-
1 napł|odzić
pf vt 1. (spłodzić) to give life to; to beget książk.- w ciągu pożycia małżeńskiego napłodzili czworo dzieci during their married life they produced four children2. przen. (naprodukować) to spawn- napłodzić artykułów/wierszy/książek to spawn lots of articles/poems/booksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napł|odzić
-
2 pożyci|e
Ⅰ sv ⇒ pożyć Ⅱ n sgt 1. (wspólne życie) life together- w czasie naszego pożycia during our life together- być trudnym/łatwym w pożyciu to be hard/easy to live with2. (współżycie płciowe) sexual relationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożyci|e
-
3 trzydziesto-
w wyrazach złożonych obchodzili trzydziestolecie pożycia małżeńskiego they celebrated their thirtieth wedding anniversary- trzydziestoosobowa klasa a class of thirty pupilsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzydziesto-
-
4 zgodnoś|ć
f sgt 1. (skłonność do zgody) agreement; concordance książk.- zgodność pożycia małżeńskiego harmony of married life2. (jednomyślność) unanimity; concert książk.- zgodność poglądów a consensus of opinions3. (stosowność, odpowiedniość) conformity, compliance- zgodność kopii z oryginałem conformity of a copy to the original- zgodność z konstytucją conformity to the constitution, constitutionality- zgodność z normami compliance a. conformity with standards- zgodność z prawem legality, lawfulness- zgodność czyichś zeznań z prawdą veracity of sb’s testimony- zgodność z tematem Szkol. relevance to the topicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodnoś|ć
-
5 zupełn|y
adj. 1. (całkowity) [samotność, cisza, ciemność] complete, total; [nonsens, rozpacz] utter; [obojętność, ignorancja] complete, profound- zupełny brak samokontroli total a. utter lack of self-control- zupełny rozkład pożycia małżeńskiego the irretrievable breakdown of marriage- stał się zupełnym samotnikiem he has become a complete recluse- masz zupełną rację you are absolutely right2. (kompletny) [wykaz, lista] complete- spis gości nie jest jeszcze zupełny the guest list is still incompleteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zupełn|y
-
6 rozkład
\rozkład jazdy Fahrplan m\rozkład materiału szkol Lehrplan m
См. также в других словарях:
Грегорович, Ян — (Jan Kanty Gregorowicz) польский писатель малорусского происхождения (собственно Соловьев). Род. в 1818 г. Первое произведение Г., "Obrazki wiejskie" (1850), сразу доставило Г. известность. В том же году Г. напечатал в "Rocznik.… … Большая биографическая энциклопедия
Тышкевич, граф Евстафий — (Tyszkiewicz) известный польский археолог, род. в 1814 г. Произвел многочисленные раскопки курганов и могил в Северо Западном крае; основал при Виленской публичной библиотеке музей древностей Западного края. В 1865 г. учреждена была… … Большая биографическая энциклопедия
Грегорович — I (Jan Kanty Gregorowicz) польский писатель малорусского происхождения (собственно Соловьев). Род. в 1818 г. Первое произведение Г., Obrazki wiejskie (1850), сразу доставило Г. известность. В том же году Г. напечатал в Rocznik. gospodarstwa kraj … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тышкевич — (граф Евстафий Tyszkiewicz) известный польский археолог, род. в 1814 г. Произвел многочисленные раскопки курганов и могил в Северо Западном крае; основал при Виленской публичной библиотеке музей древностей Западного края. В 1865 г. учреждена была … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
długoletniość — ż V, DCMs. długoletniośćści, blm rzecz. od długoletni Długoletniość przyjaźni, pożycia małżeńskiego … Słownik języka polskiego
niezgodność — ż V, DCMs. niezgodnośćści, blm rzecz. od niezgodny a) w zn. 1: Niezgodność pożycia małżeńskiego. b) w zn. 2: Niezgodność pisowni wyrazu z jego wymową. Niezgodność relacji z prawdą. c) w zn. 3: Niezgodność charakterów. Niezgodnoś … Słownik języka polskiego
destrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. destrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} sytuacja charakteryzująca się rozpadem, zniszczeniem czynników decydujących o harmonii, porządku; także: powodowanie takiej sytuacji; rozpad, rozkład, zniszczenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fiut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. fiucie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} członek męski : {{/stl 7}}{{stl 10}}A czyż i on, Roman Turoń, nie wiedział, że „lewy” czy „prawy” fiut nie ma żadnego znaczenia dla pożycia seksualnego? (Niem. R) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień