Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

pignorare

См. также в других словарях:

  • pignorare — v. tr. [dal lat. pignorare e pignerare, der. di pignus ŏris e ĕris pegno ] (io pìgnoro, ecc., non corretto pignòro, ecc.). (giur.) [eseguire un pignoramento su uno o più beni: gli hanno pignorato i mobili ] ▶◀ ‖ confiscare, espropriare,… …   Enciclopedia Italiana

  • pignorare — pi·gno·rà·re v.tr. (io pìgnoro, pignóro) 1. TS dir. sottoporre a pignoramento: pignorare i mobili, un bene immobile 2. BU impegnare a un banco di pegni per averne in cambio un prestito {{line}} {{/line}} VARIANTI: pegnorare. DATA: 1287. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • pignorare — {{hw}}{{pignorare}}{{/hw}}v. tr.  (io pignoro  o, diffuso ma meno corretto pignoro ) (dir.) Sottoporre a pignoramento: pignorare un immobile; CONTR. Spignorare …   Enciclopedia di italiano

  • pignorare — v. tr. espropriare, sequestrare CONTR. spignorare, dissequestrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pignoratif — pignoratif, ive [ pignɔratif, iv ] adj. • 1567; du lat. pignorare « engager », de pignus « gage » ♦ Dr. Qui a trait au contrat de gage. Contrat pignoratif : prêt fait sous la forme d une vente à réméré. ● pignoratif, pignorative adjectif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • pignorar — (Derivado del lat. pignora, prenda.) ► verbo transitivo COMERCIO Dar una cosa como prenda o garantía del cumplimiento de una obligación o un pago. SINÓNIMO empeñar * * * pignorar (del lat. «pignorāre») tr. Sujetar una ↘renta al pago de un… …   Enciclopedia Universal

  • prendar — (Del ant. peñdrar < lat. pignorari, tomar en prenda.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Tomar una prenda como garantía de un préstamo. 2 Causar una persona o una cosa una impresión muy agradable a otra persona: ■ con su simpatía prendó al público …   Enciclopedia Universal

  • pignorative — ● pignoratif, pignorative adjectif (latin pignorare, engager) Contrat pignoratif, prêt sur gage revêtant la forme d une vente à réméré. ● pignoratif, pignorative (expressions) adjectif (latin pignorare, engager) Contrat pignoratif, prêt sur gage… …   Encyclopédie Universelle

  • pendrar — ► verbo transitivo Dar una cosa como prenda o garantía del cumplimiento de una obligación o un pago: ■ jugando al póquer pendró el reloj de oro. SINÓNIMO empeñar * * * pendrar (del lat. «pignorāre»; ant.) intr. *Embargar (retener la autoridad una …   Enciclopedia Universal

  • oppignorare — op·pi·gno·rà·re v.tr. (io oppìgnoro, oppignóro) BU pignorare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1683. ETIMO: dal lat. tardo oppĭgnŏrāre, var. di oppignerāre, v. anche pignorare …   Dizionario italiano

  • spignorare — v. tr. [der. di pignorare, col pref. s (nel sign. 1)] (io spìgnoro, non corretto spignóro, ecc.). 1. [rendere nuovamente liberi e disponibili beni sottoposti a pignoramento: s. i mobili ] ◀▶ pignorare. 2. [riavere la disponibilità di un oggetto… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»