-
1 обутый
-
2 footgear
calçadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > footgear
-
3 service shoes
calçado de serviçoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > service shoes
-
4 переобуть
сов(fazer) trocar o calçado; ( что-либо) mudar de (calçado) -
5 pointure
[pwɛ̃tyʀ]Nom féminin número masculinoquelle est votre pointure? qual é seu número de calçado?* * *[pwɛ̃tyʀ]Nom féminin número masculinoquelle est votre pointure? qual é seu número de calçado? -
6 pointure
[pwɛ̃tyʀ]Nom féminin número masculinoquelle est votre pointure? qual é seu número de calçado?* * *pointure pwɛ̃tyʀ]nome feminino(chapéu, calçado, luvas) tamanho m.medidanúmero m.ma pointure de chaussures est le 37calço 37 -
7 footwear
noun (boots, shoes, slippers etc: He always buys expensive footwear.) calçado* * *foot.wear[f'utwɛə] n calçado, calçados. -
8 welt
[welt](a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) debrum* * *[welt] n 1 vira (de calçado). 2 debrum, ribete, orla. 3 vergão. 4 coll pancada forte. • vt 1 debruar. 2 guarnecer com vira (calçado). 3 coll bater, espancar. -
9 крепление
с( действие) escoramento m; consolidação f; ( досками) entivação f; горн entivação f, escoramento m; (у лыж и т. п.) correia ou mola de fixar esqui ( ao calçado) -
10 мощеный
-
11 обновка
ж рзгroupa nova, calçado novo, chapéu novo -
12 обноски
-
13 обувной
прлde calçado(s); м ( магазин) casa de calçados, sapataria f -
14 обувь
жcalçado m -
15 опорки
мн -
16 переобуться
-
17 разноситься
-
18 разуть
совdescalçar vt, tirar o calçado a -
19 разуться
descalçar-se, tirar o calçado -
20 сапожничать
нсв рзгtrabalhar em calçado, ser sapateiro
См. также в других словарях:
calcado — calcado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es idéntico o se parece mucho: Ése es un poema calcado al de Lope de Vega. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está copiado: Este traje está calcado de otro modelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calçado — adj. 1. Empedrado. 2. Que tem malhas nos pés ou nas mãos (falando se de animais). • s. m. 3. Artefato para resguardar o pé do contato do solo; sapato. 4. estar no calçado velho: estar em idade avançada; não praticar atos só próprios de gente… … Dicionário da Língua Portuguesa
calcado — calcado, da (Del part. de calcar). 1. adj. Idéntico o muy parecido. 2. m. Acción y efecto de calcar … Diccionario de la lengua española
calcado — ► sustantivo masculino Acción de hacer una copia de un dibujo o escrito: ■ reprodujo la silueta por calcado y luego rellenó el contorno a mano alzada. * * * calcado, a 1 Participio de «calcar»: ‘Un dibujo calcado’. ⊚ adj. Copiado exactamente. ⊚… … Enciclopedia Universal
calcado — idéntico; igual; perfecto; como hecho para la cosa; ideal; cf. dibujado; te juro que estaba seguro que era él; hasta lo saludé y le dije que lo veía en la tarde; calcado, huevona; era igualito a don Alfonso; el viejo debe haber pensado que yo era … Diccionario de chileno actual
calcado — {{#}}{{LM C06596}}{{〓}} {{[}}calcado{{]}}, {{[}}calcada{{]}} ‹cal·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Idéntico o muy parecido: • Tienes la voz calcada a la de tu hermano.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Acción de copiar por contacto del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calcado — Admin ASC 2 Code Orig. name Calçado Country and Admin Code BR.30.2603306 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
calcado — ► clavado … Diccionario del Argot "El Sohez"
calcado — Sinónimos: ■ fotográfico, estereotipado, textual, repetido, semejante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pedro dos Santos Calçado — Football player infobox playername = Pedrinho fullname = Pedro dos Santos Calçado nickname = height = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Brazil currentclub = Msida SJ clubnumber = 28 position = Midfielder youthyears = youthclubs = years … Wikipedia
São José do Calçado, Espírito Santo — São José do Calçado is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. Its population was 10,652 (2005) and its area is 273 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] External links… … Wikipedia