-
101 с сердцевиной
-
102 kernig
- {pithy} ruột cây, giống ruột cây, nhiều ruột, tuỷ sống, giống tuỷ sống, nhiều tuỷ sống, mạnh mẽ, đấy sức sống, đầy nghị lực, súc tích, rắn rỏi - {racy} đặc biệt, đắc sắc, sinh động, sâu sắc, hấp dẫn, hăng hái, sốt sắng, đầy nhiệt tình, giống tốt - {sturdy} khoẻ mạnh, cứng cáp, cường tráng, mãnh liệt, kiên quyết -
103 vecize
pithy saying, epigram, aphorism. -
104 markig
* * *marrowy; pithy; powerful* * *mạr|kig ['markɪç]1. adj(= kraftvoll, kernig) Spruch, Worte pithy; Drohung strong; (iro = großsprecherisch) grandiloquent, bombastic2. adviro = großsprecherisch) bombasticallysich markig ausdrücken —
markig schallen — to ring out sharply
* * *mar·kig[ˈmarkɪç]adj vigorousein \markiger Spruch a pithy saying* * *1.Adjektiv (kernig) pithy <saying, style>; (kraftvoll) vigorous, breezy <commands, manner>2.markige Worte — strong words; (iron.): (große Reden) big words
adverbial pithily* * *markige Sprüche machen use strong words* * *1.Adjektiv (kernig) pithy <saying, style>; (kraftvoll) vigorous, breezy <commands, manner>2.markige Worte — strong words; (iron.): (große Reden) big words
adverbial pithily* * *adj.marrowy adj.pithy adj. adv.pithily adv. -
105 kernig
Adj.3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *pithy; chewy* * *kẹr|nig ['kɛrnɪç]1. adj1) (fig) Ausspruch pithy; (= urwüchsig) earthy; (= kraftvoll) robust, powerful; (sl = gut) great (inf)2. advpithily* * *ker·nig[ˈkɛrnɪç]1. (markig) robustder Auspuff dieses Sportwagens hat einen satten, \kernigen Klang this sports car's exhaust makes a lovely, powerful noise2. (urwüchsig) earthydie haben \kernige Sprüche drauf they come out with some earthy language* * *1.1) (urwüchsig, markig) robust, earthy < language>; down-to-earth < remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful < speech>; pithy < saying>ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied < wine>2.* * *kernig adj3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *1.1) (urwüchsig, markig) robust, earthy < language>; down-to-earth < remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful < speech>; pithy < saying>ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied < wine>2.* * *adj.pithy adj. -
106 prägnant
* * *terse; concise; pithy; succinct* * *präg|nạnt [prɛ'gnant]1. adjWorte succinct, concise; Beispiel, Unterschied striking2. advsuccinctly, conciselydie Antwort ist prägnant ausgefallen — the answer was concise or succinct
* * *1) concisely2) (brief but comprehensive: a clear concise statement.) concise* * *präg·nant[prɛˈgnant]\prägnante Sätze concise sentencesII. adv\prägnant antworten to give a succinct [or concise] answeretw \prägnant beschreiben/darstellen to give a succinct [or concise] description/account of sth* * *1.Adjektiv concise; succinct2.adverbial concisely; succinctly* * *prägnantes Beispiel perfect ( oder telling) example* * *1.Adjektiv concise; succinct2.adverbial concisely; succinctly* * *adj.concise adj.incisive adj.laconic adj.pithy adj.succinct adj. adv.concisely adv.incisively adv.succinctly adv.tersely adv. -
107 sucinto y expresivo
(adj.) = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.]Ex. This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.* * *(adj.) = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.]Ex: This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.
-
108 lapidaire
lapidaire [lapidεʀ]adjective[style, formule] terse* * *lapidɛʀadjectif [formule, style] pithy* * *lapidɛʀ adj1) (art) stone modif (inscription) lapidary* * *A adj2 lit [inscription] lapidary.[lapidɛr] adjectifun style lapidaire a pithy ou direct ou succinct style————————[lapidɛr] nom masculin1. [artisan] lapidary2. [commerçant] gem merchant -
109 сбит
1. brief, concise, condensed, compressed, compact, succinct, terseсбит стил a pithy/compressed/lapidary styleсбит отчет a concise accountсбит почерк close handwritingв сбита форма briefly, in condensed/compact form2. (за почва) compact, hard* * *сбит,мин. страд. прич.1. brief, concise, condensed, compressed, compact, succinct, compendious, curt, terse; в \сбита форма briefly, in condensed/compact form; \сбит отчет concise account; \сбит почерк close handwriting; \сбит стил pithy/compressed/lapidary style; \сбито формирование воен. close formation;2. (за почва) compact, hard.* * *brief ; compact ; compressed (и за стил); agglomerate ; concise {kxn`saiz}; curt ; firm ; pithy ; succinct ; terse {`tq;rs} (за стил); thick ; tight* * *1. (за почва) compact, hard 2. brief, concise, condensed, compressed, compact, succinct, terse 3. СБИТ отчет a concise account 4. СБИТ почерк close handwriting 5. СБИТ стил a pithy/ compressed/lapidary style 6. в СБИТа форма briefly, in condensed/compact form -
110 sugoso
sugoso agg.1 juicy: un'arancia sugosa, a juicy orange* * *[su'goso]1) [ frutto] juicy2) fig. pithy* * *sugoso/su'goso/1 [ frutto] juicy2 fig. pithy. -
111 Kernspruch
-
112 expresivo
adj.expressive, affectionate, demonstrative.* * *► adjetivo1 (elocuente) expressive2 (mirada) meaningful; (silencio) eloquent3 (afectuoso) affectionate, warm\ser poco expresivo,-a not to show one's feelings* * *(f. - expresiva)adj.* * *ADJ (=que gesticula) expressive; (=cariñoso) tender, affectionate, warm* * *- va adjetivoa) <persona/rostro/lenguaje> expressiveb) ( de expresión)* * *= expressive.Ex. Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.----* cara expresiva = expressive face.* notación expresiva = expressive notation.* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *- va adjetivoa) <persona/rostro/lenguaje> expressiveb) ( de expresión)* * *= expressive.Ex: Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.
