-
1 verve
-
2 verve
-
3 verve
-
4 racy
-
5 wit
1.esprit; finesse; vivacité; humour; verve2. adv.to wit a savoir; c'est-à-dire; en l'occurrence; et c'est ainsi queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wit
-
6 fire
fire [faɪər]1. noun• fire! au feu !c. ( = shots) feu m• fire! feu !• to come under fire ( = be criticized) essuyer des critiquesa. ( = set fire to) mettre le feu à ; [+ imagination, passions, enthusiasm] enflammerb. [+ rocket] lancerd. [+ pottery] cuire4. compounds► fire sale noun (literal) vente de marchandises endommagées dans un incendie ; (figurative) braderie f► fire service noun = fire brigade[+ person] enthousiasmer ; [+ imagination] exalter* * *['faɪə(r)] 1.1) ( element) feu mto set fire to something —
2) ( blaze) incendie m3) ( for warmth) feu m4) [U] ( shots) coups mpl de feuthe police/passers-by came under fire — on a tiré sur la police/les passants
to be under fire — fig être vivement critiqué ( from par)
5) ( verve) fougue f2.1) ( raising alarm) au feu!2) ( order to shoot) feu!3.transitive verb1) Military, gen décharger [gun, weapon]; tirer [shot]; lancer [arrow, missile]2) ( inspire)3) ( dismiss) renvoyer, virer (colloq) [person]4) Technology cuire [ceramics]4.1) Military, gen tirer (at, on sur)2) [engine] démarrer•Phrasal Verbs:- fire up••to hang fire — Military faire long feu; fig [plans, project, person] traîner
he'll never set the world on fire — (colloq) il ne fera jamais de miracles; house
-
7 paint
paint [peɪnt]1. nounpeinture f• to paint o.s. into a corner se mettre dans une impasse• she painted a vivid picture of the moment she escaped elle a décrit son évasion avec beaucoup de verve4. compounds* * *[peɪnt] 1.noun gen, Art peinture f2.‘wet paint’ — ‘peinture fraîche’
paints plural noun Art couleurs fpl3.transitive verb1) lit peindre [wall, subject]; peindre le portrait de [person]4.to paint something on — appliquer [varnish, undercoat]
intransitive verb peindre•• -
8 racily
adverb avec verve -
9 raciness
noun verve -
10 racy
-
11 spirited
adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) fougueux; plein de verve -
12 spiritedly
adverb avec verve -
13 fire
A n1 ( element) feu m ; to set fire to sth, to set sth on fire mettre le feu à qch ; to be on fire être en feu ; to be destroyed by fire être détruit par le feu ; to catch fire prendre feu ; to be on fire with love/desire brûler d'amour/de désir ;2 ( blaze) incendie m ; to start a fire provoquer un incendie ; a fire broke out un incendie s'est déclaré ; the fire is out l'incendie est éteint ;3 ( for warmth) feu m ; to make ou build a fire faire un feu ; to sit by the fire s'asseoir au coin du feu ; a lovely ou roaring fire une belle flambée ; electric fire GB radiateur m électrique ;4 ¢ ( shots) coups mpl de feu ; to open fire on sb ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn ; to exchange fire échanger des coups de feu ; to be ou come under enemy fire essuyer le feu de l'ennemi ; the police/passers-by came under fire on a tiré sur la police/les passants ; to be under fire fig être vivement critiqué (from par) ; to draw sb's fire offrir une cible au tir ennemi ; to hold one's fire ( refrain) ne pas tirer ; ( stop) arrêter de tirer ; to return sb's fire riposter ; a burst of machine-gun fire une rafale de mitraillette ;5 ( verve) fougue f.B excl1 ( raising alarm) au feu! ;2 ( order to shoot) feu!C vtr1 Mil, gen décharger [gun, weapon] ; tirer [shot] ; lancer [arrow, rock, missile] ; to fire a shot at sb/sth tirer sur qn/qch ;2 ( ceremonially) to fire a (21 gun) salute tirer une salve (de 21 coups de canon) ;4 ( inspire) to be fired with enthusiasm s'enthousiasmer (for pour) ; to fire sb's imagination enflammer l'imagination de qn ;6 Tech cuire [ceramics].D vi2 Mech [engine] démarrer.fire away! allez-y! ; to hang fire Mil faire long feu ; fig [plans, project, person] traîner ; to hold fire attendre ; to play with fire jouer avec le feu ; he'll never set the world on fire ○ il ne fera jamais de miracles ; to go through fire and water for sb faire n'importe quoi pour qn ; ⇒ house.■ fire off:▶ fire off [sth]■ fire up: -
14 raciness
-
15 racy
-
16 racily
-
17 raciness
-
18 racy
(b) (suggestive) osé -
19 spirited
spirited ['spɪrɪtɪd](a) (lively → person) vif, plein d'entrain; (→ horse) fougueux; (→ manner, reply, argument) vif; (→ music, rhythm, dance) entraînant;∎ to give a spirited performance (musician) jouer avec brio ou avec verve; (team, player) jouer avec brio(b) (courageous → person, action, decision, defence) courageux;∎ spirited attack attaque f pleine de fougue;∎ to put up a spirited resistance résister courageusement, opposer une résistance courageuse;∎ he's a spirited young fellow il ne manque pas de courage, ce petit -
20 spiritedly
spiritedly ['spɪrɪtɪdlɪ](a) (in a lively manner) avec entrain; (reply) vivement; (play → musician) avec brio ou verve; (→ team, player) avec brio(b) (courageously) courageusement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verve — verve … Dictionnaire des rimes
verve — [ vɛrv ] n. f. • av. 1613; « caprice » XVe; « proverbe, idée » XII e; lat. pop. °verva, de verba, de verbum → verbe 1 ♦ Vx Inspiration vive; fantaisie créatrice. ⇒ inspiration, veine. Verve poétique. « écrire au hasard et selon le caprice de la… … Encyclopédie Universelle
Verve EP — EP de The Verve Publicación diciembre de 1992 Género(s) Rock, Rock psicodélico, Shoegazer Duración 31:29 … Wikipedia Español
Verve EP — EP par The Verve Sortie 1 décembre 1992 7 décembre 1992 … Wikipédia en Français
Verve — may refer to: * The Verve, an English rock band * Verve Energy * The Verve Pipe, an American grunge band * Verve Records, a jazz record label * The Ford Verve concepts, a series of small car concepts from Ford of Europe. * Verve, the graduate… … Wikipedia
verve — VERVE. s. f. Certaine humeur, certain mouvement, certaine saillie d esprit, qui fait faire quelque ouvrage d imagination, principalement dans la poësie, & dans la musique. Verve poëtique. quand il est dans sa verve, dans sa bonne verve. quand sa… … Dictionnaire de l'Académie française
verve — [və:v US və:rv] n [U] literary [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin verba, plural of verbum; VERB] energy, excitement, or great pleasure with verve ▪ Cziffra played the Hungarian dances with great verve … Dictionary of contemporary English
Verve — Verve, n. [F.] Excitement of imagination such as animates a poet, artist, or musician, in composing or performing; rapture; enthusiasm; spirit; energy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
verve — (n.) 1690s, special talent in writing, from Fr. verve enthusiasm (especially pertaining to the arts), in Old French caprice, odd humor, proverb (12c.), probably from Gallo Romance *verva, from L. verba (whimsical) words, plural of verbum word… … Etymology dictionary
Verve — (franz., spr. wärw ), Schwung, Begeisterung, künstlerisches Feuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verve — (frz., spr. wärrw), Schwung, Begeisterung … Kleines Konversations-Lexikon