-
1 pollone
1 ( germoglio) bud, sprout2 ( ramo giovane) shoot, sucker, rootsucker, tiller, scion: pollone principale, leader; pollone per innesto, slip.* * *[pol'lone]sostantivo maschile sucker* * *pollone/pol'lone/sostantivo m.sucker. -
2 pollone
pollonepollone [pol'lo:ne]sostantivo MaskulinSchössling Maskulin, Spross MaskulinDizionario italiano-tedesco > pollone
3 pollone
4 pollone
5 pollone
6 pollone
7 pollone
м.побег, отросток* * *сущ.бот. отросток, побег8 pollone sm
[pol'lone]Bot sucker9 pollone
sm [pol'lone]Bot sucker10 germoglio
m•Syn:11 ramo
m1) ветка; ветвьun ramo carico di mele — тяжёлая от яблок ветка / ветвь2) ответвление; веткаramo di una strada — разветвление дорогиramo d'una catena di montagne — горный отрогramo del fiume — рукав рекиramo secondario del fiume — боковое русло реки3) отрасль, разделnon è il mio ramo — это не в моей компетенции; это не по моей специальности / части разг., это не моя область4)•Syn:braccio, branca, rampollo, pollone, frasca; diramazione, propaggine; stirpe, razza; parte••avere un ramo di pazzia — быть с придурью12 ответвление
с.1) см. ответвить, ответвиться; diramazione f, ramificazione f2) ( отросток) pollone m, diramazione f, ramo m3) (пути, реки) diramazione f, ramo m тж. перен.; tronco m, linea f secondaria13 отпрыск
14 отросток
15 побег
I м.( бегство) fuga f; evasione (из тюрьмы и т.п.); diserzione f ( дезертирство)II м.дикий / лишний побег — rintalloдавать побеги — tallire pv (a, e), rampollare vi (e), germogliare vi (a, e)16 поросль
ж.2) ( молодой лес) giovane bosco17 piantone
См. также в других словарях:
Pollone — Pollone … Deutsch Wikipedia
Pollone — Administration Pays … Wikipédia en Français
pollone — /po l:one/ s.m. [der. dell ant. pollare germogliare ]. 1. (bot.) [ramo originato per lo più da gemma avventizia di piante in genere legnose] ▶◀ germoglio, getto, selvaggione, succhione. 2. (fig., lett.) [ogni nuovo nato in una famiglia, in una… … Enciclopedia Italiana
pollone — var. palone … Useful english dictionary
Pollone — Infobox CityIT img coa = official name = Pollone name = Pollone region = Piedmont province = Province of Biella (BI) elevation m = area total km2 = 16.4 population as of = Dec. 2004 population total = 2208 population density km2 = 135 timezone =… … Wikipedia
Pollone — Original name in latin Pollone Name in other language Pollone State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.57976 latitude 8.00592 altitude 567 Population 2223 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
pollone — pol·ló·ne s.m. 1. TS agr. ramo giovane che nasce sulle piante legnose da una gemma avventizia, spec. intorno ai cercini di cicatrizzazione di un precedente taglio 2. BU fig., scienza, disciplina e sim., che deriva da una precedente 3. LE fig.,… … Dizionario italiano
pollone — {{hw}}{{pollone}}{{/hw}}s. m. Giovane germoglio che si sviluppa da un ramo o dal rizoma di una pianta … Enciclopedia di italiano
pollone — pl.m. polloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
pollone — s. m. (bot.) germoglio, getto, gettata, succhione, gemma, messa, rampollo, virgulto □ innesto, talea, tallo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oremo — Caractéristiques Longueur 16,206 km Bassin 28,3 km2 Débit moyen 0,86 m3 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский