-
101 не вырезать отверстие в трубе / стенке колена.
General subject: do not cut hole in pipe/ elbow wallУниверсальный русско-английский словарь > не вырезать отверстие в трубе / стенке колена.
-
102 пазуха
4) Engineering: gullet (углубление между зубьями пилы), pocket7) Forestry: backfall pocket (горки ролла), chamber, gullet space, throat8) Dentistry: maxillary sinus, maxillary sinus cavity, paranasal sinus, ВП9) oil&gas: Gap between the pipe and the trench wall -
103 пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи
Универсальный русско-английский словарь > пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи
-
104 прихват бурильных труб
1) Sakhalin energy glossary: sticking of drill pipe2) Oil&Gas technology wall stickingУниверсальный русско-английский словарь > прихват бурильных труб
-
105 промежуток между трубой и стенкой траншеи
Универсальный русско-английский словарь > промежуток между трубой и стенкой траншеи
-
106 резьбовая двустенная буровая труба
Универсальный русско-английский словарь > резьбовая двустенная буровая труба
-
107 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
108 стандартное отношение размеров
1) Sakhalin energy glossary: Standard Dimensional Ratio (ID/Wall thickness, SDR)2) Polymers: (отношение наружного диаметра к толщине стенок; термопластичных труб) standard (thermoplastic pipe) dimension ratio, standard dimension rating (диаметра к толщине стенок термопластичных труб)Универсальный русско-английский словарь > стандартное отношение размеров
-
109 труба с двойной стенкой
Engineering: double-wall pipeУниверсальный русско-английский словарь > труба с двойной стенкой
-
110 трубная решётка
1) Engineering: tube plate, tube wall, pipe plate2) Construction: grid plate, installation grate (вертикальная пластина с отверстиями для направления концов труб при монтаже трубопроводов), tube grid3) Railway term: back tube (огневой коробки), flue sheet, furnace tube sheet4) Coolers: tube sheet (в теплообменном аппарате)5) Sakhalin energy glossary: tube sheet6) Oil&Gas technology TUBESHEET7) Makarov: tube sheet (теплообменника)8) oil&gas: tubeboard -
111 тяжелая бурильная труба
Универсальный русско-английский словарь > тяжелая бурильная труба
-
112 толстостенная труба
Русско-английский политехнический словарь > толстостенная труба
-
113 тонкостенная труба
Русско-английский политехнический словарь > тонкостенная труба
-
114 закреплять
•Cylinder diameter at any point may be determined by locking the instrument at that point.
•Tapes, rubber bands, etc., have been used to secure the mechanism in transit.
•The insulation is secured to the deck.
•All bolts must be properly secured with approved nuts.
•The pipe should be secured in the jaws of the bending table.
•The workpiece is clamped on the table.
•The drill is clamped in a drill holder.
II* * *Закреплять -- to secure, to anchor, to fix, to lock, to fasten; to attach (прикреплять); to legislate (в законодательном порядке)Secure each of the stops by tightening the nuts.The probe can be locked in any desired position within the column.One end is attached perpendicular to a wall and the other end is free.Закреплять на-- The bottom plate was anchored to the shake table.—закреплять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплять
-
115 тонкостенная труба
-
116 труба с двойной стенкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > труба с двойной стенкой
-
117 Проточная часть трубы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Проточная часть трубы
-
118 секция
ж.1) ( составная часть какого-л сооружения) sectionсе́кция труб — length of pipe
2) ( часть мебельной стенки) wall unit3) (подгруппа на семинаре, конференции) breakup group4) ( кружок) (hobby) group / circleоздорови́тельная се́кция — fitness group
спорти́вная се́кция — sports group / class
-
119 набивать
несовер. - набивать; совер. - набить1) (что-л. чем-л.; наполнять)stuff smth. (with); fill smth. (with); pack smth. (with)2) (что-л. на что-л.; приколачивать)fix (on, to)набивать обручи на бочку — to bind a cask/barrel with hoops
набивать гвоздей в стену — to drive (какое-то количество) nails into a wall
3) текст. print••- набивать руку
- набивать себе цену
- набивать цену -
120 набить
несовер. - бить, набивать; совер. - набить1) несовер. - набивать; (что-л. чем-л.) ( наполнять)stuff smth. (with); fill smth. (with); pack smth. (with)2) несовер. - набивать; (что-л.), (на что-л.) ( приколачивать)fix (on, to)набить обручи на бочку — to bind a cask/barrel with hoops
набить гвоздей в стену — to drive (какое-то количество) nails into a wall
3) несовер. - набивать; текст. print4) несовер. - бить ( разбить много)
См. также в других словарях:
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Pipe and tube bender — Tube and pipe benders are machines which bend tube, pipe and solid metals. Pipe bending machines can either be human powered, hydraulic assisted, or hydraulic motor driven. In the pipe bending operation the tube may be supported internally or… … Wikipedia
wall socket — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hollow tube that carries gas/liquid ADJECTIVE ▪ underground ▪ gas, sewage, waste, water ▪ the hot and cold water pipes ▪ … Collocations dictionary
wall — I UK [wɔːl] / US [wɔl] noun [countable] Word forms wall : singular wall plural walls *** 1) a) an upright side of a room inside a building On the opposite wall hung a valuable old painting. She felt along the wall for the light switch. b) an… … English dictionary
wall — wall1 [ wɔl ] noun count *** ▸ 1 upright side of room ▸ 2 strong upright structure ▸ 3 emotions/behavior ▸ 4 large amounts of things ▸ 5 outer layer of body part ▸ 6 side of something hollow ▸ + PHRASES 1. ) an upright side of a room inside a… … Usage of the words and phrases in modern English
wall — 1 noun (C) 1 AROUND AN AREA an upright flat structure made of stone or brick, that divides one area from another: The garden was surrounded by a high brick wall. 2 IN A BUILDING one of the sides of a room or building: We decided to paint the… … Longman dictionary of contemporary English
Pipe Dreams (album) — Infobox Album | Name = Pipe Dreams Type = studio Artist = Murray Head Released = 1995 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Voiceprint Records Producer = Murray Head, Ian Maidman Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Wall ride — … Wikipédia en Français
Wall — Recorded in over forty spellings including Wall and Walle (English) Wall, Wallmann (German) Wahl and the ornamentals Wallenberg and Wahlberg (Swedish), it is recorded in many parts of Northern Europe. It may also have Irish origins. All… … Surnames reference