-
1 początkowo
adv. at first- początkowo wszystko się układało in the beginning everything went well- trudniejszy niż początkowo myślałem more difficult than I initially thought* * *initially, originally* * *adv.at first, at the start, in the beginning; initially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > początkowo
-
2 początkowo
początkowo adv anfangs, zuerst -
3 początkowo
początkowo [pɔʧ̑ɔntkɔvɔ] advanfangs, zunächst -
4 początkowo
нареч.• сначала• сперва -
5 początkowo
• initiallySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > początkowo
-
6 początkowo
• initially -
7 początkowo
1. premièrement2. primordialement -
8 początkowo
advanfänglich, anfangs -
9 początkowo
adv -
10 początkowo
1. спочатку;2. первісно -
11 pojednawczo
adv. placatingly- uśmiechnąć się pojednawczo to smile placatingly a. in an appeasing manner- odezwać się pojednawczo to speak in a conciliatory a. placatory manner- początkowo była nastawiona pojednawczo at first she was in a conciliatory mood* * *adv.conciliatingly, conciliatorily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojednawczo
-
12 wstępnie
adv. 1. (prowizorycznie) tentatively, provisionally 2. (początkowo) initially* * *adv(ocenić, opracować, ustalić) tentatively, provisionally* * *adv.1. (= prowizorycznie) provisionally.2. techn. ( w połączeniach z czasownikami i imiesłowami biernymi) pre-; wstępnie kształtować preform; wstępnie gotowany precooked; wstępnie podgrzewać preheat; wstępnie przetworzony preprocessed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępnie
-
13 prymarnie
adv. książk. (początkowo) originally; (głównie) primarilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prymarnie
-
14 anfangs
-
15 Anlaufprobleme
-
16 eingangs
-
17 ursprünglich
ursprünglich ['u:ɐ̯ʃprʏŋlɪç]I. adj
См. также в других словарях:
początkowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w pierwszym, początkowym okresie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Początkowo stosunki w pracy były dobre. Początkowo leczenie było skuteczne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
początkowo — «w pierwszym okresie, na początku, z początku» Początkowo wszystko układało się pomyślnie … Słownik języka polskiego
wstępnie — «początkowo, przygotowawczo, prowizorycznie» Wstępnie opracowane plany, szkice … Słownik języka polskiego
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
Конин — У этого термина существуют и другие значения, см. Конин (значения). Город Конин Konin Герб … Википедия
Бакалович, Степан Владиславович — У этого термина существуют и другие значения, см. Бакалович. Степан Бакалович Stefan Bakałowicz Дата рождения … Википедия
cicho — 1. Cicho jak (niczym) w grobie «tak cicho, że aż nieprzyjemnie, nie do zniesienia»: Wiatr wpadał między nas (...). Gdy odchodził, robiło się cicho niczym w grobie. A. Stasiuk, Kruk. 2. Siedzieć cicho «być biernym, potulnym, nie brać w czymś… … Słownik frazeologiczny
dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… … Słownik frazeologiczny
kręcić się — 1. Coś się kręci wokół kogoś, czegoś «coś ma związek z jakąś osobą, sytuacją, z jakimś zjawiskiem itp. i jest im podporządkowane»: To normalne, że początkowo wszystko kręci się wokół dziecka, nie tylko dlatego, że świeżo upieczeni rodzice są nim… … Słownik frazeologiczny
nabrać — 1. Nabrać kolorów, rumieńców a) «odzyskać zdrową cerę, stać się rumianym na twarzy»: Tosię podkarmiano i odkarmiano forsownie. Szybko wracała do sił, nabierała rumieńców. H. Ożogowska, Dziewczyna. b) «nabrać wyrazistości, stać się bardziej… … Słownik frazeologiczny
nabierać — 1. Nabrać kolorów, rumieńców a) «odzyskać zdrową cerę, stać się rumianym na twarzy»: Tosię podkarmiano i odkarmiano forsownie. Szybko wracała do sił, nabierała rumieńców. H. Ożogowska, Dziewczyna. b) «nabrać wyrazistości, stać się bardziej… … Słownik frazeologiczny