-
1 irregolarità
irregolaritàirregolarità [irregolari'ta] <->sostantivo Feminin1 (gener) Unregelmäßigkeit Feminin2 giurisprudenza Rechtswidrigkeit Feminin, Gesetzwidrigkeit Feminin; (reato) Vergehen neutroDizionario italiano-tedesco > irregolarità
2 irregolarità
irregolarità f 1) неправильность 2) неровность (поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения3 irregolarità
irregolarità f́ 1) неправильность 2) неровность ( поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения4 irregolarità
irregolarità s.f. 1. ( l'essere irregolare) irrégularité. 2. ( mancanza di uniformità) irrégularité, inégalité, défaut m. 3. ( Dir) ( illiceità) illégalité, illégitimité, irrégularité. 4. ( Sport) faute.5 irregolarità
irregolarità [irregolariˈta] <->6 irregolarità
f invar irregularity* * *irregolarità s.f.1 (non conformità alla regola) irregularity; (scorrettezza) irregularity: l'irregolarità della sua posizione, the irregularity of his position; commettere un'irregolarità, to commit a breach of the rules; sono state rilevate delle irregolarità nei libri contabili, irregularities have been discovered in the accounts // irregolarità amministrativa, embezzlement of public funds // irregolarità di gioco, foul2 (dir.) irregularity; unlawfulness: una mera irregolarità, a mere technicality3 (discontinuità) unevenness; (instabilità) instability: l'irregolarità del suo umore, the unevenness of his temper; trar vantaggio dall'irregolarità del terreno, to take advantage of the unevenness (o roughness) of the ground; (econ.) irregolarità del mercato, instability of the market.* * *[irregolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2) (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3) ling. irregularity* * *irregolarità/irregolari'ta/f.inv.1 (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2 (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3 ling. irregularity.7 irregolarita
ж.1) неправильность (формы и т.п.)3) беспорядочность, распущенность4) нарушение закона, правонарушение5) спорт. нарушение правил* * *сущ.1) общ. неправильность, нерегулярность2) фин. ошибка8 irregolarità
f. invar.1) (anomalia) неправильность2) (illegalità) правонарушение (n.), несоответствие правилам3) (asperità) неровность9 irregolarità
fнеправильность; нерегулярность; неравномерность; неровность, шероховатость ( поверхности)10 irregolarità
11 irregolarità
1) нарушение правил, неправильность, отклонение от норм•Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > irregolarità
12 irregolarità
13 irregolarità
f нередност: ci sono delle irregolarità durante la procedura има нередности по време на процедурата.14 irregolarità
15 irregolarità
аномалия, иррегулярность, неправильность, неравномерность, нерегулярность, неровность, перебой16 irregolarità
n. mungesë rregulli, parregullsi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > irregolarità
17 irregolarità
sf inv [irreɡolari'ta]1) (vedi agg), irregularity; unevenness no pl, fitfulness; erratic nature2) (azione irregolare) irregularity, Sport foul18 irregolarità atmosferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > irregolarità atmosferica
19 irregolarità della caratteristica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > irregolarità della caratteristica
20 irregolarità di moto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > irregolarità di moto
См. также в других словарях:
irregolarità — s.f. [der. di irregolare ]. 1. [condizione di ciò che non è conforme alla legge: i. di un documento ] ▶◀ illegalità, illegittimità, invalidità. ◀▶ legalità, legittimità, regolarità, validità. 2. (gramm.) [deviazione dalla forma ordinaria: i. di… … Enciclopedia Italiana
irregolarità — ir·re·go·la·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere irregolare: irregolarità di un documento, irregolarità dei tratti del volto Contrari: regolarità. 2. TS gramm. deviazione della coniugazione o declinazione dalla flessione regolare | allontanamento di un… … Dizionario italiano
irregolarità — {{hw}}{{irregolarità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è irregolare; SIN. Anomalia, anormalità; CONTR. Regolarità. 2 Azione costituente violazione di una norma, di un ordine, di un obbligo: commettere una –i … Enciclopedia di italiano
irregolarità — s. f. 1. illegittimità, violazione, abuso CONTR. osservanza, conformità □ validità, ineccepibilità 2. anomalia, anormalità, aberrazione □ disarmonia, sproporzione, deformità CONTR. norma, normalità, regola, regolarità □ geometricità, armonia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
regolarità — s.f. [der. di regolare1]. 1. [conformità alle regole: tutto si è svolto con la massima r. ] ▶◀ ↑ legalità, legittimità. ◀▶ irregolarità. ↑ illegalità, illegittimità, illiceità. 2. (estens.) [conformità a un canone considerato ottimale o comunque… … Enciclopedia Italiana
anomalia — a·no·ma·lì·a s.f. 1. CO irregolarità, deviazione dalla norma: anomalia di funzionamento di una macchina Sinonimi: aberrazione, anormalità, difformità, eccezione, irregolarità. Contrari: norma, normalità, regola, regolarità. 2. TS med. presenza di … Dizionario italiano
aberrazione — a·ber·ra·zió·ne s.f. 1a. CO deviazione dalla norma, irregolarità Sinonimi: anomalia, anormalità, irregolarità. Contrari: normalità, regolarità. 1b. TS med., psic. alterazione, anormalità di un fenomeno fisico o psichico: aberrazione sessuale,… … Dizionario italiano
asperità — a·spe·ri·tà s.f.inv. CO 1. scabrosità, irregolarità: asperità di una superficie, del terreno Sinonimi: asprezza, irregolarità, ruvidezza. 2. fig., difficoltà: le asperità dalla vita Sinonimi: impedimento, ostacolo, 1scoglio, spiacevolezza. 3. fig … Dizionario italiano
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
illegalità — il·le·ga·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere illegale, non consentito dalla legge: dimostrare l illegalità di un operazione finanziaria Sinonimi: illegittimità, illiceità, irregolarità. Contrari: legalità, legittimità, liceità. 2. situazione illegale:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский