-
1 piallare
piallarepiallare [pial'la:re]verbo transitivo(ab)hobelnDizionario italiano-tedesco > piallare
2 piallare
3 piallare
4 piallare
piallare v.tr. ( piàllo) ( Fal) raboter, varloper: il falegname pialla un asse le menuisier rabote une planche.5 piallare
piallare [pialˈlaːre]vt рендосвам6 piallare
"to plane;Hobeln;plainar"* * *plane* * ** * *[pjal'lare]* * *piallare/pjal'lare/ [1]to plane, to shave [ asse].7 piallare
v.t.строгать; (colloq.) пройти рубанком по + dat.8 piallare
9 piallare
выстрагивать, обстругивать, прострагивать, строгать, фуговать10 piallare
гл.общ. строгать11 piallare vt
[pjal'lare]12 piallare
13 piallare
vt [pjal'lare]14 per piallare
15 utensile per piallare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensile per piallare
16 utensili per piallare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensili per piallare
17 выстрагивать
18 прострагивать
19 фуговать
20 zdrukthoj
piallareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zdrukthoj
СтраницыСм. также в других словарях:
piallare — pial·là·re v.tr. AD spianare e lisciare una superficie di legno con la pialla: piallare un asse; levigare il metallo con la piallatrice | anche ass.: l apprendista impara a piallare Sinonimi: appianare. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
piallare — {{hw}}{{piallare}}{{/hw}}v. tr. Lavorare con la pialla … Enciclopedia di italiano
piallare — v. tr. lisciare, levigare □ appianare, pareggiare, spianare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appianare — ap·pia·nà·re v.tr. CO 1. rendere piano, liscio: appianare una superficie Sinonimi: levigare, 3livellare, piallare, spianare. 2. abbattere: appianare una foresta 3. fig., risolvere difficoltà e problemi: appianare una controversia Sinonimi:… … Dizionario italiano
intraversare — in·tra·ver·sà·re v.tr., v.intr. (io intravèrso) BU 1. v.tr., porre fra due estremità, situare attraverso; collocare per traverso 2. v.tr., sbarrare con traverse | fig., ostacolare, intralciare 3. v.tr., attraversare, percorrere un luogo |… … Dizionario italiano
legno — lé·gno s.m. 1. FO la parte solida e compatta del tronco, dei rami e delle radici di alberi e arbusti situata al di sotto della corteccia | TS bot. insieme degli elementi cellulari lignificati, delle fibre di sostegno e delle cellule… … Dizionario italiano
piallata — pial·là·ta s.f. CO 1. singolo passaggio della pialla sul piano da lavorare 2. operazione del piallare un intera superficie di legno 3. percossa inflitta o ricevuta con una pialla {{line}} {{/line}} DATA: 1605 nell accez. 3 … Dizionario italiano
piallato — pial·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → piallare 2. agg. BU di donna, molto magra, spec. con il seno poco sviluppato 3. s.m. OB legname levigato con la pialla … Dizionario italiano
piallatura — pial·la·tù·ra s.f. 1. CO il piallare e il suo risultato 2. BU insieme di trucioli asportati lavorando con la pialla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574 … Dizionario italiano
roncinato — ron·ci·nà·to agg. 1. TS bot. di foglia, divisa in lobi di grandezza decrescente verso la base e con il margine superiore convesso 2. OB piegato a uncino {{line}} {{/line}} DATA: av. 1523. ETIMO: dal lat. runcinātu(m), p.pass. di runcināre… … Dizionario italiano
tavola — tà·vo·la s.f. 1a. FO asse di legno stretta e lunga di spessore minimo: una tavola di abete, di ciliegio; piallare, segare, inchiodare una tavola, un pavimento fatto di tavole Sinonimi: 1asse. 1b. CO fig., ciò che presenta una superficie piana:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский