-
1 κάμπος
plainΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κάμπος
-
2 πεδιάδα
plainΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πεδιάδα
-
3 σκέτο
plainΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σκέτο
-
4 πέδον
Grammatical information: n.Compounds: As 2. member in δά-πεδον, κράσ-πεδον a.o.; s. vv. and Risch IF 59, 14 f. Adject. hypostasis ἔμ-πεδος `standing on the ground, firm' (ep. poet., late prose) with ἐμπεδ-όω `to confirm, to consider inviolable' (Att. etc.); bahuvrihi w. α copul. ἄ-πεδος `flat' (Hdt., Th., X.); as 1. member a.o. in πεδο-βάμων `walking the earth' (A.). Adverbs πεδ-όσε, - όθεν, - οι (ep. poet.).Derivatives: Besides with ιο-suffix πεδίον n. `plain, plane, field' (Il.) with many derivv.: 1. πεδι-άς, - άδος f. `flat, level, on the plain' (Pi., IA.); 2. πεδι-εινός, also πεδ-εινός, -ϊνός, `flat, level' (IA.; after αἰπεινός, resp. πυκινός a.o.); 3. πεδι-ακός `belonging to the plain', pl. `inhabitant of the plain country of Attica' (Lys. Fr. 238 S., Arist., pap.); 4. πεδι-εῖς m. pl. `id.' (Plu., D. L., Bosshardt 74); 5. πεδι-άσιος `on the plain' (Str., Dsc.; prob. after Φλειάσιος a.o.); 6. πεδι-ασι-μαῖος = campester (gloss.); 7. πεδι-ώδης `flat' (sch.); 8. Πεδι-ώ f. `goddess of the plain' (Hera; Sicily. -- Cypr. πεδίϳα f. `plain' (cf. Bechtel Dial. 1, 423); after χώρα, γῆ?Etymology: Old inherited word, identical with Hitt. pedan `place, position', Umbr. peřum `bottom', as well as with Arm. het, -oy `track', OWNo. fet n. `pace', Skt. padá- n. `pace, step, footstep', Av. pađa- n. `trace': IE * pedo-m n. Orig. meaning `trace, bottom', from the word for `foot', s. πούς w. lit.Page in Frisk: 2,485-486Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέδον
-
5 προσδηλών
προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προσδηλόωmake plain besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc nom sgπροσδηλόωmake plain besides: pres inf act (doric) -
6 προσδηλῶν
προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προσδηλόωmake plain besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc nom sgπροσδηλόωmake plain besides: pres inf act (doric) -
7 πεδίον
-ου + τό N 2 43-22-48-18-43=174 Gn 4,8(bis); 11,2; 14,17; 24,63level place, plain, field Gn 4,8; piece of land used for pasture or tillage Lv 25,12*Gn 35,27 πόλιν τοῦ πεδίου town of the plain-ערבה קרית? for MT הארבע קרית Kiriath-arba (cpr. Gn 23,2 ἐκ πόλει Αρβοκ); *Jos 17,5 πεδίον plain-דהשׂ? for MT רהשׂע a tenth; *Ez 26,10 ἐκ πεδίου from the plain-ִבְקָעה/ִמ for MT ְמֻבָקָעה breached, opened by breaches; *Ps 103(104),16 τὰ ξύλα τοῦ πεδίου the trees of the field-דישׂ עצי for MT יהוה עצי the trees of the Lord via דישׁ עצי the trees of ShaddaiCf. LEE, J. 1983, 58; WALTERS 1973 134-135 (Hab 3,5 var.) -
8 Πεδίω
Πεδίονplain: neut nom /voc /acc dualΠεδίονplain: neut gen sg (doric aeolic)——————Πεδίονplain: neut dat sg -
9 πεδιώδη
πεδιώδηςlike a plain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πεδιώδηςlike a plain: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πεδιώδηςlike a plain: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 πεδίω
μέτειμι 1sum: pres subj act 1st sg (doric aeolic)μέτειμι 2ibo: pres subj act 1st sg (doric aeolic)πέδιονneut nom /voc /acc dualπέδιονneut gen sg (doric aeolic)πεδάωbind with fetters: pres subj act 1st sg (epic doric ionic)πεδάωbind with fetters: pres ind act 1st sg (epic doric ionic)πεδίονplain: neut nom /voc /acc dualπεδίονplain: neut gen sg (doric aeolic)——————πέδιονneut dat sgπεδίονplain: neut dat sg -
