-
101 Platane
-
102 платан
-
103 чинара
-
104 plane
I 1. [pleɪn]1) aer. aereo m., aeroplano m.2) (in geometry) piano m.3) tecn. (tool) pialla f.4) bot. (anche plane tree) platano m.2. 3. II 1. [pleɪn]verbo transitivo piallare [wood, edge]2.to plane sth. smooth — levigare qcs. con la pialla
verbo intransitivo [bird, aircraft, glider] planare* * *I 1. [plein] noun1) (an aeroplane.)2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.)3) (in geometry, a flat surface.)2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).)II 1. [plein] noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.)2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.)III [plein] noun(a type of tree with broad leaves.)* * *plane (1) /pleɪn/n.plane (2) /pleɪn/n.(falegn.) piallaplane (3) /pleɪn/A n.1 piano ( anche geom.); livello: inclined plane, piano inclinato; a low plane of culture, un basso livello culturale2 (aeron.) piano alare; superficie portante5 (mecc.) piano di riscontroB a. attr.piano: a plane surface, una superficie piana; plane geometry, geometria piana; plane angle, angolo piano ( di 180 gradi)● (naut.) plane chart, carta in proiezione di Mercatore □ (naut.) plane sailing, navigazione piana; rilevamento della posizione della nave supponendo la terra piatta □ (topogr.) plane table, tavoletta pretoriana □ on a friendly plane, su un piano amichevole.♦ plane (4) /pleɪn/n. (abbr. di aeroplane)aeroplano; aereo; velivolo: to take (o to catch) a plane, prendere un aereo; (mil.) spy plane, aereo spia; The plane took off, l'aereo decollò; to travel by plane, viaggiare in aereo(to) plane (1) /pleɪn/v. t.(falegn.) piallare(to) plane (2) /pleɪn/v. i.2 (fam.) viaggiare in aereo.* * *I 1. [pleɪn]1) aer. aereo m., aeroplano m.2) (in geometry) piano m.3) tecn. (tool) pialla f.4) bot. (anche plane tree) platano m.2. 3. II 1. [pleɪn]verbo transitivo piallare [wood, edge]2.to plane sth. smooth — levigare qcs. con la pialla
verbo intransitivo [bird, aircraft, glider] planare -
105 банан
-
106 чинар
-
107 чинара
-
108 platanus
plătănus, i, f. platane. - [gr]gr. πλάτανος. - Virg. platanŭs, ūs, f. - sub platano umbriferā, Cic. Div. 2: sous un platane qui donne de l'ombre. - platanus caelebs, Hor.: le platane célibataire (on empêchait le platane de se marier à la vigne).* * *plătănus, i, f. platane. - [gr]gr. πλάτανος. - Virg. platanŭs, ūs, f. - sub platano umbriferā, Cic. Div. 2: sous un platane qui donne de l'ombre. - platanus caelebs, Hor.: le platane célibataire (on empêchait le platane de se marier à la vigne).* * *Platanus, platani, pen. corr. foem. gen. aliquando quartae, sed frequentius secundae declinationis. Virgil. Une sorte d'arbre qui espand fort ses branches, Du plan, De la plane.\Genialis platanus. Ouid. Soubs laquelle on fait grande chere à l'ombre. -
109 platane
-
110 platane
-
111 cursi
adj.1 tacky(dress, song).2 prissy, affected, la-di-da, chichi.f. & m.affected person.* * *► adjetivo1 familiar (afectado) pretentious, affected, twee1 familiar pretentious person, affected person* * *1. ADJ1) [persona] (=amanerado) affected; (=remilgado) prissy; [en sus gustos] twee2) [objeto] twee2.SMFes una cursi — (=amanerada) she's so affected; (=niña remilgada) she's so prissy; [en sus gustos] she's so twee
* * *Iadjetivo (fam) < objeto> corny, twee (BrE); < idea> sentimental, twee (BrE); < decoración> chichiIImasculino y femenino (fam)es un cursi — he's so affected o twee
* * *= cutesy [cutesier -comp., cutesiest -sup.], prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], stilted, high-flown, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex. His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.Ex. It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *Iadjetivo (fam) < objeto> corny, twee (BrE); < idea> sentimental, twee (BrE); < decoración> chichiIImasculino y femenino (fam)es un cursi — he's so affected o twee
* * *= cutesy [cutesier -comp., cutesiest -sup.], prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], stilted, high-flown, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex: His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.
Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *( fam):se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to mesus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi her ideas on marriage are terribly romantic and sentimental, she has such twee ideas about marriage ( BrE)llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi she was wearing some horribly prissy o ( AmE) cutesy o ( BrE) twee little ribbons in her hairtenía la casa decorada de la manera más cursi the decor in his house was terribly chichi o precious o fussyes muy cursilona she's terribly precious o affected o ( BrE) twee( fam)es un cursi he's so affected o precious o ( BrE) twee* * *
cursi adjetivo (fam) ‹ objeto› corny, twee (BrE);
‹ idea› sentimental, twee (BrE);
‹ decoración› chichi;
‹ persona› affected;
■ sustantivo masculino y femenino (fam):◊ es un cursi he's so affected o (BrE) twee
cursi adjetivo pey pretentious, affected
' cursi' also found in these entries:
Spanish:
repipi
- siútico
English:
corny
- genteel
- twee
* * *♦ adj1. [vestido, canción] tacky, Br naff;a mi abuela le gustan esas cortinas tan cursis my grandmother likes those twee curtainscamina de una manera muy cursi she has a very affected way of walking;no seas cursi, cómete el plátano con las manos don't be so prissy, eat the banana with your hands♦ nmfaffected person;es un cursi he's so affected;no seas un cursi, cómete el plátano con las manos don't be so prissy, eat the banana with your hands* * *famI adj persona affectedII m/f:es un cursi he is so affected* * ** * *cursi adj twee -
112 fruto
m.1 fruit.fruto prohibido forbidden fruitfrutos secos dried fruit and nuts2 fruit (resultado).fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her effortsdar fruto to bear fruitsacar fruto a o de algo to profit from something3 consequence, produce.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: frutar.* * *1 (fruta) fruit2 (resultado) fruit, result, product\dar fruto to bear fruitsacar fruto de algo to profit from something* * *noun m.1) fruit2) product, result* * *SM1) (Bot) fruitdar fruto — to fruit, bear fruit
frutos del país — LAm agricultural produce
2) (=resultado) result, product; (=beneficio) profit, benefit; [de esfuerzo] fruits plsacar fruto de algo — to profit from sth, derive benefit from sth
3) (=hijo) offspringel fruto de esta unión — the offspring of this marriage, the fruit o product of this union liter
* * *1) (Bot) fruit2) (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos — to bear fruit
fruto de algo — de inversión return on something
fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance
* * *= fruit.Ex. Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.----* alergia a los frutos secos = nut allergy.* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.* fruto de la combinación = recombinant.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.* no dar fruto = come to + nothing.* * *1) (Bot) fruit2) (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos — to bear fruit
fruto de algo — de inversión return on something
fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance
* * *= fruit.Ex: Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.
* alergia a los frutos secos = nut allergy.* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.* fruto de la combinación = recombinant.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.* no dar fruto = come to + nothing.* * *A ( Bot) fruitel fruto de la vid the fruit of the vinelos frutos de la tierra the fruits of the earthCompuestos:forbidden fruitmpl nuts and dried fruit (pl)B1 (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos to bear fruitel negocio empieza a rendir frutos the business is beginning to bear fruitsus gestiones no dieron ningún fruto his efforts did not produce results, his efforts were fruitlessestudiando obtendrás tus frutos if you study now you will reap the benefits laterla inversión no le da ningún fruto the investment isn't bringing her any returnfruto DE algo:todo fue fruto de su imaginación it was all a product o figment of his imaginationfue fruto de la casualidad it came about o happened quite by chancepara poder disfrutar el fruto de su trabajo to be able to enjoy the fruits of her labores el fruto de muchos años de esfuerzos it's the result o product of many years of effortfrutos civiles unearned income* * *
fruto sustantivo masculino
1 (Bot) fruit;
2 (resultado, producto) fruit;
dar or rendir frutos to bear fruit;
fruto de algo ‹ de inversión› return on sth;
‹de trabajo/investigación› fruits of sth;
fruto sustantivo masculino
1 fruit
frutos secos, nuts
2 (provecho, partido) profit, benefit
3 (resultado) result, fruit: éste es el fruto de nuestro trabajo, this is the result of our work
' fruto' also found in these entries:
Spanish:
aguacate
- albaricoque
- alcaparra
- carne
- carné
- clementina
- coco
- dar
- guinda
- kiwi
- melón
- níspero
- pimiento
- piña
- pomelo
- rabillo
- rabo
- tamarindo
- tardía
- tardío
- ver
- verde
- zarzamora
- calabaza
- castaña
- chayote
- durazno
- guaje
- guanábana
- lima
- limón
- pimentón
- plátano
- precoz
- tuna
English:
almond
- cherry
- chestnut
- crack
- fruit
- kernel
- lime
- nut
- outgrowth
- shell
- walnut
