lourd ; [speech] pesant et solennel* * *['pɒndərəs]adjective [movement] lourd; [tone] pesant -
5 ponderous
-
6 ponderous
-
7 ponderous
ˈpɔndərəs прил.
1) а) тяжеловесный, тяжелый, увесистый б) громоздкий, массивный Syn: massive, bulky, cumbersome, heavy, heavily-laden в) перен. ужасный, страшный, большой ponderous shame ≈ ужасный стыд
2) неповоротливый, нескладный, неуклюжий (вследствие большого веса и размеров) Syn: clumsy
3) неинтересный, скучный, тягучий, нудный to speak in a ponderous manner ≈ разговаривать медленно и занудно. Syn: lifeless, dull, boring тяжелый, тяжеловесный;
увесистый;
массивный - * axe тяжелый топор - * figure массивная фигура громоздкий - a hippopotamus is * бегемот - неповоротливое животное скучный, нудный тяжеловесный (о стиле) тяжелый, трудный( о задании, задаче) ponderous скучный, тягучий;
a ponderous speech скучный, нудный доклад ~ тяжеловесный ~ тяжелый, громоздкий, увесистый ponderous скучный, тягучий;
a ponderous speech скучный, нудный докладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ponderous
-
8 ponderous
тяжеловесный имя прилагательное: -
9 ponderous
[ˈpɔndərəs]ponderous скучный, тягучий; a ponderous speech скучный, нудный доклад ponderous тяжеловесный ponderous тяжелый, громоздкий, увесистый ponderous скучный, тягучий; a ponderous speech скучный, нудный доклад -
10 ponderous
[ʹpɒnd(ə)rəs] a1. 1) тяжёлый, тяжеловесный; увесистый; массивныйponderous figure [building] - массивная фигура [-ое здание]
2) громоздкий2. 1) скучный, нудный2) тяжеловесный ( о стиле)3) тяжёлый, трудный (о задании, задаче) -
11 ponderous
klosseteadj. \/ˈpɒnd(ə)rəs\/1) tung, klossete2) slitsom, anstrengende, besværlig3) (overført, nedsettende, om stil e.l.) kjedelig, platt -
12 ponderous
['pɒndərəs]* * *ponderous /ˈpɒndərəs/a.1 ponderoso; grave; greve; pesante2 grosso; massiccioponderously avv.* * *['pɒndərəs] -
13 ponderous
Adj1. भद्दाYour bag is ponderous.2. नीरसHis ponderous attempts at wit did not make anyone laugh. -
14 ponderous
['pɔnd(ə)rəs]прил.1)а) тяжеловесный, тяжёлый, увесистыйб) громоздкий, массивныйSyn:2) ужасный, страшный, большой3) неповоротливый, нескладный, неуклюжий ( вследствие большого веса и размеров)Syn:4) неинтересный, скучный, тягучий, нудныйto speak in a ponderous manner — разговаривать медленно и занудно.
Syn: -
15 ponderous
1. a тяжёлый, тяжеловесный; увесистый; массивный2. a громоздкийa hippopotamus is ponderous — бегемот — неповоротливое животное
3. a скучный, нудный4. a тяжеловесный5. a тяжёлый, трудныйСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; dull; labored; monotonous2. heavy (adj.) bulky; burdensome; heavy; heavyweight; hefty; massive; prodigious3. important (adj.) important; momentous; weighty4. laboured (adj.) elephantine; heavy-footed; heavy-handed; laboured; uninspired5. unwieldy (adj.) awkward; cumbersome; cumbrous; unhandy; unwieldyАнтонимический ряд:absorbing; buoyant; ethereal; fluffy; light; manageable; unimportant; volatile; weightless -
16 ponderous
ثَقِيل الجِسْم والحَرَكَة \ ponderous: heavy; unable to move in a smooth way because of great size or weight; too slow and solemn: a ponderous speaker. clumsy: not skilful, clever or careful, esp. in movement: Clumsy people often drop or break things. -
17 ponderous
{'pɔndərəs}
1. тежък, масивен
2. прен. тежък, тромав, скучен, досаден* * *{'pъndъrъs} а 1. тежък, масивен; 2. прен. тежък, тромав; ск* * *тромав; тежък; скучен; досаден;* * *1. прен. тежък, тромав, скучен, досаден 2. тежък, масивен* * *ponderous[´pɔndərəs] adj 1. тежък, масивен, солиден; 2. прен. тежък, тромав, бавен, мъчноподвижен, муден; скучен, досаден, тягостен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ponderously. -
18 ponderous
მძიმე, მოუხეშავიa ponderous style / man მძიმე სტილი // მოუხეშავი კაცი -
19 ponderous
adj. zwaarwichtig; zwaar op de hand; vervelend[ pondrəs] 〈 ponderousness〉1 zwaar ⇒ massief, log2 zwaar op de hand ⇒ moeizaam, langdradig -
20 ponderous
adjective1) (heavy) schwer* * *pon·der·ous[ˈpɒndərəs, AM ˈpɑ:n-]1. (heavy and awkward) mühsam, beschwerlich2. (laborious) schwerfällig* * *['pɒndərəs]adj* * *1. schwer2. fig schwerfällig (Stil etc)3. fig langweilig* * *adjective1) (heavy) schwer2) (unwieldy, laborious) schwerfällig; umständlich [Ausdrucksweise]* * *adj.schwerfällig adj.
