-
1 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 намостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 намостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на -
2 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 намостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 намостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на -
3 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 намостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 намостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на -
4 платформа
сущ.• lora• peron• platforma• podest• pomost* * *peron, platforma, pomost, rampa -
5 помост
-
6 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
7 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
8 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
9 бридж
-
10 возвышение
сущ.• egzaltacja• elewacja• eminencja• estrada• peron• platforma• podest• podium• podniesienie• podnoszenie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• pomost• powiększenie• powstanie• przyrost• wyniesienie• wyniosłość• wzgórze• wzniesienie• wzrost• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *( dla mówcy) podest, podium, wyniosłość, wzniesienie -
11 дамба
сущ.• bulwar• grobla• molo• nabrzeże• nadbrzeże• nasyp• pomost• przegroda• przystań• tama• wał• zapora* * *( из земли или фашины) grobla -
12 мол
-
13 мост
-
14 мостик
сущ.• brydż• kładka• most• mostek• pomost* * *kładka, mostek -
15 мостки
ława, (na jeziorze itp.) pomost -
16 перрон
-
17 площадка
сущ.• boisko• dno• dziedzina• grunt• obszar• plac• placyk• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• teren• ziemia* * *( wagonu tramwajowego) pomost -
18 пристань
сущ.• estakada• grobla• keja• molo• nabrzeże• nadbrzeże• podogonie• pomost• przystań• szczaw* * * -
19 ссылка
сущ.• banicja• banita• cytat• deportacja• deportowanie• inwokacja• kulisa• link• linka• obczyzna• odniesienie• odnośnik• odsyłacz• odwołanie• ogniwo• pochodnik• pomost• powiązanie• przegub• referencja• spójnia• tułactwo• uchodźstwo• uwaga• więź• wygnanie• wygnaniec• wymienienie• wzmianka• zesłanie• zsyłka• związek• łącze* * *odsyłacz, wygnanie, zesłanie, ( в Сибирь) zsyłka -
20 эстакада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pomost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc pomostoście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj nieruchomej lub przenośnej podłogi, podestu umożliwiającego przejście ponad czymś lub podwyższenia, platformy, zazwyczaj… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomost — pomóst, pomósturi, s.n. (înv. şi reg.) 1. strat de pământ, pentru pardoseala caselor ţărăneşti; pământ frământat pentru lipit pereţii caselor ţărăneşti; pomosteală. 2. loc pe care se construieşte o casă, vatra casei (cu ieşire la drum). 3. avere… … Dicționar Român
pomost — m IV, D. u, Ms. pomostoście; lm M. y 1. «konstrukcja w formie platformy na podporach, nieruchomej albo przenośnej, kładki umożliwiającej przejście ponad czymś; rodzaj podwyższenia, podłogi z desek nad czymś» Drewniany pomost. Pomosty ładunkowe.… … Słownik języka polskiego
estakada — ż IV, CMs. estakadaadzie; lm D. estakadaad 1. «pomost lub wiadukt służący do przeprowadzenia trasy komunikacyjnej (kolei, metra, trasy samochodowej) nad poziomem terenu w celu oddzielenia jej od ruchu lokalnego» Stalowa estakada komunikacyjna.… … Słownik języka polskiego
molo — n I; lm D. mol (w lp także, ndm) 1. «sztuczne nabrzeże w porcie służące do cumowania statków i przeładunku towarów, spełniające również rolę falochronu» Molo brzegowe, pasażerskie, towarowe, wyładunkowe. Przycumować statek do mola. 2. «pomost… … Słownik języka polskiego
pomostowy — przym. od pomost (zwykle w zn. 1) Konstrukcja pomostowa. Suwnica pomostowa. ∆ Waga pomostowa «waga mająca pomost jako szalę» … Słownik języka polskiego
Witold Pilecki — Infobox Person name = Witold Pilecki caption = pre 1939 photo dead = dead birth date = birth date|1901|5|13|mf=y, birth place = Olonets, Karelia, Russia death date = death date|1948|5|25|mf=y, death place = Warsaw, PolandWitold Pilecki (May 13,… … Wikipedia
Nellie Kim — Personal information Country represented … Wikipedia
Still White Danube Undulates — Тих бял Дунав се вълнува ( Still White Danube Undulates ) also known as the Botev March, is a popular Bulgarian patriotic song. The lyrics are based on a poem of the same name by Ivan Vazov. The storyline recounts a historically accurate incident … Wikipedia
Dubingiai massacre — Lithuanian civilians killed by the Armia Krajowa on 23 June 1944 in the Molėtai district.[1] The Dubingiai massacre was the mass murder of between 20 and 27 Lithuanian civilians in the town of Dubingiai (Dubinki) on 23 June 1944, by … Wikipedia
Agata Wróbel — (* 28. August 1981 in Żywiec) ist eine polnische Gewichtheberin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge/Mehrkampf 3 Medaillen Einzeldisziplinen … Deutsch Wikipedia