-
1 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas. -
2 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa, clichê5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa•- plated- plateful - plating - plate glass -
3 plate-bande
[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino* * *[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino -
4 plate-forme
[platfɔʀm]Nom féminin(pluriel: plates-formes)plataforma feminino* * *[platfɔʀm]Nom féminin(pluriel: plates-formes)plataforma feminino -
5 plat
plat, e[pla, plat]Adjectif (terrain) plano(na)(poitrine) achatado(da)(chaussure) de salto baixo(sa)(eau) sem gásNom masculin prato masculino(récipient) travessa feminino(batterie) gasto(ta)à plat ventre de barriga para baixoplat cuisiné prato pré-cozidoplat du jour prato do diaplat de résistance prato principal* * *plat pla]adjectivo1 planoMECÂNICA pneu à platpneu vazioMECÂNICA batterie à platbateria descarregadaNÁUTICA mer platemar sem ondascheveux platscabelos lisospays platplaníciepied platpé chatoventre platbarriga lisa3 emparelhadorimes platesrimas emparelhadasnome masculino1 (para cozinhar, servir) travessa f. -
6 plate-bande
[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino* * *platebande, plate-bande platbɑ̃d]nome femininocanteiro m. -
7 belong
[bi'loŋ]1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) pertencer2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) pertencer3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) fazer par•* * *be.long[bil'ɔŋ] vi 1 ter seu lugar próprio. he belongs here / ele é daqui, ele mora aqui. the plates belong in the cupboard / o lugar dos pratos é no armário. 2 (com to) pertencer a, ser propriedade de. 3 ser parte de, ser membro de. he belongs to the clever people / ele faz parte das pessoas inteligentes. the larch belongs under (or in) the needletrees / o larício pertence às coníferas. 4 caber a, competir a. that belongs to a doctor / isto compete ao médico. -
8 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) estrondo2) (a collision: There was a crash involving three cars.) choque3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) queda4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) esmigalhar-se2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) bater3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) cair4) ((of a business) to fail.) falir5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) penetrar6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensivo- crash-land* * *crash1[kræʃ] n 1 estampido, estrondo, estrépito. 2 impacto, colisão, queda estrepitosa. 3 acidente de avião. •vt+vi 1 estalar, estrondear. 2 ir de encontro a, cair com estrépito. 3 despedaçar-se, estatelar-se. 4 Amer sl penetrar, furar uma festa. to crash into espatifar-se no solo, aterrissar de maneira que o avião sofra danos.————————crash2[kræʃ] n tecido de linho ou algodão grosseiro usado para tapeçaria, toalhas, etc. -
9 disposable
adjective (intended to be thrown away or destroyed after use: disposable cups/plates.) descartável* * *dis.pos.a.ble[dip'ouzəbəl] n produto descartável. • adj 1 disponível, de que se pode dispor, que pode ser vendido, alienado, etc. 2 à disposição de. 3 descartável. -
10 juggle
(to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) fazer malabarismos- juggler* * *jug.gle[dʒ'∧gəl] n 1 malabarismo, prestidigitação, truque, artifício. 2 logro, decepção, fraude, impostura. • vt+vi 1 fazer jogos de mão, prestidigitações. 2 iludir, lograr, burlar. 3 criar ilusões. to juggle with fazer arranjo, distribuir, jogar. -
11 ladle
['leidl] 1. noun(a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) concha2. verb(to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) servir- ladleful* * *la.dle[l'eidəl] n concha, caço. • vt tirar com a concha. to ladle out distribuir generosamente. -
12 photograph
1. noun(( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia2. verb(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografar- photographic
- photography* * *pho.to.graph[f'outəgra:f; f'outəgræf] n fotografia. • vt 1 fotografar. 2 prestar-se para ser fotografado. it photographs badly é difícil para fotografar. to take a photograph tirar uma fotografia. -
13 potter
I ['potə] noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) oleiro- potteryII [potə] verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) vaguear* * *pot.ter1[p'ɔtə] n 1 oleiro. 2 enlatador de conservas.————————pot.ter2[p'ɔtə] vi 1 malbaratar o tempo com bagatelas. he pottered away his time / ele desperdiçou o seu tempo. 2 trabalhar displicentemente. 3 tagarelar, parolar. 4 perambular. to potter about vadiar. -
14 rack
I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) prateleiraII [ræk] III [ræk]* * *rack1[ræk] n 1 prateleira, cavalete. 2 cabide. 3 porta-bagagem. 4 grade de manjedoura. 5 xalma, xelma. 6 Mech cremalheira. • vt colocar em ou sobre cabide, prateleira, etc. book-rack estante para livros. hat-rack cabide. rack and pinion Mech engrenagem de cremalheira.————————rack2[ræk] n 1 roda (antigo instrumento de tortura). 2 tortura, suplício, angústia. • vt 1 estirar ou estender. 2 torturar, atormentar. he racked his brain / ele ficou quebrando a cabeça. 3 extorquir, tirar, ou cobrar em excesso. 4 exagerar. 5 fig quebrar a cabeça. a racking cough uma tosse sufocante. on the rack sofrendo muito. racked with grief muito sentido, pesaroso. racked with pains fustigado pela dor.————————rack3[ræk] n nuvem, nuvens ligeiras.————————rack4[ræk] n ruína, destruição. rack and ruin em estado de completa ruína. to go rack and ruin arruinar-se completamente, ir para o brejo. to live at rack and manger viver perdulariamente, desperdiçar.————————rack5[ræk] n modo de andar, passo travado (de cavalo). • vi andar a passo travado ou em marcha lenta. -
