-
1 placarder
placarder [plakaʀde]➭ TABLE 1 transitive verb[+ affiche] to put up* * *plakaʀde1) ( afficher) to post, to stick [avis, affiche, photo]2) ( décorer) to cover [something] with posters [mur]* * *plakaʀde vt1) [affiche] to put up2) [mur] to stick posters on* * *placarder verb table: aimer vtr1 ( afficher) to post, to stick [avis, affiche, photo];[plakarde] verbe transitif1. [couvrir]2. [afficher] to plaster3. IMPRIMERIE -
2 placarder
-
3 placarder
-
4 placarder
placarder [plaakaardee]〈 werkwoord〉 -
5 placarder
placardervyvěsitplakátovat -
6 placarder
I vt1) вывешивать (объявления, плакаты и т. п.)placarder des affiches — вывешивать, расклеивать афиши, объявления2) полигр. тискать корректуру в гранках3) уст. высмеивать ( в литературном произведении)II vt арго1) помещать2) пристраивать ( на должность); продвигать• -
7 placarder
-
8 placarder
vt. раскле́ивать/раскле́ить, выве́шивать/вы́весить;placarder un arrêté municipal — вы́весить постановле́ния муниципалите́та
-
9 placarder
гл.1) общ. вывешивать (объявления, плакаты и т.п.)2) устар. высмеивать (в литературном произведении)3) полигр. тискать корректуру в финках4) арго. продвигать, пристраивать (на должность), помещать -
10 placarder
ألصق لوحة -
11 placarder
v. trans.1. (of pimp): To get prostitutes 'on the game'. (The verb refers primarily to the man who sets the evil ball of prostitution rolling.)2. To find someone a cushy job. -
12 placarder
v.tr. (de placard) 1. лепя, разлепвам, афиширам; 2. печ. изваждам отпечатъци на шпалти. -
13 placarder
àschlàga. -
14 se placarder
-
15 se placarder
гл.общ. помещаться -
16 afficher
-
17 afficher
-
18 афиша
ж.расклеивать афиши — placarder ( или apposer) des affiches -
19 вывесить
I2) ( для обозрения) placarder vt, afficher vt (приказ, распоряжение); apposer vt (афишу, объявление)3) étendre vt ( белье)II( взвешиванием) peser vt -
20 прибить
прибить дощечку к двери — clouer ( или fixer) une planchette à la porteдождик прибил пыль — la pluie a rabattu la poussière3) безл.лодку прибило к берегу — le bateau a été poussé vers le rivage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
placarder — [ plakarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; « publier dans un libelle » 1586; de placard (I) 1 ♦ Afficher. Placarder un avis, une affiche. 2 ♦ Couvrir d affiches, de placards. Placarder un mur d avis. 3 ♦ Vieilli Publier un placard, un texte… … Encyclopédie Universelle
placarder — Placarder. v. a. Il n a guere d usage que dans cette phrase, Placarder quelqu un, pour dire, Afficher, semer des placards injurieux contre quelqu un … Dictionnaire de l'Académie française
placarder — (pla kar dé) v. a. 1° Dans le langage familier, appliquer en plaque, mettre en amas au lieu d étaler. Placarder de la pommade. 2° Terme de construction. Pratiquer un placard. Monter un placard. Masquer par un placard. Terme de marine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLACARDER — v. a. Mettre, afficher un placard. On vient de placarder une ordonnance de police. Placarder quelqu un, Afficher contre lui un placard injurieux ; et, par extension, Distribuer contre lui des écrits diffamatoires. Fig., Ils l ont placardé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLACARDER — v. tr. Mettre, afficher un placard. On vient de placarder une ordonnance de police. Il signifie aussi Couvrir de placards, d’imprimés. Ce mur est tout placardé d’affiches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
placarder — See placard. * * * … Universalium
placarder — noun a person who posts bills or puts up placards or posters … Wiktionary
placarder — plækÉ™rdÉ™r / plækÉ‘ËdÉ™ n. one who posts notices, one who posts announcements … English contemporary dictionary
placarder — v.t. Placez une prostituée (prost. ; sens étendu aux autres placements) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
placarder — … Useful english dictionary
placard — placarder, n. /plak ahrd, euhrd/, n. 1. a paperboard sign or notice, as one posted in a public place or carried by a demonstrator or picketer. 2. Armor. placate2. v.t. 3. to display placards on or in: The square was placarded by peace marchers. 4 … Universalium