-
1 batata
ba.ta.ta[bat‘atə] sf pomme de terre, patate. batata-doce patate douce. batatas cozidas pommes de terre à l’eau. batatas fritas frites. descascar batatas éplucher des pommes de terre. purê de batatas purée de pommes de terre.* * *[ba`tata]Substantivo feminino pomme féminin de terrebatatas assadas pommes de terre rissoléesbatatas cozidas pommes de terre bouilliesbatata doce patate féminin doucebatatas fritas frites féminin plurielbatata palha pommes féminin pluriel allumettes* * *nome femininobatatas fritasfritesbatata frita de pacotechipsfiche-moi la paix -
2 pinha
-
3 pomo
po.mo[p‘omu] sm Bot fruit. o pomo da discórdia la pomme de discorde.* * *nome masculinopomme f.pomme de discorde -
4 crivo
[`krivu]Substantivo masculino (de farinha, areia, etc.) crible masculin(de regador) pomme féminin d'arrosoir* * *nome masculinocrible(de regador) pomme f. d'arrosoirpassar pelo crivopasser au crible; criblerfigurado passar uma ideia pelo crivopasser une idée au crible -
5 fécula
fé.cu.la[f‘ɛkulə] sf fécule.* * *[`fɜ:kula]Substantivo feminino fécule fémininfécula de batata fécule de pomme de terre* * *nome femininoféculefécula de batatafécule de pomme de terre -
6 maçã
-
7 pêro
[`peru]Substantivo masculino (variedade de maçã) pomme féminin* * *nome masculino(pêra) petite poire f.être en bonne santé, avoir la frite -
8 pomo-de-adão
[͵pomudʒa`dãw]Substantivo masculino(plural: pomos-de-adão)pomme féminin d'Adam* * *nome masculinoANATOMIA pomme f. d'Adam -
9 repolho
-
10 abatatado
-
11 batateira
-
12 comer
co.mer[kom‘er] vt+vi manger. comer com os olhos manger quelqu’un des yeux. comer e coçar é só começar prov l’appétit vient en mangeant.* * *[ko`me(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(alimento) nourriture féminin(refeição) repas masculinVerbo transitivo (alimento) manger(em xadrez, damas) soufflerVerbo intransitivo (alimentar-se) manger* * *verbocomer à presamanger sur le pouceele come uma maçãil mange une pommedar de comerdonner à manger; nourrir2 (xadrez, damas) mangers'en lécher les doigts/les babines -
13 discórdia
dis.cór.dia[disk‘ɔrdjə] sf désaccord, désunion, dissension, dissentiment, mésentente.* * *[dʒiʃ`kɔrdʒja]Substantivo feminino (desarmonia) discorde féminin* * *nome femininosemear a discórdiasemer la discordemésintelligence literáriopomme de discorde, brandon de discorde -
14 fechado
fe.cha.do[feʃ‘adu] adj 1 fermé, impéné-trable, hermétique. ela é muito fechada / elle est très fermée. 2 insensible. fechado para inventário fermé pour inventaire.* * *fechado, da[fe`ʃadu, da]Adjetivo fermé(e)(luz) éteint(e)(couve) pommé(e)(negócio) conclu(e)fechado para balanço fermé pour cause d'inventairefechado para férias fermeture annuellefechado para obras fermé pour travaux* * *adjectivo1 (loja, porta, torneira) ferméfechado à chavefermé à clef(curva) serrécurva fechadavirage en épingle à cheveux3 (sílaba, vogal) fermé6 (pessoa, aspecto) fermé; renfermé -
15 maçã-de-adão
-
16 morder
mor.der[mord‘er] vt mordre. morder os lábios se mordre les lèvres.* * *[mox`de(x)]Verbo transitivo mordremorder a língua se mordre la langue* * *verbo1 mordremorder a línguase mordre la languemorder uma maçãmordre une pommeser mordido por um cãoêtre mordu par un chien -
17 puré
pu.rê[pur‘e] sm purée. purê de batatas / purée de pommes de terre. purê de tomates / purée de tomates.* * *[pu`re]Substantivo masculino purée fémininpurê (de batata) purée (de pommes de terre)* * *nome masculinopuré de batatapurée de pommes de terrepuré de maçãcompote de pomme -
18 ralo
ra.lo[r̄‘alu] sm 1 bonde. 2 crible.* * *ralo, la[`xalu, la]Adjetivo (café) léger(ère)(sopa) liquideSubstantivo masculino (de banheira, lavatório) bonde fémininter o cabelo ralo ne pas avoir beaucoup de cheveux* * *nome masculino(confessionário) grille f.adjectivobarba ralabarbe clairsemée -
19 gogó
go.gó[gog‘ɔ] sm pomme d’Adam. -
20 o pomo da discórdia
la pomme de discorde.
См. также в других словарях:
pommé — pommé … Dictionnaire des rimes
pomme — POMME. s. f. Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette, de capendu. pomme sauvage. pomme de rambour, d apis, de calville. pomme ridée. pomme poire. pomme pourrie. manger une pomme. mordre… … Dictionnaire de l'Académie française
pommé — 1. (po mé) s. m. Synonyme peu usité de cidre. HISTORIQUE XIVe s. • L ermite leur donna du pain et du pommey, Girart de Ross. v. 2039. ÉTYMOLOGIE Pomme ; prov. pomat. pommé 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pomme — vide pomme … Dictionnaire des rimes
pommé — pommé, e adj. Considérable ; complet : Ce coup là, c est pommé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pomme — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
pommé — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
Pomme — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé … Wikipédia en Français
pomme — (po m ) s. f. 1° Sorte de fruit à pepins, de forme ronde, bon à manger. • Il [Escobar] ne dit pas qu on peut tuer un homme Qui sans raison nous tient en altercas, Pour un fétu ou bien pour une pomme, Mais qu on le peut pour quatre ou cinq… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pomme — nf. pma, pmè (Morzine.081b), POMA (081a, Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Sillingy.020, Clefs, Cohennoz, Compôte Bauges, Cordon.083, Gruffy.014, Marthod, Notre Dame Bellecombe, Quintal.111, Saxel.002, Thônes.004, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
POMME — s. f. Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger. Pomme de reinette, de capendu, de rambour, d api, de calville. Pomme poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)