* cara expresiva = expressive face.* notación expresiva = expressive notation.* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *expresivo -va1 ‹persona/rostro› expressive; ‹lenguaje/estilo› expressiveun silencio muy expresivo a very meaningful o an eloquent silence, a silence which spoke volumes2(de expresión): modalidades expresivas forms of expression* * *
expresivo◊ -va adjetivo ‹persona/rostro/lenguaje› expressive
expresivo,-a adjetivo expressive
' expresivo' also found in these entries:
Spanish:
expresiva
English:
demonstrative
- expressive
- pithy
- significant
* * *expresivo, -a adj1. [lleno de expresividad] [persona, rostro, lenguaje] expressive;hizo un gesto de enojo muy expresivo she expressed her annoyance with an eloquent gesture2. [cariñoso] affectionate* * *adj expressive* * *expresivo, -va adj1) : expressive2) cariñoso: affectionate♦ expresivamente adv -
113 sucinto
adj.succinct, short, concise, brief.* * *► adjetivo1 concise, succinct* * *ADJ1) [discurso, texto] succinct, concise2) [prenda] brief, scanty, skimpy ** * *- ta adjetivo succinct, concise* * *= succinct.Ex. Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.----* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *- ta adjetivo succinct, concise* * *= succinct.Ex: Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.
* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *sucinto -ta1 ‹relato/explicación› succinct, concise2 ( fam hum); ‹bikini› skimpy, brief* * *
sucinto,-a adjetivo concise, succinct
' sucinto' also found in these entries:
Spanish:
somera
- somero
- sucinta
English:
concise
- succinct
- pithy
* * *sucinto, -a adj1. [conciso] succinct2. [pequeño, corto] skimpy;una falda sucinta a skimpy skirt* * *adj succint, concise* * *sucinto, -ta adjconciso: succinct, concise♦ sucintamente adv -
114 succoso
juicy* * *succoso agg.1 juicy: un'arancia succosa, a juicy orange* * *[suk'koso]1) [ frutto] juicy2) fig. pithy* * *succoso/suk'koso/1 [ frutto] juicy2 fig. pithy. -
115 содержательность
жен. richness of content, pithinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содержательность
-
116 выразительный
1) General subject: concise, eloquent, emphatic, emphatically, evocative, expressional (о произведениях искусства), expressive, impressive, meaning, meaningful, nervous (о стиле), pithy, pithy (о стиле), significant, sinewed, speaking, speechful (о взгляде), talking, telling, terse, distinctive (AD), impressional, bold3) Rare: appellative4) Mathematics: indicative5) Religion: graphic7) Cinema: expressionistic8) Jargon: heavy9) Makarov: sinewy -
117 kibua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibua[Swahili Plural] vibua[English Word] light thing[English Plural] light things[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] bua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibua[Swahili Plural] vibua[English Word] pithy thing[English Plural] pithy things[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] bua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibua[Swahili Plural] vibua[English Word] Indian mackerel[English Plural] Indian mackerels[Taxonomy] Rastrelliger kanagurta[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Swahili Definition] aina ya samaki wa bahari[English Definition] kind of seafish[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibua macho[Swahili Plural] vibua macho[English Word] bigeye scad[English Plural] bigeye scads[Taxonomy] Selar crumenophthalmus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Swahili Definition] aina ya samaki wa bahari[English Definition] kind of seafish[Terminology] marine------------------------------------------------------------ -
118 markant
Adj. (auffallend) striking (auch Gesichtszüge, Persönlichkeit, Beispiel etc.); (hervorstechend) prominent; (klar umrissen, ausgeprägt) Stil etc.: clear-cut; (eigenwillig) distinctive; (markig) pithy; (charaktervoll) full of character* * *mar|kạnt [mar'kant]1. adj(= ausgeprägt) clear-cut; Schriftzüge clearly defined; (= hervorstechend) Kinn etc prominent; (= auffallend) Erscheinung, Persönlichkeit striking2. adv(= auffallend) strikinglysich markant unterscheiden — to be strikingly different
