-
1 ponderous
adjective1) (heavy) schwer* * *pon·der·ous[ˈpɒndərəs, AM ˈpɑ:n-]1. (heavy and awkward) mühsam, beschwerlich2. (laborious) schwerfällig* * *['pɒndərəs]adj* * *1. schwer2. fig schwerfällig (Stil etc)3. fig langweilig* * *adjective1) (heavy) schwer2) (unwieldy, laborious) schwerfällig; umständlich [Ausdrucksweise]* * *adj.schwerfällig adj. -
2 ponderous
1) ( heavy and awkward) mühsam, beschwerlich2) ( laborious) schwerfällig -
3 esetlen
(DE) Tollpatsch {r}; Tolpatsch {r}; Tölpelhaftigkeit {e}; eckig; lümmelhaft; plump; schlacksig; tolpatschig; täppisch; unelegant; ungefüge; ungelenk; ungeschlacht; vierschrötig; bärenhaft; plumpen; tappig; (EN) angular; awkward; bearish; clumsy; fumbling; gauche; gawky; graceless; ham-fisted; heavy-handed; hulking; inelegant; loutish; lubberly; lumbersome; ponderous; thumbless; uncouth; uneasy; ungainly; ungraceful; unready; unwieldy; whelpish; wooden -
4 fáradságos
(DE) mühevoll; mühsam; mühselig; schwierig; (EN) arduous; cumbersome; cumbrous; hard; journey-work; laborious; laboursome; operose; painful; ponderous; stiff; toilful; toilsome; tough; troublesome; weariable -
5 fontos
(DE) angelegen; bedeutsam; bezeichnende; bezeichnenderweise; erheblich; gravierend; wichtig; angelegentlich; (EN) be of moment; capital; deep; earnest; imperious; important; material; matter; memorable; momentous; of great consequence; of high account; of some account; operative; ponderous; relevant; serious; significant; stressful; substantial; weighty -
6 hatalmas
(DE) Riesengröße {e}; gewaltig; grandios; groß; hünenhaft; machtvoll; mächtig; kolossalisch; (EN) any amount; atlantean; babylonian; decuman; enormous; fair-sized; far-flung; giantlike; gigantean; gigantesque; gigantic; grandiose; huge; immensive; mightful; mighty; monumental; overpowering; ponderous; powerful; puissant; smashing; swingeing; towering; vast; vasty; walloping -
7 masszív
(DE) massiv; (EN) massive; massy; monolithic; ponderous; tight -
8 nehéz
(DE) Lästigkeit {e}; bergan; beschwerlich; brisant; diffizil; erschwere; knotig; prekär; schwer; tückisch; (EN) arduous; burdensome; complicated; cumbrous; difficult; dreigh; driegh; effortful; grave; hard; heavier; heavy; knotty; laborious; operose; ponderous; stiff; stodgy; thorny; tough; troublesome; trying; uphill; warm -
9 nehézkes
(DE) Behäbigkeit {e}; erschwere; schwerfällig; tüftelig; haperig; plumpen; ungeschmeidig; (EN) backward; blocky; blunt; bovine; cloddish; cloddy; cumbrous; difficult; easeless; fumbling; halting; hulking; laborious; laboured; languid; leaden; lubberly; lumberly; lumpish; pokey; poky; ponderous; rugged; slothful; slow; sticky; stiff; stodgy; stogy; sullen; tardigrade; tardy; uneasy -
10 súlyos
(DE) Schmerzlichkeit {e}; drückende; ernsthaft; gewichtig; wuchtet; wuchtig; (EN) bad; crass; cumbrous; dear; deep; grave; grievous; heavy; heavy-weight; onerous; oppressive; ponderous; serious; tight; weighty -
11 terhes
(DE) Lästigkeit {e}; drückende; lästig; schwanger; schwangere; fatigant; gravid; (EN) arduous; be big with child; be in the family way; be pillowed; be quick with child; be with child; big with child; bothersome; burdensome; childing; cumbersome; cumbrous; displeasant; enceinte; expecting; gravid; heavier; heavy; impregnate; inconvenient; irksome; look pillowed; onerous; oppressive; plegnant; ponderous; pregnant; tight; trying; uncalled for; uncalled-for; vexatious; with child -
12 tömör
(DE) kompakt; kurz; kurze; lapidar; prägnant; (EN) brief; close; compact; compendious; concise; consistent; dense; laconic; pithy; pointed; ponderous; quintessential; sententious; short; solid; succinct; terse; tight -
13 nặng
/heavy/ heftig, schwer, stark, /ponderous/ schwerfällig /weighty/ schwer, wichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nặng
См. также в других словарях:
Ponderous — Pon der*ous, a. [L. ponderosus, from pondus, eris, a weight: cf. F. pond[ e]reux. See {Ponder}.] 1. Very heavy; weighty; as, a ponderous shield; a ponderous load; the ponderous elephant. [1913 Webster] The sepulcher . . . Hath oped his ponderous… … The Collaborative International Dictionary of English
ponderous — [adj1] heavy, cumbersome awkward, bulky, burdensome, clumsy, cumbrous, dull, elephantine, graceless, hefty, huge, laborious, lifeless, lumbering, massive, onerous, oppressive, substantial, troublesome, unhandy, unwieldy, weighty; concepts 491,565 … New thesaurus
ponderous — [pän′dər əs] adj. [ME < L ponderosus < pondus, a weight: see POUND1] 1. very heavy 2. unwieldy because of weight 3. that seems heavy; bulky; massive 4. labored and dull [a ponderous joke] SYN. HEAVY … English World dictionary
ponderous — I adjective awkward, big, boring, bulky, burdensome, clumsy, corpulent, cumbersome, cumbrous, dense, drearisome, dreary, droning, dull, elephantine, enormous, forced, gravis, hard to lift, heavy, hulking, labored, large, leaden, lifeless,… … Law dictionary
ponderous — (adj.) c.1400, heavy, weighty, clumsy, from L. ponderosus of great weight, from pondus (gen. ponderis) weight (see POUND (Cf. pound) (n.1)). Meaning tedious is first recorded 1704 … Etymology dictionary
ponderous — cumbrous, cumbersome, *heavy, weighty, hefty Analogous words: *massive, massy, bulky, substantial: clumsy, *awkward, maladroit: *onerous, burdensome, oppressive, exacting … New Dictionary of Synonyms
ponderous — ► ADJECTIVE 1) slow and clumsy because of great weight. 2) dull or laborious. DERIVATIVES ponderously adverb. ORIGIN Latin ponderosus, from pondus weight … English terms dictionary
ponderous — [[t]pɒ̱ndərəs[/t]] 1) ADJ GRADED Ponderous writing or speech is very serious, uses more words than necessary, and is rather dull. He had a dense, ponderous style. Derived words: ponderously ADV GRADED ADV with v ...the rather ponderously titled… … English dictionary
ponderous — pon|der|ous [ˈpɔndərəs US ˈpa:n ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: pondéreux, from Latin ponderosus, from pondus; PONDER] 1.) slow or awkward because of being very big and heavy ▪ an elephant s ponderous walk 2.) boring, very serious, and… … Dictionary of contemporary English
ponderous — adjective 1 moving slowly or awkwardly because of being very big and heavy: an elephant s ponderous walk 2 boring and too serious: a ponderous and difficult book, intended for experts 3 very big and heavy: Calvin s way was blocked by the… … Longman dictionary of contemporary English
ponderous — ponderously, adv. ponderousness, ponderosity /pon deuh ros i tee/, n. /pon deuhr euhs/, adj. 1. of great weight; heavy; massive. 2. awkward or unwieldy: He carried a ponderous burden on his back. 3. dull and labored: a ponderous dissertation.… … Universalium