-
1 piracy
piracy [ˊpaɪrəsɪ] n1) пира́тство2) наруше́ние а́вторского пра́ва3) геол. перехва́т одно́й реки́ друго́й -
2 piracy
-
3 piracy
n -
4 piracy
1) пиратство; пиратское действие2) нарушение авторского, издательского права; плагиат; контрафакция•piracy by the law of nations — пиратство по международному праву;
- air piracypiracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
- broadcasting piracy
- commercial piracy
- industrial property piracy
- literary piracy -
5 piracy
['paɪərəsɪ]сущ.1)а) пиратство, грабёж морских судовб) похищение, захват, угон ( транспортного средства)air piracy — воздушное пираьство, угон самолетов
2) пиратство; нарушение авторского права, нелицензированное использование (чего-л.)piracy products — пиратская, контрафактная продукция
Piracy in Britain is more a game for enthusiasts than a serious business. — Пиратство в Великобритании скорее занятие для энтузиастов, чем серьёзный бизнес.
Syn:3) незаконное присвоение ( чужих идей), плагиатSyn:4) преим. амер. незаконный перехват радио- или телесигналов ( обычно спутниковых или кабельных каналов)5) геогр. перехват одной реки другойSyn: -
6 piracy
[ˈpaɪərəsɪ]air piracy воздушное пиратство piracy нарушение авторского права piracy геол. перехват одной реки другой piracy пиратство program piracy вчт. незаконное копирование программ software piracy вчт. компьютерное пиратство software piracy comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy вчт. программное пиратство -
7 piracy
1. n пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. n нарушение авторского права3. n незаконная деятельность4. n геол. перехват одной реки другойСинонимический ряд:1. plagiarism (noun) appropriation; copying; counterfeiting; expropriation; forgery; lifting; literary theft; plagiarism; usurpation2. robbery (noun) buccaneering; commandeering; depredation; marauding; pillage; plunder; ravaging; robbery; sacking -
8 piracy
литературное пиратство, нарушение авторского праваpiracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
-
9 piracy
нарушение авторского права; пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
-
10 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
11 piracy
n2) перехват; переманивание
- labour piracy
- piracy of design
- piracy of intellectual property
- piracy of an inventionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > piracy
-
12 piracy
незаконное использование программного продукта
пиратское использование программного продукта
незаконные действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
незаконные действия
пиратство
См. radio ~, software -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пиратство
Компьютерное пиратство.
Например:
software piracy - нарушение авторских прав на ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piracy
-
13 piracy
перехват реки
planation stream piracy перехват небольшой реки более крупной в результате боковой планации
river [stream] piracy перехват реки
subterranean piracy подземный перехват реки
* * * -
14 piracy
-
15 piracy
нарушение авторского или патентного права, нарушение издательского или патентного права- piracy of invention
- piracy of patent -
16 piracy
пиратство имя существительное: -
17 piracy
пиратство, хищничество; хищение интеллектуальной собственности; нарушение закона об авторском праве -
18 piracy
-
19 piracy
проф.1) пиратство (несанкционированное использование интеллектуальной собственности, изобретений, торговых марок и др.)2) радиопиратство; телепиратство ( ведение несанкционированных радио- или телепередач)•- software piracy -
20 piracy
проф.1) пиратство (несанкционированное использование интеллектуальной собственности, изобретений, торговых марок и др.)2) радиопиратство; телепиратство ( ведение несанкционированных радио- или телепередач)•- software piracyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > piracy
См. также в других словарях:
piracy — pi·ra·cy / pī rə sē/ n pl cies 1: an act of robbery esp. on the high seas; specif: an illegal act of violence, detention, or plunder committed for private ends by crew or passengers of a private ship or aircraft against another ship or aircraft… … Law dictionary
piracy — pi‧ra‧cy [ˈpaɪərəsi ǁ ˈpaɪrə ] noun [uncountable] LAW 1. the illegal copying of books, tapes, videos etc: • software piracy 2. the crime of stealing from a ship at sea: • piracy in the Malacca Straits * * * piracy … Financial and business terms
Piracy — Pi ra*cy, n.; pl. {Piracies}. [Cf. LL. piratia, Gr. ?. See {Pirate}.] 1. The act or crime of a pirate. [1913 Webster] 2. (Common Law) Robbery on the high seas; the taking of property from others on the open sea by open violence; without lawful… … The Collaborative International Dictionary of English
piracy — early 15c., from M.L. piratia (see PIRATE (Cf. pirate)) … Etymology dictionary
piracy — [n] robbery bootlegging, buccaneering, commandeering, copying, freebooting, hijacking, infringement, marauding, pirating, plagiarism, rapine, stealing, swashbuckling, theft; concepts 139,192 … New thesaurus
piracy — ► NOUN 1) the practice of attacking and robbing ships at sea. 2) the unauthorized use or reproduction of another s work … English terms dictionary
piracy — [pī′rə sē] n. pl. piracies [ML piratia < Gr peirateia < peiratēs,PIRATE] 1. robbery of ships on the high seas 2. the unauthorized publication, reproduction, or use of a copyrighted or patented work 3. the illegal recording, transmission, or … English World dictionary
Piracy — This article is about maritime piracy. For other uses, see Pirate (disambiguation). The traditional Jolly Roger of piracy … Wikipedia
piracy — /puy reuh see/, n., pl. piracies. 1. practice of a pirate; robbery or illegal violence at sea. 2. the unauthorized reproduction or use of a copyrighted book, recording, television program, patented invention, trademarked product, etc.: The record … Universalium
piracy — n. 1) to commit piracy 2) air; literary piracy; piracy on the high seas 3) an act of piracy * * * [ paɪ(ə)rəsɪ] literary piracy piracy on the high seas air an act of piracy to commit piracy … Combinatory dictionary
piracy — [[t]pa͟ɪrəsi[/t]] 1) N UNCOUNT Piracy is robbery at sea carried out by pirates. Seven of the fishermen have been formally charged with piracy. 2) N UNCOUNT You can refer to the illegal copying of things such as video tapes and computer programs… … English dictionary