-
1 firefighter
pompier(ière) -
2 full-time, firefighter
pompier(ière)à temps plein -
3 part-time, firefighter
pompier(ière)à temps partiel -
4 volunteer firefighter
pompier(ière)volontaire -
5 quick-acting coupling
raccord pompier m, raccord pompier rapide mDictionary of Engineering, architecture and construction > quick-acting coupling
-
6 fireman
-
7 smoke
smoke [sməʊk]1. noun• it's all smoke and mirrors (US) on n'y voit que du feu (PROV) there's no smoke without fire(PROV) il n'y a pas de fumée sans feu• he smokes cigarettes/a pipe il fume la cigarette/la pipe4. compounds• to blow smoke rings faire des ronds de fumée ► smoke screen noun (Military) écran m de fumée ; (figurative) paravent m (fig)* * *[sməʊk] 1.1) ( fumes) fumée fto go up in smoke — (colloq) lit brûler, partir en fumée; fig tomber à l'eau (colloq)
2) (colloq) ( cigarette) clope (colloq) f2.transitive verb1) fumer [cigarette etc]3. 4.Phrasal Verbs:••to smoke like a chimney — (colloq) fumer comme un pompier (colloq)
-
8 fire
fire ['faɪə(r)]incendie ⇒ 1 (a) feu ⇒ 1 (a)-(d) appareil de chauffage ⇒ 1 (e) tirer ⇒ 2 (a), 3 (a) décharger ⇒ 2 (a) virer ⇒ 2 (b) tourner ⇒ 3 (b)1 noun∎ fire! au feu!;∎ to set fire to sth, to set sth on fire mettre le feu à qch;∎ to cause or to start a fire (person, faulty wiring) provoquer un incendie;∎ all those empty boxes are a fire hazard toutes ces boîtes vides constituent ou représentent un risque d'incendie;∎ smoking is forbidden since it is a fire hazard il est interdit de fumer car cela pourrait provoquer un incendie;∎ the building/village was set on fire le bâtiment/village a été incendié;∎ familiar this novel is not going to set the world or British the Thames on fire ce roman ne casse pas des briques;∎ familiar he'll never set the world or British the Thames on fire il n'a jamais cassé trois pattes à un canard∎ to light or to make a fire allumer un feu, faire du feu;∎ to throw sth into or onto the fire jeter qch au feu;∎ wood/coal fire feu m de bois/de charbon∎ open fire! ouvrez le feu!;∎ to open/to cease fire ouvrir/cesser le feu;∎ to turn the fire on/off allumer/éteindre le chauffage∎ only three bullets had been fired from the gun seulement trois balles avaient été tirées avec le pistolet;∎ you're fired! vous êtes viré!∎ to fire sb with enthusiasm/desire remplir qn d'enthousiasme/de désir∎ to fire at or on sb tirer sur qn;∎ to fire on all cylinders (engine) tourner rond; figurative (person) être au mieux de sa forme; (company) fonctionner à plein régime∎ have you called the fire brigade? as-tu appelé les pompiers?;fire insurance (UNCOUNT) assurance-incendie f;American fire plug (fire hydrant) bouche f d'incendie, Swiss hydrant m; familiar (person) = personne petite et grosse;∎ fire away! allez-y!□ -
9 fireman
-
10 blow job
arg., Sex., Prost. fellation; pipe, pompier, turlute, gâterieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blow job
-
11 fellatio
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fellatio
-
12 to go down on so.
Sex. Prost.1) sucer; faire une fellation; arg. un pompier/une pipe/une turlute2) lécher la chatte; faire minetteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to go down on so.
-
13 head job
arg., Sex., Prost. fellation; pompier; pipe; turlute; gâterieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > head job
-
14 fire
1. noun• fire! au feu !• fire! feu !4. compounds► fire sale noun (literal) vente de marchandises endommagées dans un incendie ; (figurative) braderie f* * *['faɪə(r)] 1.1) ( element) feu mto set fire to something —
2) ( blaze) incendie m3) ( for warmth) feu m4) [U] ( shots) coups mpl de feuthe police/passers-by came under fire — on a tiré sur la police/les passants
to be under fire — fig être vivement critiqué ( from par)
5) ( verve) fougue f2.1) ( raising alarm) au feu!2) ( order to shoot) feu!3.transitive verb2) ( inspire)3) ( dismiss) renvoyer, virer (colloq) [person]4.2) [engine] démarrer•Phrasal Verbs:- fire up••to hang fire — Military faire long feu; fig [plans, project, person] traîner
he'll never set the world on fire — (colloq) il ne fera jamais de miracles; house
-
15 fire marshall
-
16 firefighter
-
17 fireman
noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) pompier -
18 fire marshall
-
19 firefighter
-
20 fireman
См. также в других словарях:
pompier — POMPIÉR, pompieri, s.m. 1. Persoană care face parte dintr un corp (militar sau civil) special instruit şi dotat pentru a stinge incendiile. 2. (înv.) Persoană care se ocupa cu stropitul străzilor, al caldarâmului etc. 3. adj. invar. (Rar; despre… … Dicționar Român
pompier — 1. (pon pié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pom pié z actifs) s. m. 1° Celui qui fait des pompes. 2° Nom qu on donne à chaque homme d un corps spécialement chargé de porter des secours dans les incendies et de faire agir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pompier — (n.) fireman s scaling ladder, 1893, from Fr. pompier fireman, from pompe pump (see PUMP (Cf. pump)) … Etymology dictionary
pompier — 1. pompier [ pɔ̃pje ] n. m. • 1750; « fabricant de pompes » 1517; de 2. pompe 1 ♦ Personne appartenant au corps des sapeurs pompiers, chargée de combattre incendies et sinistres, d effectuer des opérations de sauvetage présentant un certain… … Encyclopédie Universelle
Pompier — Pour les articles homonymes, voir Pompier (homonymie). Pompier Pompiers américains déployés en Iraq … Wikipédia en Français
pompier — in sense 1 |pämpē|ā, (ˈ)pämp|yā, in sense 2 (ˈ)päm|pi(ə)r or like sense 1 adjective Etymology: French, from pompier pump maker, fireman, from pompe pump (from Italian pompa, perhaps from Spanish bomba) + ier er; from the alleged resemblance of … Useful english dictionary
POMPIER — n. m. Celui qui fabrique, qui vend des pompes. Il se dit surtout de Ceux qui sont chargés de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes. à Paris, les pompiers forment un corps organisé militairement. Le corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pompier — a, poumpié, iero n. pompier, femme pompier ; grand buveur ; amateur de fouaces et de brioches … Diccionari Personau e Evolutiu
pompier — noun A pompier hook … Wiktionary
pompier — pom·pier s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di stile, nato nella prima metà del secolo XIX nell ambito del neoclassicismo francese, spec. nella pittura di soggetti mitologici, volto alla ricerca del grande effetto per… … Dizionario italiano
Pompier professionnel — Sapeurs pompiers professionnels en intervention à Lausanne Appellation(s) Sapeur pompier professionnel Secte … Wikipédia en Français