15 reflective
[-tiv]1) (thoughtful: a reflective mood.) pensativo2) (reflecting: Reflective number-plates.) reflector* * *re.flect.ive[rifl'ektiv] adj 1 refletivo. 2 pensativo, meditabundo. 3 Gram reflexivo. 4 recíproco. -
16 rivet
['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) rebite2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) prender com rebites2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) cravar•- riveter* * *riv.et[r'ivit] n rebite. • vt 1 rebitar. 2 fig prender, segurar firmemente. 3 fig fixar a atenção, o olhar (upon, on em), cravar, fascinar. button head rivet rebite de cabeça redonda. clinched and riveted firme e seguro. flathead rivet rebite de cabeça chata. -
17 scale
I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escalaII [skeil] verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalarIII [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama- scaly* * *scale1[skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.————————scale2[skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.————————scale3[skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente. -
18 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) pôr2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) pôr4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) pôr6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) endurecer8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) pôr9) (to arrange (hair) in waves or curls.) pentear10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) encastoar11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) endireitar2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) prescrito2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) decidido3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) deliberado4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo5) (not changing or developing: set ideas.) fixo6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) engastado3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) colecção2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho3) (a group of people: the musical set.) conjunto4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) penteado5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon* * *[set] n 1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série. 2 sociedade, facção. 3 grupo, círculo. 4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante. 5 Theat, Cin cenário. 6 Radio aparelho, receptor, emissor. 7 porte, posição, forma, ajuste. 8 direção, tendência, curso, rumo. 9 inclinação, deslocação. 10 planta, muda, rebento. 11 fruta recentemente formada da flor. 12 solidificação, endurecimento. 13 Tennis set: série de seis pontos. 14 ato de amarrar (de um cão de caça). 15 ninhada de ovos. 16 trava de serra. 17 última demão de reboque. • vt+vi (ps, pp set) 1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar. 2 ajustar, endireitar. 3 regular, acertar. 4 fixar, estabelecer, definir. 5 determinar. 6 apontar, designar. 7 marcar, fixar. 8 dar (exemplo). 9 ligar, firmar. 10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento). 11 montar, engastar. 12 adornar, ornamentar. 13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré). 14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar. 15 amarrar (cão de caça). 16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido). 17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento). 18 começar a mover-se, pôr-se em movimento. 19 aplicar-se. 20 formar fruta. 21 adaptar. 22 pôr em música, compor. 23 Typogr compor. 24 afiar, assentar (corte de faca, etc.). 25 reduzir (osso deslocado). 26 meter velas. • adj 1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito. 2 fixo, rígido, imóvel, estacionário. 3 obstinado, aferrado. 4 firme, duro, endurecido. 5 decidido. it was set before him foi apresentado a ele. my set purpose minha firme intenção. to set about começar, tomar providências, iniciar. he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo. to set apart pôr de lado, reservar. to set a poem to music pôr versos em música. to set aside desprezar, pôr de lado. to set at defiance desafiar. to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar. to set behind colocar atrás, descuidar. to set by reservar, separar para uso no futuro. to set down depositar, descer, registrar. to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa. to set fire to pôr fogo em, acender. to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir. to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem. to set free liberar. to set in começar, iniciar. a heavy storm set in / caiu um forte temporal. to set in motion pôr em movimento. to set in order arrumar, pôr em ordem. to set off against destacar-se de. to set on incitar, instigar, atacar. to set one’s hand to meter mãos à obra. to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho. to set pen to paper começar a escrever. to set right corrigir. to set someone up as judge arvorar-se em juiz. to set to começar a brigar. to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar. to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente. he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria. to set up a reserve instituir um fundo de reserva. to set up in print compor, tipografar. with set teeth com os dentes cerrados. -
