-
1 gemma
gèmma f 1) драгоценный камень; самоцвет 2) fig жемчужина, перл gemma dell'oriente -- жемчужина востока questa ragazza Х una gemma -- это чудесная девушка sono le gemme del suo stile iron -- это в его стиле 3) гемма gabinetto delle gemme -- кабинет гемм (в музее) 4) bot, zool почка; глазок; бутон gemma dormiente -- спящая почка mettere le gemme -- пускать почки innesto a gemma -- прививка глазком, окулировка 5) radio: gemma luminosa -- сигнальная лампочка -
2 gemma
gèmma f 1) драгоценный камень; самоцвет 2) fig жемчужина, перл gemma dell'oriente — жемчужина востока questa ragazza è una gemma — это чудесная девушка sono le gemme del suo stile iron — это в его стиле 3) гемма gabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее) 4) bot, zool почка; глазок; бутон gemma dormiente — спящая почка mettere le gemme — пускать почки innesto a gemma — прививка глазком, окулировка 5) radio: gemma luminosa — сигнальная лампочка -
3 gemma
gemmagemma ['dlucida sans unicodeʒfontεmma]sostantivo Feminin1 botanica Knospe Feminin2 mineralogia Edelstein Maskulin3 (figurato: preziosità) Perle Feminin, Juwel neutro; (del firmamento) Stern Maskulin; la gemma dell'Adriatico (Venezia) die Perle der AdriaDizionario italiano-tedesco > gemma
4 gemma
gemma s.f. 1. ( Bot) bourgeon m., bouton m. 2. ( Min) ( pietra preziosa) gemme. 3. ( fig) ( cosa preziosa) trésor m., joyau m.: le gemme della letteratura italiana les trésors de la littérature italienne, les chefs-d'œuvre de la littérature italienne. 4. ( catarifrangente) œil-de-chat m.5 gemma
(s.) ädelsten; (s.) juvel; (s.) klenod; (s.) knopp6 gemma
7 gemma
f ( pietra preziosa) gem, jewelbotany budfig gem* * *gemma s.f.2 (fig.) gem, jewel: gemme di prosa italiana, gems of Italian prose; quel quadro è la gemma della collezione, that picture is the gem of the collection; Venezia è la gemma dell'Adriatico, Venice is the queen of the Adriatic3 (bot.) bud, burgeon, eye: gemma fiorale, flower bud; gemma fruttifera, fruit bud; mettere le gemme, to put forth buds (o to bud o to gemmate); che ha gemme, gemmate4 (biol.) gemma*.* * *['dʒɛmma]sostantivo femminile1) bot. bud2) miner. gem3) (cosa più preziosa) gem, jewel* * *gemma/'dʒεmma/sostantivo f.1 bot. bud2 miner. gem3 (cosa più preziosa) gem, jewel.8 gemma
f3) геммаgabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее)mettere le gemme — пускать почкиinnesto a gemma — прививка глазком, окулировка5) радио•Syn:9 gemma
f.1.2) (min.) драгоценный камень; самоцвет (m.)un anello pieno di gemme — кольцо, усеянное драгоценными камнями
2.•◆
è una gemma di bontà — он сама доброта (он добрейшей души человек)10 gemma
ж.1) почка* * *сущ.1) общ. гемма, драгоценный камень, самоцвет2) перен. жемчужина, перл3) бот. почка, глазок11 gemma
ювелирный алмаз, драгоценный камень12 gemma sf
['dʒɛmma]1) Bot bud2) (gioiello) gem, jewel13 gèmma
f 1) скъпоценен камък; 2) бот. пъпка; 3) прен. бисер.14 gemma
sf ['dʒɛmma]1) Bot bud2) (gioiello) gem, jewel15 gemma
bud, gem16 gemma gustativa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gemma gustativa
17 gemma artificiale
сущ.общ. искусственный драгоценный камень, поддельный драгоценный камень18 gemma dell'oriente
сущ.общ. жемчужина востока19 gemma falsa
сущ.общ. искусственный драгоценный камень, поддельный драгоценный камень20 gemma florale
сущ.общ. бутон, цветочная почкаСтраницыСм. также в других словарях:
gemma — gemma … Dictionnaire des rimes
Gemma — may refer to one of several things;Physical and life sciences* A traditional name for the star Alpha Coronae Borealis. * A gemma, an asexual reproductive structure in plants and fungi. * A genus of clam ( Gemma ) in the family Veneridae; see… … Wikipedia
GEMMA — Aeolice quicquid ad ornarum induitur, ab εἷμα, Aeol. ἕμμα, et addito digamma γἐμμα. Unde Latini videri queant fecisse vocem gemma de lapillo pretioso ac pellucido, qui auribus collo et digitis induitur ad ornatum. At maior ceteris, qui ad ornatum … Hofmann J. Lexicon universale
GEMMA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gemma est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Sainte chrétienne 2 Sciences et techniques … Wikipédia en Français
Gemma — (Ареццо,Италия) Категория отеля: Адрес: 52020 Ареццо, Италия Описание … Каталог отелей
Gemma — f English, Irish, and Italian: from a medieval Italian nickname meaning ‘gem, jewel’. It has been chosen in modern times mainly because of its transparent etymology. Among Roman Catholics it is sometimes chosen in honour of St Gemma Galgani… … First names dictionary
gemma — GÉMMA s. art. (astron.) perla (art.), (reg.) casa (art.), cociorva (art.), coliba (art.). (gemma este steaua cea mai strălucitoare din coroana boreală.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
gemma — / dʒɛm:a/ s.f. [lat. gemma germoglio e pietra preziosa ]. 1. (bot.) [insieme costituito dall apice vegetativo meristematico e dagli abbozzi fogliari da esso formati] ▶◀ bottone, occhio. 2. [scaglia di materiale pregiato opportunamente lavorata]… … Enciclopedia Italiana
Gemma — Gem ma, n.; pl. {Gemm[ae]}. [L., a bud.] 1. (Bot.) A leaf bud, as distinguished from a flower bud. [1913 Webster] 2. (Biol.) A bud spore; one of the small spores or buds in the reproduction of certain Protozoa, which separate one at a time from… … The Collaborative International Dictionary of English
Gemma [1] — Gemma (lat.), 1) Edelstein, s. Gemmen; 2) (Bot.), Knospe, die aus einem Stängel od. Aste hervorgetretene Anlage zu einem neuen Aste od. Gipfeltriebe od. zu einer Blüthe. Daher Gemmatus, beknospet, d.h. mit Knospen versehen; Gemmation, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Gemma [2] — Gemma, 1) Regnier, geb. zu Dockum in Friesland (daher sein Beiname Frisius), war Professor der Medicin u. der Mathematik in Löwen u. st. 1555; er schr. u.a.: Methodus arithmeticae pract., Antw. 1540 u.ö., zuletzt Wittenb. 1611; De principiis… … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский