-
1 pillage
pillage [pijaʒ]masculine noun[de ville] plundering ; [de magasin, maison] looting* * *pijaʒnom masculin1) (de ville, région) pillage, plundering; ( de magasins) looting2) ( des caisses de l'État) pillaging3) ( plagiat) plagiarism* * *pijaʒ nm[magasins] looting, [ville, région] pillaging, plundering* * *pillage nm1 (de ville, région) pillage, plundering; ( de magasins) looting;2 ( des caisses de l'État) pillaging;3 ( plagiat) plagiarism.[pijaʒ] nom masculin3. [d'une ruche] robbing -
2 rapine
ʀapin nf(= vol) stealing, theft, (en temps de guerre) plunderingvivre de rapine [vagabond, délinquant] — to steal for a living, [bande armée] to live by plundering
* * *1 ( action) plundering;2 ( butin) plunder; vivre de rapines to live by plundering.[rapin] nom féminin2. [butin] plunder -
3 pillard
pillard, e [pijaʀ, aʀd]masculine noun, feminine noun* * *
1.
pillarde pijaʀ, aʀd adjectif [hordes, bandes] pillaging, plundering; [oiseaux] thieving
2.
nom masculin, féminin looter* * *pijaʀ, aʀd nm/f pillard, -e[magasin] looter, (en temps de guerre) plunderer* * *A adj [hordes, bandes] pillaging, plundering; [oiseaux] thieving.————————, pillarde [pijar, ard] nom masculin, nom féminin -
4 déprédateur
1.
- trice depʀedatœʀ, tʀis adjectif destructive
2.
nom masculin, féminin vandal* * *A adj destructive.B nm,f vandal.( féminin déprédatrice) [depredatɶr, tris] adjectif————————, déprédatrice [depredatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
5 sac
sac [saak]〈m.〉1 zak2 tas♦voorbeelden:sac de charbon • zak kolensac de couchage • slaapzaksac à dos • rugzaksac à malice • goochelaarszaksac de papier • papieren zaksac de plage • badtassac en plastique • plastic zaksac lacrymal • traanzak(je)sac postal • postzaksac (à main) • (hand)tassac en plastique • draagtasépouser le sac • een wijf met poen trouwensac d'embrouilles • onbeschrijfelijke bende, mistig zaakjesac à malice • slimmerdun sac de noeuds • een onontwarbaar probleemc'est un sac d'os • het is vel over beensac à vin • zuiplapl'affaire est dans le sac • de zaak is in kannen en kruikenmettre dans le même sac • op dezelfde hoop gooienêtre ficelé comme un sac • er als een vogelverschrikker bij lopen————————sac (à main)m1) zak2) tas3) poen, geld -
6 mise
mise [miez]〈v.〉1 〈wordt in 't Nederlands weergegeven op een manier die een handeling aangeeft die betrekking heeft op het erop volgende zelfstandig naamwoord en wordt meestal vertaald door ‘het + onbepaalde wijs’ of door ‘-ing’, bijv. het pensioneren of pensionering〉♦voorbeelden:mise à l'eau • tewaterlatingmise à exécution • uitvoeringmise à jour • (het) bijwerken〈 elektriciteit〉 mise à la masse • (het) aarden, aardingmise à prix • 〈 bij veiling〉 inzet; 〈 ook〉 geldelijke beloning uitgeloofd voor het vinden van een schuldigemise à la retraite • pensioneringmise à sac • plunderingmise au pas • (het) tot de orde roepenavoir une mise au point • de zaak met elkaar uitsprekenmise aux enchères • (het) veilen, veilingmise en accusation • (het) in staat van beschuldiging stellenmise en bouteilles • (het) bottelenmise en demeure • ingebrekestellingmise en état • (het) herstellenmise en garde • waarschuwingmise en liberté • invrijheidstellingmise en ondes • radiobewerking〈 boekwezen〉 mise en pages • opmaak, lay-outmise en place • 〈 van machine, toestel, inrichting〉plaatsing, opstelling, (het) aanbrengen; 〈 van politie, militairen〉 opstelling; 〈 van commissie〉 aanstellingfaire une mise en plis • watergolvenmise en pratique • (het) in praktijk brengenmise en route • (het) starten, (het) op gang brengenmise en scène • regie, ensceneringmise en sécurité, en sûreté • (het) in veiligheid brengenmise en service • (het) in dienst stellenmise en vente • (het) in de handel brengenmise en vigueur • (het) van kracht wordenmise hors combat • (het) uitschakelenmise hors service • (het) buiten dienst stellensauver la mise à qn. • iemand uit de brand helpenêtre de mise • van toepassing zijnne pas être de mise • niet gepast zijn———————— -
7 mise à sac
mise à sac -
8 pillage
-
9 rafle
-
10 rapine
-
11 spoliation
-
12 pillage
looting; plunderingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pillage
См. также в других словарях:
plundering — index burglary, foray, havoc, housebreaking, larcenous, predatory, rapacious, robbery, spoliation … Law dictionary
plundering — I noun the act of stealing valuable things from a place the plundering of the Parthenon his plundering of the great authors • Syn: ↑pillage, ↑pillaging • Derivationally related forms: ↑pillage ( … Useful english dictionary
Plundering — Plunder Plun der, v. t. [imp. & p. p. {Plundered}; p. pr. & vb. n. {Plundering}.] [G. pl[ u]ndern to plunder, plunder frippery, baggage.] 1. To take the goods of by force, or without right; to pillage; to spoil; to sack; to strip; to rob; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Plundering Time — The Plundering Time (1644–1646) was a period of civil unrest in the Province of Maryland caused by the tensions of the English Civil War. Governor Leonard Calvert (1606–1647) led colonial defenses against Parliamentary privateers such as Captain… … Wikipedia
plundering — Synonyms and related words: banditry, brigandage, brigandism, depredation, despoiling, despoilment, despoliation, direption, foraging, foray, freebooting, looting, marauding, pillage, pillaging, plunder, plunderous, predacious, predatory, raid,… … Moby Thesaurus
plundering — plun·der || plÊŒndÉ™(r) n. loot, spoils; pillaging, stealing; robbing; embezzlement, fraud v. steal, rob, pillage; embezzle, defraud … English contemporary dictionary
COLLECTIBLES: Plundering Art — ▪ 1996 While the strategy and tactics of warfare changed significantly throughout the centuries in response to technological and cultural developments, one rule had remained constant To the victor belong the spoils. Though the acquisition… … Universalium
Art repatriation — is the return of art or cultural objects, usually referring to ancient or looted art, to their country of origin or former owners (or their heirs). The disputed cultural property items are physical artifacts of a group or society that were taken… … Wikipedia
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
pillaging — noun the act of stealing valuable things from a place the plundering of the Parthenon his plundering of the great authors • Syn: ↑plundering, ↑pillage • Derivationally related forms: ↑pillage, ↑plunder ( … Useful english dictionary
plunder — I. verb (plundered; plundering) Etymology: German plündern Date: 1632 transitive verb 1. a. to take the goods of by force (as in war) ; pillage, sack < invaders plundered the town > … New Collegiate Dictionary