19 table
['teibl]1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) mesa2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) quadro3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) mesa•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the table* * *ta.ble[t'eibəl] n 1 mesa. she rose from table / ela levantou-se da mesa. 2 fig refeição, alimentação, comida (que está na mesa). 3 pessoas sentadas à mesa. 4 superfície plana, plano. 5 tabela, lista. 6 Archit laje, placa, pedra plana. 7 planalto, platô. 8 tábua, tabuinha (com inscrições). 9 gamão, ou cada uma das metades ou quartas partes do tabuleiro de gamão. 10 faceta superior plana de pedra preciosa. 11 tabuada. • vt 1 colocar na mesa. 2 fazer lista ou tabela. 3 aprontar discussão, colocar na pauta. 4 Amer adiar discussão (de moção, relatório etc.). • adj de mesa. at table à mesa. extensible table mesa elástica. folding table mesa dobradiça. multiplication table tabuada. surgical table mesa de cirurgia. table of contents índice de matéria, sumário. table of interest juros. table of rates tarifas. table of the law as tábuas da lei, os 10 mandamentos (também the tables). the Lord’s Table altar. the tables as tábuas da lei, os 10 mandamentos. to clear the table tirar a mesa. to drink someone under the table beber mais que outra pessoa sem ficar bêbado. to keep a good table ter refeições fartas. to keep the table amused entreter os que estão à mesa. to lay on the table a) Amer adiar a discussão, engavetar. b) Brit colocar em discussão. to lay/ spread the table pôr a mesa. to learn the tables aprender a tabuada. to sit down at table sentar-se à mesa. to turn the tables virar o feitiço contra o feiticeiro. to wait at table servir à mesa. under the table a) às escondidas, por baixo do pano. b) bêbado. -
20 utilitarian
adjective (useful rather than ornamental: Our plates and glasses are utilitarian rather than beautiful.) utilitário* * *u.til.i.tar.i.an[ju:tilit'ɛəriən] n Philos utilitário. • adj utilitário, funcional.
Страницы
См. также в других словарях:
plates — [1] Thin sections of lead peroxide or porous lead in a battery. There are two kinds of plates positive and negative. The plates are arranged in groups, in an alternate fashion, called elements, they are completely submerged in the electrolyte.… … Dictionary of automotive terms
Plates-formes d'initiatives locales — Plates formes d’initiatives locales Les plates formes d initiatives locales (PFIL) sont des associations de prêts d’honneur françaises. En France, elles sont fédérées dans l’association nationale France initiative. Sommaire 1 Des associations de… … Wikipédia en Français
Plates-formes d’initiatives locales — Les plates formes d initiatives locales (PFIL) sont des associations de prêts d’honneur françaises. En France, elles sont fédérées dans l’association nationale France initiative. Sommaire 1 Des associations de prêts d’honneur 2 En France 2.1 Un… … Wikipédia en Français
Plates-formes C2 — Liaison 16 La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de donnée de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Elle est définie par le STANAG 5516. Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document… … Wikipédia en Français
Plates of Nephi — According to the Book of Mormon, the plates of Nephi, consisting of the large plates of Nephi and the small plates of Nephi, are a portion of the collection of inscribed metal plates which make up the record of the Nephites. This record was later … Wikipedia
Plates-formes — Jeu de plates formes SuperTux un jeu de plates formes traditionnel. Le jeu de plates formes est un type de jeu vidéo dans lequel l accent principal est mis sur l habileté que le joueur a à contrôler le déplacement de son avatar. Dans Donkey Kong … Wikipédia en Français
Plates-formes d'édition — Plate forme éditoriale Outil de travail collaboratif utilisable en ligne au moyen d un navigateur web permettant la gestion et/ou la production de publications destinées à l impression (ou publications print). Les solutions les plus ergonomiques… … Wikipédia en Français
Plates-formes éditoriales — Plate forme éditoriale Outil de travail collaboratif utilisable en ligne au moyen d un navigateur web permettant la gestion et/ou la production de publications destinées à l impression (ou publications print). Les solutions les plus ergonomiques… … Wikipédia en Français
plates-bandes — ● plate bande, plates bandes nom féminin Terrain étroit entourant un carré de jardin ou bordant un mur, travaillé et destiné à recevoir des fleurs, des arbustes, etc. Membre architectonique semblable au linteau, mais fait de claveaux appareillés … Encyclopédie Universelle
plates-formes — ● plate forme, plates formes nom féminin Étendue de terrain relativement plane, située en hauteur par rapport au terrain environnant. Partie d une voiture de transport public (chemin de fer, tramway, autobus) servant à l accès des voyageurs,… … Encyclopédie Universelle
Plates-formes sous licence propriétaire — Les plates formes de formation sous licence propriétaire sont ici classées par ordre alphabétique. Les références redirigent vers le site internet de la société. Il existe plusieurs types de plateforme: les sociétés qui développent la plateforme… … Wikipédia en Français
