-
1 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 намостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 намостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на -
2 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на
См. также в других словарях:
pomost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc pomostoście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj nieruchomej lub przenośnej podłogi, podestu umożliwiającego przejście ponad czymś lub podwyższenia, platformy, zazwyczaj… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomost — pomóst, pomósturi, s.n. (înv. şi reg.) 1. strat de pământ, pentru pardoseala caselor ţărăneşti; pământ frământat pentru lipit pereţii caselor ţărăneşti; pomosteală. 2. loc pe care se construieşte o casă, vatra casei (cu ieşire la drum). 3. avere… … Dicționar Român
pomost — m IV, D. u, Ms. pomostoście; lm M. y 1. «konstrukcja w formie platformy na podporach, nieruchomej albo przenośnej, kładki umożliwiającej przejście ponad czymś; rodzaj podwyższenia, podłogi z desek nad czymś» Drewniany pomost. Pomosty ładunkowe.… … Słownik języka polskiego
estakada — ż IV, CMs. estakadaadzie; lm D. estakadaad 1. «pomost lub wiadukt służący do przeprowadzenia trasy komunikacyjnej (kolei, metra, trasy samochodowej) nad poziomem terenu w celu oddzielenia jej od ruchu lokalnego» Stalowa estakada komunikacyjna.… … Słownik języka polskiego
molo — n I; lm D. mol (w lp także, ndm) 1. «sztuczne nabrzeże w porcie służące do cumowania statków i przeładunku towarów, spełniające również rolę falochronu» Molo brzegowe, pasażerskie, towarowe, wyładunkowe. Przycumować statek do mola. 2. «pomost… … Słownik języka polskiego
pomostowy — przym. od pomost (zwykle w zn. 1) Konstrukcja pomostowa. Suwnica pomostowa. ∆ Waga pomostowa «waga mająca pomost jako szalę» … Słownik języka polskiego
Witold Pilecki — Infobox Person name = Witold Pilecki caption = pre 1939 photo dead = dead birth date = birth date|1901|5|13|mf=y, birth place = Olonets, Karelia, Russia death date = death date|1948|5|25|mf=y, death place = Warsaw, PolandWitold Pilecki (May 13,… … Wikipedia
Nellie Kim — Personal information Country represented … Wikipedia
Still White Danube Undulates — Тих бял Дунав се вълнува ( Still White Danube Undulates ) also known as the Botev March, is a popular Bulgarian patriotic song. The lyrics are based on a poem of the same name by Ivan Vazov. The storyline recounts a historically accurate incident … Wikipedia
Dubingiai massacre — Lithuanian civilians killed by the Armia Krajowa on 23 June 1944 in the Molėtai district.[1] The Dubingiai massacre was the mass murder of between 20 and 27 Lithuanian civilians in the town of Dubingiai (Dubinki) on 23 June 1944, by … Wikipedia
Agata Wróbel — (* 28. August 1981 in Żywiec) ist eine polnische Gewichtheberin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge/Mehrkampf 3 Medaillen Einzeldisziplinen … Deutsch Wikipedia