-
1 γουρούνι
pigΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γουρούνι
-
2 απαλία
ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc /acc dualἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom /voc /acc dualἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sgἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sg (attic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc gen sg (doric aeolic)ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom sg (epic) -
3 ἁπαλία
ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc /acc dualἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom /voc /acc dualἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sgἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sg (attic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc gen sg (doric aeolic)ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom sg (epic) -
4 Χοίρω
Χοῖροςyoung pig: masc nom /voc /acc dualΧοῖροςyoung pig: masc gen sg (doric aeolic)——————Χοῖροςyoung pig: masc dat sg -
5 δέλφακ'
δέλφακα, δέλφαξpig: fem acc sgδέλφακι, δέλφαξpig: fem dat sgδέλφακε, δέλφαξpig: fem nom /voc /acc dual -
6 χοίρω
χοί̱ρω, χοῖροςyoung pig: masc /fem nom /voc /acc dualχοί̱ρω, χοῖροςyoung pig: masc /fem gen sg (doric aeolic)——————χοί̱ρῳ, χοῖροςyoung pig: masc /fem dat sg -
7 χοῖρος
A young pig, porker (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin.3a), Od. 14.73, Alc.Supp.24.2, Hdt.2.48, A.Fr. 309, Ar.Ach. 781, etc.; offered as one of the smaller sacrifices, Pl.R. 378a, X.An.7.8.5, D.54.39, Henioch.2.b generally, = ὗς, σῦς, swine,ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin.
l.c., cf. Mnesim.4.47 (anap.), Plu.Cic.7, Ev.Matt. 8.30.2 pudenda muliebria, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar.Ach. 773 sq., etc.; said to be a Corinthian usage, Suid. -
8 υιεί
υἱόςhuihus: masc dat sg——————ὑίζωsqueal like a pig: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑίζωsqueal like a pig: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
9 υίζειν
ὑίζωsqueal like a pig: pres inf act (attic epic)ὑΐζειν, ὑίζωsqueal like a pig: pres inf act (attic epic) -
10 ὑίζειν
ὑίζωsqueal like a pig: pres inf act (attic epic)ὑΐζειν, ὑίζωsqueal like a pig: pres inf act (attic epic) -
11 υίζοντες
ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom /voc plὑΐζοντες, ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom /voc pl -
12 ὑίζοντες
ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom /voc plὑΐζοντες, ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom /voc pl -
13 υίζων
ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom sgὑΐζων, ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom sg -
14 ὑίζων
ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom sgὑΐζων, ὑίζωsqueal like a pig: pres part act masc nom sg -
15 χοιροπώλας
χοιροπώλᾱς, χοιροπώληςpig-dealer: masc acc pl (doric)χοιροπώλᾱς, χοιροπώληςpig-dealer: masc nom sg (epic doric aeolic) -
16 συοβαύβαλος
A of or from a pig-sty, σ. λόγος a swineherd's song, Cratin.312:—as Subst.(sc. σταθμός) pig-sty, Hsch., Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συοβαύβαλος
-
17 ὕειος
A of or belonging to swine, κοιλία ὑεία pig's tripe, Ar.Eq. 356; ὕ. τρίχες pig's bristles, Arist.HA 519a24;σαρκὸς ὑείας κρέας Philetaer.10
;κρεΐσκος Alex.189
;πλευρόν Hermipp.45
;ἀκροκώλιον Stratt.4
, Antiph.126.2, cf. Hecat.9 J. (where ὕεα); ῥύγχος Anaxil.11
; κοιλία, σπλάγχνα, Arist.HA 495b27, 507b37; ὕεια (sc. κρέα) Anaxandr.39.7, Diocl.Fr.141, LXXPs.16(17).14, 1 Ma.1.47, cf. IG12(1).677.26 (Rhodes, iii B.C.):—θηρίον ὕ., as a type of brutish ignorance, Pl.R. 535e; v. ὑηνός, ὑϊκός. (This form is censured by Thom.Mag.p.371 R., who recommends ὑεικός.) -
