Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hat-rack

  • 1 hat-rack

    hat-rack
    [h'æt ræk] n móvel com cabides para chapéus, porta-chapéus.
    ————————
    hat-rack
    cabide.

    English-Portuguese dictionary > hat-rack

  • 2 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) prateleira
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    rack1
    [ræk] n 1 prateleira, cavalete. 2 cabide. 3 porta-bagagem. 4 grade de manjedoura. 5 xalma, xelma. 6 Mech cremalheira. • vt colocar em ou sobre cabide, prateleira, etc. book-rack estante para livros. hat-rack cabide. rack and pinion Mech engrenagem de cremalheira.
    ————————
    rack2
    [ræk] n 1 roda (antigo instrumento de tortura). 2 tortura, suplício, angústia. • vt 1 estirar ou estender. 2 torturar, atormentar. he racked his brain / ele ficou quebrando a cabeça. 3 extorquir, tirar, ou cobrar em excesso. 4 exagerar. 5 fig quebrar a cabeça. a racking cough uma tosse sufocante. on the rack sofrendo muito. racked with grief muito sentido, pesaroso. racked with pains fustigado pela dor.
    ————————
    rack3
    [ræk] n nuvem, nuvens ligeiras.
    ————————
    rack4
    [ræk] n ruína, destruição. rack and ruin em estado de completa ruína. to go rack and ruin arruinar-se completamente, ir para o brejo. to live at rack and manger viver perdulariamente, desperdiçar.
    ————————
    rack5
    [ræk] n modo de andar, passo travado (de cavalo). • vi andar a passo travado ou em marcha lenta.

    English-Portuguese dictionary > rack

См. также в других словарях:

  • hat|rack — «HAT RAK», noun. a rack, shelf, or arrangement of hooks or pegs to put hats on …   Useful english dictionary

  • hat rack — noun A piece of furniture used to store hats and clothing on, consisting of a pole with pegs on a moderately broad base; a hatstand. Syn: hat stand, hat stand, hat tree, clothes rack, clothes tree, clothes stand, clothestree, coatrack, coat rack …   Wiktionary

  • hat rack — noun 1. a. (1) : a wooden framework with several projecting pegs that hangs against a wall and is used to hold hats and other articles of clothing (2) : clothes tree (3) …   Useful english dictionary

  • hat rack — Cockney Rhyming Slang Back …   English dialects glossary

  • hat tree — noun A hat rack; hatstand. Syn: hat stand, clothes stand, coatrack, coat rack, coat rack, coat stand, coat stand, coat tree, hatrack …   Wiktionary

  • As full as a secondary school hat rack — very drunk …   Dictionary of Australian slang

  • as full as a secondary school hat rack — Australian Slang very drunk …   English dialects glossary

  • Rack — Der Begriff Rack (vom Englischen für „Gestell“, „Regal“ oder „Ständer“) ist eine aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung für eine Haltevorrichtung, die typischerweise eine Menge kleinerer Elemente zu einer Einheit zusammenfasst – wie z. B.… …   Deutsch Wikipedia

  • rack — I n. framework, stand 1) a bomb; clothes; hat; luggage (AE), roof (BE); rifle; towel rack instrument of torture 2) on the rack II n. (obsol.) destruction to go to rack and ruin * * * [ræk] clothes hat …   Combinatory dictionary

  • rack — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strain, exert; torture, distress, torment, agonize. See thought, pain. n. single foot, pace; frame[work]; wheel, iron maiden; scud, broken clouds. See motion, cloudiness, support. II (Roget s IV) n …   English dictionary for students

  • rack — n 1. frame, framing, framework, trestle, arbot, scaffolding, structure; stretcher, form, Both Textiles. drawing frame, perch; hanger, clothes or hat tree or rack, bar, pole, dowel; stand, trivet, grate, grating, holder; crib, cradle, bed, Naut.… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»