* * *(easily seen: The tower is a prominent landmark.) prominent* * *mar·kant[marˈkant]1. (hervorstechend) prominent\markante Gesichtszüge [finely] chiselled [or AM -eled] features2. (ausgeprägt) bold\markanter Stil bold style3. (auffallend) striking* * *Adjektiv striking; distinctive; prominent <figure, nose, chin>* * *markant adj (auffallend) striking (auch Gesichtszüge, Persönlichkeit, Beispiel etc); (hervorstechend) prominent; (klar umrissen, ausgeprägt) Stil etc: clear-cut; (eigenwillig) distinctive; (markig) pithy; (charaktervoll) full of character* * *Adjektiv striking; distinctive; prominent <figure, nose, chin>* * *adj.prominent adj.striking adj. -
119 plakativ
Adj. (auffällig) striking; pej. (groß aufgemacht) ostentatious; stärker: sensational; (vordergründig) simplistic* * *pla|ka|tiv [plaka'tiːf]1. adjWirkung, Farben striking, bold; Sprüche pithy; Gehabe showy2. advplakatív formuliert — catchy
etw plakatív formulieren — to express sth in a catchy phrase
plakatív wirkende Lieder — catchy songs
* * *pla·ka·tiv[plakaˈti:f]\plakative Farben striking [or bold] colours [or AM -ors3. (betont auffällig, einprägsam) pithy* * *plakativ adj (auffällig) striking; pej (groß aufgemacht) ostentatious; stärker: sensational; (vordergründig) simplistic -
120 pointiert
[poε’ti:ət] Adj. pointed* * *poin|tiert [poε̃'tiːɐt]1. adjtrenchant (form), pithy2. advtrenchantly (form), pithilypointiert antworten — to give a pithy or trenchant (form) answer
* * *poin·tiert[poɛ̃ˈti:ɐt]adj (geh) pointed, trenchant* * *1. 2.adverbial pointedly* * *pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] adj pointed* * *1. 2.adverbial pointedly
См. также в других словарях:
Pithy — Pith y, a. [Compar. {Pithier}; superl. {Pithiest}.] 1. Consisting wholly, or in part, of pith; abounding in pith; as, a pithy stem; a pithy fruit. [1913 Webster] 2. Having nervous energy; forceful; cogent. [1913 Webster] This pithy speech… … The Collaborative International Dictionary of English
pithy — I adjective brief, compact, compendious, compressed, concise, condensed, epigrammatic, full of meaning, gnomic, incisive, juicy, laconic, meaningful, meaty, medullosus, packed, pointed, sententious, substantial, succinct, summary, terse,… … Law dictionary
pithy — c.1300, full of substance or significance, from PITH (Cf. pith) + Y (Cf. y) (2). Figurative sense is oldest; literal meaning full of pith not attested until 1560s. Related: Pithily … Etymology dictionary
pithy — summary, compendious, *concise, terse, succinct, laconic Analogous words: sententious, pregnant, meaningful, *expressive: *brief, short Contrasted words: flatulent, *inflated, tumid, turgid: prolix, diffuse, *wordy, verbose … New Dictionary of Synonyms
pithy — [adj] brief, to the point cogent, compact, concise, crisp, curt, down to brass tacks*, effective, epigrammatic, expressive, honed, laconic, meaningful, meaty*, pointed, short, short and sweet*, significant, succinct, terse, trenchant; concept 267 … New thesaurus
pithy — ► ADJECTIVE (pithier, pithiest) 1) (of a fruit or plant) containing much pith. 2) (of language or style) terse and vigorously expressive. DERIVATIVES pithily adverb pithiness noun … English terms dictionary
pithy — [pith′ē] adj. pithier, pithiest 1. of, like, or full of pith 2. terse and full of substance or meaning SYN. CONCISE pithily adv. pithiness n … English World dictionary
pithy — UK [ˈpɪθɪ] / US adjective Word forms pithy : adjective pithy comparative pithier superlative pithiest a pithy statement or piece of writing is short and very effective a pithy retort Derived word: pithily adverb … English dictionary
pithy — pith|y [ˈpıθi] adj if something that is said or written is pithy, it is intelligent and strongly stated, without wasting any words ▪ Press releases must be short and pithy. ▪ a series of pithy quotations >pithily adv … Dictionary of contemporary English
pithy — [[t]pɪ̱θi[/t]] pithier, pithiest ADJ GRADED: usu ADJ n A pithy comment or piece of writing is short, direct, and full of meaning. [WRITTEN] His pithy advice to young painters was, Above all, keep your colours fresh. ... Many of them made a point… … English dictionary
pithy — pith|y [ pıθi ] adjective a pithy statement or piece of writing is short and very effective: a pithy retort ╾ pith|i|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English