См. также в других словарях:
Ponderous — Pon der*ous, a. [L. ponderosus, from pondus, eris, a weight: cf. F. pond[ e]reux. See {Ponder}.] 1. Very heavy; weighty; as, a ponderous shield; a ponderous load; the ponderous elephant. [1913 Webster] The sepulcher . . . Hath oped his ponderous… … The Collaborative International Dictionary of English
ponderous — [adj1] heavy, cumbersome awkward, bulky, burdensome, clumsy, cumbrous, dull, elephantine, graceless, hefty, huge, laborious, lifeless, lumbering, massive, onerous, oppressive, substantial, troublesome, unhandy, unwieldy, weighty; concepts 491,565 … New thesaurus
ponderous — [pän′dər əs] adj. [ME < L ponderosus < pondus, a weight: see POUND1] 1. very heavy 2. unwieldy because of weight 3. that seems heavy; bulky; massive 4. labored and dull [a ponderous joke] SYN. HEAVY … English World dictionary
ponderous — I adjective awkward, big, boring, bulky, burdensome, clumsy, corpulent, cumbersome, cumbrous, dense, drearisome, dreary, droning, dull, elephantine, enormous, forced, gravis, hard to lift, heavy, hulking, labored, large, leaden, lifeless,… … Law dictionary
ponderous — (adj.) c.1400, heavy, weighty, clumsy, from L. ponderosus of great weight, from pondus (gen. ponderis) weight (see POUND (Cf. pound) (n.1)). Meaning tedious is first recorded 1704 … Etymology dictionary
ponderous — cumbrous, cumbersome, *heavy, weighty, hefty Analogous words: *massive, massy, bulky, substantial: clumsy, *awkward, maladroit: *onerous, burdensome, oppressive, exacting … New Dictionary of Synonyms
ponderous — ► ADJECTIVE 1) slow and clumsy because of great weight. 2) dull or laborious. DERIVATIVES ponderously adverb. ORIGIN Latin ponderosus, from pondus weight … English terms dictionary
ponderous — [[t]pɒ̱ndərəs[/t]] 1) ADJ GRADED Ponderous writing or speech is very serious, uses more words than necessary, and is rather dull. He had a dense, ponderous style. Derived words: ponderously ADV GRADED ADV with v ...the rather ponderously titled… … English dictionary
ponderous — pon|der|ous [ˈpɔndərəs US ˈpa:n ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: pondéreux, from Latin ponderosus, from pondus; PONDER] 1.) slow or awkward because of being very big and heavy ▪ an elephant s ponderous walk 2.) boring, very serious, and… … Dictionary of contemporary English
ponderous — adjective 1 moving slowly or awkwardly because of being very big and heavy: an elephant s ponderous walk 2 boring and too serious: a ponderous and difficult book, intended for experts 3 very big and heavy: Calvin s way was blocked by the… … Longman dictionary of contemporary English
ponderous — ponderously, adv. ponderousness, ponderosity /pon deuh ros i tee/, n. /pon deuhr euhs/, adj. 1. of great weight; heavy; massive. 2. awkward or unwieldy: He carried a ponderous burden on his back. 3. dull and labored: a ponderous dissertation.… … Universalium