* * *fruto nm1. [naranja, plátano] fruit;[nuez, avellana] nut fruto prohibido forbidden fruit;esos lujos son, para mí, fruto prohibido I can't permit myself such luxuries;frutos secos dried fruit and nuts2. [resultado] fruit;fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her efforts;no es más que el fruto de su imaginación it's just a figment of his imagination;dar fruto to bear fruit;los frutos de la tierra the fruits of the earth* * *m tb figdar fruto(s) tb fig bear fruit* * *fruto nm1) : fruit, agricultural productlos frutos de la tierra: the fruits of the earth2) : result, consequencelos frutos de su trabajo: the fruits of his labor* * *fruto n fruit -
113 cambur
m.1 job (empleo). (Venezuelan Spanish)2 clerk (empleado).3 banana.* * *SM Ven1) (=plátano) banana; (=árbol) banana tree2) * (=prebenda) government post, soft job, cushy number *; (=dinero) windfall3) (=funcionario) public servant, state employee* * ** * ** * *( Ven)A (fruta) bananaCompuesto:( Ven) apple banana* * *
cambur sustantivo masculino (Ven) ( fruta) banana
cambur m LAm banana
' cambur' also found in these entries:
English:
banana
* * *cambur nmVen1. [empleo] job2. [empleado] clerk3. [plátano] banana* * * -
114 plane
I 1. [plein] noun1) (an aeroplane.) avião2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) nível3) (in geometry, a flat surface.) plano2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).) planarII 1. [plein] noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) plaina2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) aplainarIII [plein] noun(a type of tree with broad leaves.) plátano* * *plane1[plein] n Bot plátano, sicômoro.————————plane2[plein] n 1 Geom plano. 2 superfície, nível. 3 avião. • vi 1 viajar de avião. 2 planar. • adj plano, raso, liso. plane of incidence Opt plano de incidência. plane of projection Geom plano de projeção. plane of sight Mil plano de mira.————————plane3[plein] n plaina, escarnador. • vt aplainar. circular plane plaina circular. grooving plane goivete fêmeo. jack plane plaina para desbastar. jointer plane garlopa. sash plane plaina de vidraceiro. smoothing plane cepilho. toothing plane plaina com ferro dentado. -
115 sycamore
syc.a.more[s'ikəmɔ:] n Bot 1 Amer plátano. 2 falso-plátano. 3 sicômoro. -
116 банановый
прил.de bananero, de plátano, platanero; de banana, bananeroбана́новая ро́ща — platanal m, platanar m
* * *adjgener. bananero, de banana, de bananero, de plátano, platanero -
117 чинар чинара
ngener. plátano (de sombra), plátano falso, sicómoro -
118 явор
м.arce blanco, plátano falso, sicómoro m* * *ngener. arce blanco, plátano falso, sicómoro -
119 платан
-
120 чинара
См. также в других словарях:
Plátano — puede designar: diferentes plantas y, en algunos casos, sus frutos: todas las especies de árboles del género Platanus, en especial: Platanus occidentalis, el plátano americano, plátano de Virginia[1] o sicomoro americano;[2] Platanus orientalis,… … Wikipedia Español
plátano — (Del lat. platănus, y este del gr. πλάτανος). 1. m. Árbol de la familia de las Platanáceas, con una altura de 15 a 20 o más metros y amplia copa, tronco cilíndrico, de corteza lisa de tono claro, verde grisáceo, que se renueva anualmente,… … Diccionario de la lengua española
Platano — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacinto Platania 3, 95100 Катания, Италия … Каталог отелей
plátano — s. m. Gênero tipo de árvore da família das platanáceas. ‣ Etimologia: latim platanus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
Plátano — (Del lat. platanus < gr. platanos.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta musácea, que llega a medir hasta tres metros a pesar de ser herbácea, tallo formado por las vainas de las hojas que llegan a medir hasta 2 metros, que presenta las… … Enciclopedia Universal
Platano — Der Begriff Platano hat folgende Bedeutungen: ein Fluss in Italien siehe Platano (Fluss) ein Fluss in Honduras siehe Río Platano ein Biosphärenreservat an diesem Fluss siehe Biosphärenreservat Río Plátano der spanische Name einer Bananenart siehe … Deutsch Wikipedia
plátano — s m 1 Fruto comestible en forma de baya, casi cilíndrico, largo y ligeramente arqueado, que crece en racimos que se agrupan en torno a un eje y forman las pencas. Su cáscara es lisa, fibrosa por dentro y fácilmente desprendible, de color verde… … Español en México
plátano — s. pene. ❙ «Entonces, tú, si hiciéramos lo de nueve semanas y media... A mí dame un buen plátano y déjate de rollos macabeos.» El Jueves, 13.5.98. ❙ «Despampanante traves ti de Canarias. Dos buenos melones y un superplátano.» Manda Güebos, n.° 41 … Diccionario del Argot "El Sohez"
plátano — {{#}}{{LM P30671}}{{〓}} {{SynP31406}} {{[}}plátano{{]}} ‹plá·ta·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto comestible del banano o platanero, de forma alargada y curva, y con una cáscara verde que amarillea cuando madura. {{<}}2{{>}} Árbol de tronco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
platano — plà·ta·no s.m. 1a. AD pianta ad alto fusto, con corteccia grigia e grandi foglie palmate, usata spec. per alberare parchi, viali e sim. | TS bot.com. nome comune di alcune specie del genere Platano, spec. del Platanus hybrida 1b. TS fal. il legno … Dizionario italiano
Plátano — reife Kochbananen auf einem britischen Markt Die Kochbanane, auch Gemüsebanane, Mehlbanane oder Pisangfeige, span. „plátano“, in Brasilien „Banana da terra“, ist die Frucht vieler Sorten der Bananenart Musa × paradisiaca. Die Kochbanane ist in… … Deutsch Wikipedia