-
1 pierced
adj.transido, agujereado, horadado.pp.participio pasado del verbo PIERCE.pt.pretérito del verbo: PIERCE -
2 pierced like a sieve
-
3 wire to keep ears pierced
-
4 to have one's ears pierced
hacerse agujeros en las orejas -
5 pierce
piəs1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) atravesar, traspasar2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) perforar, agujerear•- piercing- piercingly
- piercingness
pierce vb agujerear / perforartr[pɪəs]1 (make hole in) perforar, agujerear; (go through) atravesar, traspasar2 (of light, sound) penetrar, traspasar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have one's ears pierced hacerse agujeros en las orejas1) penetrate: atravesar, traspasar, penetrar (en)the bullet pierced his leg: la bala le atravesó la piernato pierce one's heart: traspasarle el corazón a uno2) perforate: perforar, agujerear (las orejas, etc.)3)to pierce the silence : desgarrar el silenciov.• agujerear v.• apitonar v.• atravesar v.• calar v.• enclavar v.• espetar v.• horadar v.• penetrar v.• perforar v.• picar v.• pinchar v.• taladrar v.• traspasar v.pɪrs, pɪəsa) ( make a hole in) agujerear, perforar; ( go through) atravesar*to pierce a hole in something — hacer* un agujero en algo, agujerear algo
b) \<\<sound/light\>\> (liter) rasgar* (liter)[pɪǝs]VT (=puncture) perforar; (=go right through) atravesar, traspasar; (=make hole in) agujerear; (fig) [sound] desgarrar, penetrarthe dagger pierced her heart/the armour — el puñal le atravesó el corazón/atravesó la armadura
a cry pierced the silence — un grito desgarró or penetró el silencio
* * *[pɪrs, pɪəs]a) ( make a hole in) agujerear, perforar; ( go through) atravesar*to pierce a hole in something — hacer* un agujero en algo, agujerear algo
b) \<\<sound/light\>\> (liter) rasgar* (liter) -
6 agujero
agujero sustantivo masculino hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall ' agujero' also found in these entries: Spanish: abrir - estopa - rellena - relleno - taladro - tapar - tomate - abertura - agrandar - coser - hoyo - rellenar - roto - taponar English: black hole - blow - bore - close - fit into - gouge - hole - leak - pick - stop - stop up - work in - black - down - notch - prick - punch - squeeze -
7 perforado
Del verbo perforar: ( conjugate perforar) \ \
perforado es: \ \el participioMultiple Entries: perforado perforar
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo 1 [ bala] to pierce 2 ‹papel/tarjeta› to perforate perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring (en papel, tarjetas, etc) perforation, punching (de la piel, carne) piercing
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore ' perforado' also found in these entries: Spanish: perforación English: perforated - perforation -
8 perforar
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo 1 [ bala] to pierce 2 ‹papel/tarjeta› to perforate perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore ' perforar' also found in these entries: Spanish: barrena - barrenar - sonda English: bore - drill - perforate - punch - puncture - clip - sink -
9 pierce
vt.1 perforar.2 estacar.3 calar, barrenar, asaetar, estacar.vi.1 penetrar, llegar al interior de un cuerpo rompiendo o dividiendo su unión física.2 ser afectuoso, patético, atractivo o persuasivo.3 alcanzar o comprender alguna cosa dificultosa.4 llegar lo agudo del dolor o sentimiento al interior del alma. (pt & pp pierced)
См. также в других словарях:
pierced — [pirst] adj. 1. having a small hole made by piercing; specif., having such a hole in its lobe [pierced ears] 2. for wearing in a pierced ear [pierced earrings] … English World dictionary
Pierced — Pierced, a. Penetrated; entered; perforated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pierced — pierced; un·pierced; … English syllables
pierced — adjective Date: 14th century 1. having holes; especially decorated with perforations 2. having the flesh punctured for the attachment of a piece of jewelry < pierced ears > < a pierced tongue > 3. designed for pierced ears < pierced earrings > … New Collegiate Dictionary
Pierced — Pierce Pierce, v. t. [imp. & p. p. {Pierced}; p. pr. & vb. n. {Piercing}.] [OE. percen, F. percer, OF. percier, perchier, parchier; perh. fr. (assumed) LL. pertusiare for pertusare, fr. L. pertundere, pertusum, to beat, push, bore through; per… … The Collaborative International Dictionary of English
pierced — /pearst/, adj. 1. punctured or perforated, as to form a decorative design: a pendant in pierced copper. 2. (of the ear) having the lobe punctured, as for earrings. 3. (of an earring) made to be attached, as by a post or wire, through the hole in… … Universalium
pierced — adj. Pierced is used with these nouns: ↑ear, ↑nipple, ↑nose … Collocations dictionary
pierced — [[t]pɪərst[/t]] adj. 1) jew punctured or perforated, as to form a decorative design 2) jew (of the ear) having the lobe punctured, as for earrings 3) jew (of an earring) made to be worn in a pierced ear • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
pierced — adjective having a hole cut through pierced ears a perforated eardrum a punctured balloon • Syn: ↑perforated, ↑perforate, ↑punctured • Similar to: ↑cut … Useful english dictionary
Pierced from Within — Studioalbum von Suffocation Veröffentlichung 1995 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Pierced from Within — Album par Suffocation Sortie 23 mars 1995 Durée 45:31 Genre(s) … Wikipédia en Français