11 προσδηλοί
προσδηλόωmake plain besides: pres ind mp 2nd sgπροσδηλόωmake plain besides: pres opt act 3rd sgπροσδηλόωmake plain besides: pres ind act 3rd sg -
12 προσδηλοῖ
προσδηλόωmake plain besides: pres ind mp 2nd sgπροσδηλόωmake plain besides: pres opt act 3rd sgπροσδηλόωmake plain besides: pres ind act 3rd sg -
13 προσδηλούν
προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc voc sgπροσδηλόωmake plain besides: pres part act neut nom /voc /acc sgπροσδηλόωmake plain besides: pres inf act (epic doric) -
14 προσδηλοῦν
προσδηλόωmake plain besides: pres part act masc voc sgπροσδηλόωmake plain besides: pres part act neut nom /voc /acc sgπροσδηλόωmake plain besides: pres inf act (epic doric) -
15 προσδηλώσει
προσδηλόωmake plain besides: aor subj act 3rd sg (epic)προσδηλόωmake plain besides: fut ind mid 2nd sgπροσδηλόωmake plain besides: fut ind act 3rd sg -
16 προσδηλώσω
προσδηλόωmake plain besides: aor subj act 1st sgπροσδηλόωmake plain besides: fut ind act 1st sgπροσδηλόωmake plain besides: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 σαφηνή
σαφηνήςplain truth: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σαφηνήςplain truth: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)σαφηνήςplain truth: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 σαφηνῆ
σαφηνήςplain truth: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σαφηνήςplain truth: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)σαφηνήςplain truth: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
19 πεδιάς
A flat, level, of Scythia, Hdt.4.23,47, Hp.Aër.18 ; of Egypt, Hdt.2.8 ; of Thessaly, Pl.Lg. 625d ; ἡ π. (sc.γῆ) Hdt.9.122, Onos.6.8 ; π. ὁδός, ἁμαξιτός, Pi.P.5.91, E.Rh. 283 ;ἡ π. χώρα Plb.2.16.7
.II on or of the plain, ; λόγχη π. the spearmen of the plain, Id.Tr. 1058 ; π.μάχη battle in the plain, Plu.Sull.19, prob. in IG14.1290.59. -
20 πεδίον
A plain, in Hom. mostly sg., Il.5.222, al.: in pl., 12.283, Hes.Op. 388, etc. ; ἐν πεδίῳ on a fertile plain, opp. ἐν πέτραις, Men.719.b metaph., of the sea, ; πόντου π. Αἰγαῖον Ion Trag.60 ;π. πλόϊμα Tim.Pers.89
.2 freq. with gen. or adj. of particular plains (mostly in sg.),πεδίον Αἰσώπου A.Ag. 297
; τὸ Τροίας π. S.Ph. 1435 (but τὰ Τ. π. 1376) ; τὸ Θήβης π. Id.OC 1312 ; Καϋστρίων π. Ar.Ach.68 ; τὸ Κιρραῖον π. Aeschin.3.107 ; τὰ Θετταλικὰ π. Pl.Plt. 264c ; τὸ Ἄρειον π., = Lat. Campus Martius, D.H.7.59.b esp. the plain of Attica, IG12.842C7, Hdt. 1.59, Th. 2.55, Is.5.22.3 ἱππέας εἰς π. προκαλεῖσθαι, prov. of challenging persons to do that in which they excel, Pl.Tht. 183d, cf. Men. 268.II part of the foot next the toes, metatarsus, Gal.UP3.5, al., Poll.2.197.
См. также в других словарях:
plain — plain … Dictionnaire des rimes
plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui est sans inégalités, uni. • Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. • Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… … The Collaborative International Dictionary of English
plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle … Dictionnaire de l'Académie française
plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani … English World dictionary
plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… … New thesaurus
Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English