18 πίθηκος
Grammatical information: m.Meaning: `monkey' (IA. since Archil.).Other forms: Dor. -ᾱκος (Ar. Ach., Egypt. inscr.).Compounds: Some compp., e.g. πιθηκο-φαγέω `to eat monkey(-flesh)' (Hdt.), χοιρο-πίθηκος m. "pig-monkey", `monkey with a pig's nose' (Arist.).Derivatives: 1. Diminutives: πιθήκ-ιον n. (Plaut.), also metaph. as plantname (Ps.-Apul.) and as designation of a weight hanged between two warships (Ath. Mech.); - ιδεύς m. (Ael.; Bosshardt 72). 2. Adj.: - ώδης `monkey-like' (Arist., Ael.), - ειος `belonging to monkeys, monkey-' (Gal.); - όεις, f. - όεσσα in Πιθηκοῦσσαι νῆσοι f. pl. `the Monkey Islands' before the coast of Campania (Arist., Str.). 3. Verb - ίζω, also w. ὑπο-, δια-, `play the ape' with - ισμός m. `monkey-trick' (Ar.). -- With transition in fem. and metaph. meaning πιθήκη f. = ψύλλα, `flea' (Ael.); as consonantstem πίθηξ, - ηκος (Aesop.), secondar. after φύλακος: φύλαξ a.o. On itself stand πίθων, - ωνος m. `small monkey' (Pi., Babr.), prob. endearing and short name; on - ων Chantraine Form. 161, Schwyzer 487.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: On the κ-suffix cf. ἱέρᾱξ, μύρμηξ a.o.; thematic vowel as in ψιττακός. -- Since Solmsen RLM 53, 141 usu. connected to Lat. foedus `ugly' as cognate (IE * bhidh-: bhoidh-) with reference to the opposite καλλίας (s. v.). Rather LW [loanword]; s. Nehring Glotta 14, 184 and Schrader-Nehring Reallex. 1, 16f.; cf. also WP. 2, 186. -- Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,534Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίθηκος
-
19 Χοίρε
-
20 Χοῖρε
См. также в других словарях:
PIG — (Heb. חֲזִיר, ḥazir). Included in the Pentateuch among the unclean animals prohibited as food is the pig which, although cloven footed, is a nonruminant (Lev. 11:7; Deut. 16:8). It is the sole unclean animal mentioned as possessing these… … Encyclopedia of Judaism
Pig — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen Pig (engl. Schwein) steht für: Blodwyn Pig, eine britische Rockgruppe… … Deutsch Wikipedia
pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… … English World dictionary
Pig — Pig, n. [Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. p[=i]ka.] 1. The young of swine, male or female; also, any swine; a hog. Two pigges in a poke. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any wild species of the genus {Sus}… … The Collaborative International Dictionary of English
PIG — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen proximales (körpernahes) Interphalangealgelenk Pig (engl. Schwein) steht … Deutsch Wikipedia
pig — ► NOUN 1) a domesticated mammal with sparse bristly hair and a flat snout, kept for its meat. 2) a wild animal related to the domestic pig. 3) informal a greedy, dirty, or unpleasant person. 4) informal, derogatory a police officer. 5) an oblong… … English terms dictionary
pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… … Etymology dictionary
pig|gy — «PIHG ee», noun, plural gies, adjective, gi|er, gi|est. –n. a little pig. –adj. like a pig; piggish: »Henry VIII…is even piggier (Punch) … Useful english dictionary
Pig — Pig, n. A piggin. [Written also {pigg}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pig — Pig, v. t. & i. [imp. & p. p. {Pigged}; p. pr. & vb. n. {Pigging}.] 1. To bring forth (pigs); to bring forth in the manner of pigs; to farrow. [1913 Webster] 2. To huddle or lie together like pigs, in one bed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pig — der; s, s <aus gleichbed. engl. pig> (ugs. abwertend) Polizist … Das große Fremdwörterbuch